Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

!!Экзамен зачет 2023 год / МАНИГК - РАЗВИТИЕ И КРИТИКА УЧЕНИЯ О ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИИ

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.05.2023
Размер:
814.41 Кб
Скачать

 

Кторазделяетпоследнююточкузрения, отказываетсяотпозиции,что

 

цельизънеявлэленияпонятияментомтсяволеизъявления.

 

 

Wedemeyerнеучитываеттакже,чтопр длимпонятженное

иео

волеизъявподходиттольдляс ,коенииучаяимеетсягдаучаствующее

 

этретьеомлицо,котпповедениюроействующеголицаспособносделать

 

некоезаключение.Онтутжеговоритнаэто:Эта"мысльможетбытьвыражена

 

следующимобразом:действие,

 

наруживающееволюсоздание

определэффекта,лишьтогдаявляетсянноговолеизъявлением,когда

 

присуприэтретьествующееомлицоможетприйтиквыводу,что

 

действующвершениелицомевонало волеизъявления" Этот<32>.

 

криотказываетерийтам,где

присовершендействучаствующеетретьеиия

лицовонеможетбщесдникаклатьвывода,посколькугоне

 

присутствуетсовершендействемунедолжностатьииязвестно

 

совершендействбудущем:получатиияброшюрывскрываетилиль

 

остзавляет печатан;охотприсванлесуикойдобычуит.п.вает

 

 

--------------------------------

 

<32> S. 60.

 

 

 

ЗдесьпредложеWedemeyer'омкритерийнпоныйдпляхонятиядит

 

волеизъявл.Тот,ктовыделяетученияоволеизъявленииспециальный

 

вопросиисследует

толькоегоиктоприэтомобщеепонятобсуждает" лишь

постольку,посколькунеобходдляправильнойоценкидействиймопо

 

исполнениюприсв" т<33>,никогдатприходеиюправитльной

 

оценке.Существуеттолькооднпоняволеизъявленияие.Нельзя

говорить,что

бываетоднопонятиеволеизъявлендляоценкидействисполнениюия

 

обязательства,другое

-длявещнойсделки,третье

-длянаследственныхактови

т.п. § 116говтоffоволеизъявленияхлькорят. BGBобщем.

 

 

--------------------------------

 

<33>ТакуWedemeyer'а. S. 41.

 

 

Wedemeyerговоритдалее<34>:Наследник,кот"айноорыйпринимаетво

 

владениеобъектнасл,неимеетдовсовершениезъявленияниволина ,

 

волинасозданиепоследствий.Егонеможетдениесвидетельствовать

 

волен

апринятиенаследства,посколькутак нетобщевой"Этоверно. .Каким

 

образомэто,однако,сочеявнотраерантсябуемойвс объемлющей

 

необходимостьюобъективногосостава?Согласнопредлпринципунеженному

 

должноиметьникакогозначениядлятолковани

ято,имелливолянась

принятиенаследства,еслиповедениетолькообъективноотражаее.Дал, ет

 

гдеостаздуказанноетсясьучаствующеетретлицо, суждьеявляетсяние

 

единственнымключомвопросу,наличествуетволеизъявление?Если

 

Wedemeyerвр

езультатетайноепринятиенаслв полностьющидуемой

 

приракслучаям,вкотниваетолеизъявлениярыхнетпотому,что

 

участвующеетретьелицомоглораспознать,чтоничегонедолжновыражаться,

 

это,кажется,свиде,чделотневтреьслице,таьемвует

тольков

поведениикактаковом.

 

 

--------------------------------

<34> S. 60, Anm. 1.

Наконец, WedemeyerвплотнуюприближаетсякточкезренияEltzbacher':

 

"Когдалицожеланекоегод т,йсотвия,чтознаваяблагэтстанетодаряму

 

распвонасознаваемаля

зданиепоследствий,тогдалицотакжежелает

созданиявозможраспновозникнлиостизнанияпоследствий,х вениетя цельдействия,конечно,можетбытьсовершенноиной" <35>.

--------------------------------

<35> S. 60.

