Билет 3

1. Could we design an effective non-conventional power station, the problem of fuel shortage would be solved. (Бессоюзные условные предложения)

1. Могли бы мы спроектировать эффективную нетрадиционную электростанцию, проблема нехватки топлива была бы решена.

2. The variety of purposes which influence the usage of electricity is endless. (Придаточные определительные предложения)

2. Разнообразие целей, влияющих на использование электричества, бесконечно.

3. The results of research they are engaged in depend on proper X-ray examination of the metal the parts of the measuring device are made of. (Бессоюзные придаточные определительные предложения)

3. Результаты исследований, которыми они занимаются, зависят от правильного рентгеновского исследования металла, из которого изготовлены детали измерительного прибора.

4. If exhaust gas recirculation hadn't been provided in the combustion chamber, more fuel would have been required for the combustion process. (Условные придаточные 3 тип)

4. Если бы рециркуляция отработавших газов не была обеспечена в камере сгорания, то для процесса сгорания потребовалось бы больше топлива.

5. In the split-phase method an auxiliary stator winding is provided for starting purposes only, this winding being displaced from the main stator winding by 90 electrical degrees. (Страдательный залог и его особенности)

5. В двухфазном способе вспомогательная обмотка статора предусмотрена только для целей запуска, причем эта обмотка смещена от основной обмотки статора на 90 электрических градусов.

6. We will settle the problem if we determine the voltage at which the device causes failure. (Условные придаточные 1 тип)

6.Мы решим проблему, если определим напряжение, при котором устройство вызывает отказ.

7. Since we know that in the first periods start-ups do not sell many products, the company isn't expected to get large profits in the nearest future. (Конструкции с местоимением we)

7. Поскольку мы знаем, что в первые периоды стартапы не продают много продуктов, ожидается, что компания не получит большой прибыли в ближайшем будущем.

8. A motor with a single-phase winding is not self-starting but must be provided with an auxiliary device of some kind to enable the motor to develop a starting torque. (Страдательный залог и его особенности)

8. Двигатель с однофазной обмоткой не является самозапускающимся, но должен быть снабжен каким-либо вспомогательным устройством, позволяющим двигателю развивать пусковой момент.

9. There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. (Неполные обстоятельственные придаточные предложения)

9. По сравнению с предыдущими показателями в процентных соотношениях нет резких изменений.

10. That the scientific group used radioactivity measuring devices in making surveys around one of the lightning conductors led them to some in-teresting conclusions. (Придаточные предложения подлежащие)

10. То, что научная группа использовала приборы для измерения радиоактивности при проведении обследований вокруг одного из громоотводов, привело их к некоторым интересным выводам.