Кэтомупримыкаетещеодноположени

 

е:Наэтом"основаниимыможем

приравнятьпониманиесовершволеизъ(ErklarungsbewuBtsein)ниявленияк

воленасовершениеволеизъявления". Wedemeyerтакжеупускаетздесь,что

 

 

полученныйтакимобразвывснопровергаетсямдва.Речьидеттом,чтобы

 

установитьэлеметогоповолеизъявлениятыятия,котп рымльзуетсяBGB.

Чтокс всехставуволеизъявленпринадлежитволядост йжение

 

результатаинепосредствеволянасовершедейств,никтоаяея

 

 

оспаривает. Wedemeyerлюбомслучаеутверждаетэтонас

 

тр. Он45называет.

непосредственнуюволюнасовершдействж(совершитьланиея

 

действие)волейнасовизъявленияршение(Erklarungswille),аволюна

 

достижениерезультнамерение( ,напртаправовойвленноерезультат

 

действия)назыволейнавозниает

 

кновениепоследствий(Wirkungswille).

Последняятакженазывволейнасовершениеетсясделки(Geschaftswille)Это

.

различиеисчезает,есликэтвонасовершениейлеизъявленияприравнивается

названноенеобходимымпониманиесовершизъявления.Обанеимею

т

ничегообщегомеждусобой.

 

 

Wedemeyerназывацельволеизъявлетэтом(местенаконеция

-то

появляетсяпониманиесовершизъявления)третьимфакторомсоставе

 

волеизъявле: воляa)насоздапоследствий;ниволяb)насовершение

 

изъявления; цельc)

зъявления<36>Оннежелаетсчита. третийфакторь

важнымдляволеизъявле;он,впрочем,признает,какмывыяснилиия,значение

 

пониманиясовершенияволеизъ(SТ. никакгдавл60)можетния.

 

 

последнийфакторприравниковторому,назпатьнктному

 

е"b"Тот,кто,.

например,совершамеетоп,нескуволинасовершениеизъявления

 

соответствиипредложеWedemeyer'омпонволинымиманиемнасовершение

 

волеизъявленИ<37>темнеме,не. сое,имяценетльнно

 

 

волеизъявленияпониманиесоверш ни

 

яволеизъяв,поскоонх четлькуния

изъявитьнечтопрекраснопонимает,чтоизъявляетнечто.Поэтому

 

неправильносмешиваобаф .Воскт тWedemeyerраальномопутаетять,как

 

ужевышебылопоказа<38>,пониманиес держанииизъявлениякоторое( ,

 

конечно,можнобылотождествитьволейнасовершениеизъявления)

 

пониманиесовершизъявлениясмысле,единиспользуемомтвенно литературе.

--------------------------------

<36>Ср. sпервое. 59,предложениенаверху.

 

<37> S. 45.

 

 

 

<38>См.примеч.

 

27выше.

 

ЭтаошибкаявляетсядляWedemeyer'агубительной,посколькуон

 

основываетсуждениеприродедействияисполнениюприсвоениюкакраз

 

науказаннойимдефиниции<39>Этоневсмыслесобственныхерно.

 

рассуждеWedemeyer'опонисовершенймании

 

изъявления,еслион

рассматрслуча,подипваето§д151ающиекачествеволеизъявленияBGB.

 

ОнивоснсовеовномтребуешаютсяWedemeyer'опониманиемым,что"

 

посредствнихволянасозданиепоследстраспознаваемоймстанови" тся

 

<40>Этобыло.

бынечтоиное,какискусственнаяконструкцияфикц,есл

 

бы,нап, редпимер,чтовсклагалосьпришедшейытиенезаказанной

 

брошюсоветакимрпониманиемшаетсяы.Действуюлицовонебщеее

 

думаетотом,чтонегоимеетсякакая

 

-товолянасозданиепо

следствийтем

болеечтоонаякобыещеив ражается;унегонетпричинпониматьэто, поскеголькуведникемневоспниерезультаинимаеегоп ведениятся непредвосприятияляназначендругимилицами.

--------------------------------

<39> S. 65. § 15.

<40> Wedemeyer. S. 60.

Практикинестрашатобходитьюридическиеяложн,которыести возникаютэтомслучае,припомощиопаснейшихф .Здкцийнеобсь одимо намеистекусственнконструкц,которыепротжизненнымхворечатй отношивовсеспособсниям твуютправильномуюридическомупониманию, создасис,котдемуьобудетлжнараяполносвернутьсосложившегосятью нынепути.

 

§ 18

Enneccerusопределяетволеизъявленвыражениекак<41>частн"

,

напрсозданиевленноеправовогопоследствия"Под.

выражениемонли

понимаетлюбое"внешнееповедениеспониманием,чтоизможного

заключитьоналичвол"Воля. на"совершиизъявлентребуетсяние.О ияа

отсутствбольшинствеслумолчалетчаеввол ,изъявленийонавых

отсутствуетприоккупации

тказеотвещи,онатакжеотсутствуетпри

подписандокументаош,онаиотсутствуетбкеиприошибочнойопискеили

ого,восякоморкеслучае,применителькобозначеизъявлениемному

содержан.Ивседажевэтслучаяхисовершенимеетсяюошибки

изъявлениевсмыслезак,понаскдляеготменылькунеобходимо

оспар.Значеимеетватолькопонимание,чтонаоснованииизъявления

можетбытьсделанвыводволе.Еслиотсутствуэтоп ниманиесов трш ния

выражен,тогдапоопределнеимеяникакоетсянию

говолеизъявления.Кивок

головойбезпонимания,чтобудетвосприняткачествесогласия( навет

вовнеуслышаневооприужеосполучныйятииофнапокупкуертынной), неявляетсяволеинетребузъявлоспаривания"е<42>тнием.

--------------------------------

<41> Enneccerus-Jager. Lehrbuch des burgerlichen Rechts, I (3), 335 unter II A. <42> A.a.O. S. 336, Anm. 3.

ВпротиворечиеPlank'у WedemуEnnтакжеполагаетeccerusyer',чтопри

 

продажевещи,входящнаслимуществодствй,еслилицонн е

шибочно

полагает,чтоэтоегос бственнаявещь,нетизъявленияпринятиянаследства.

 

Такжеэтотавоткорпробоснованнымытоизналнаучныйподход,

 

которыйжелаетограничитьпонятиеволеизъявления,чтомцель

 

томилииномвидедолжнаприсутств

 

овнемать.Получается,чтонелюбое

выраженкачестввосприволеизъявлениянима,нотолько,котороеся

 

предпрспонсовершеизъявленияинятоманием.Чтодалеепонимаетпод

 

последним,вособвчемзаключанностиподчеркразнмеждтсяиваемаяца

у

пониманиемсовершенияволеизъволейна ершениеления

 

волеизъявленнепонятно,совсем,поскольприпримерыводимые,ку

 

сожа,толькозапутываютениюрассуждения,вместогочтихпрояснятьбы.

 

Кто,вчастности,подпоошибкеисывадокументнетот

 

илиинымобразом

ошиба,совершаетопискуилиоговаривается, предимвоелетенною

 

насовершениеизъявленияприсовершеннацеливаетсядейств.Он ия

 

совершнекволеегон,аниназъявлениячто

 

-тоиное.Последнееявляется

волейнасовершение

изъявленияилицельюзъявления.

 

Тот,ктовыдевонасовершениелюяетволеизъявлениякачособогостве

 

элементаволеизъявления,хочетэтимявнопод,чтовыражениееркнуть

 

действуеткачествеволеизъявленияпростопопричинеегобъективного

 

содержания,ночтоизъяпрежвслвообщениегодолжнослужитьцели

 

действующеголицасовершитьизъявление.Наэтоснованиимприходитсяне

 

согласитьсяпонятиемволеизъявлприведуEnneccerus'апрениномямере

 

скивкомголовой.Вуказанныхтамобстоятельствах

кивокголовойявляется

выражением;онтакжеимеетдляконтрагентаобъективноесодержание

 

выраже,котонромусиятрагентпоэтатриваприняомуфнаертыие

 

заключениедог,ноонявляетсярао волеизъявлением,какEnneccerus

 

правильноподчеркивает,

потомучтокивокголоневойобщеслужитц ли

изъявлен;лицосовершаетдвиголяжениепкакойвой

 

-тоинойпричине,

котораянеотноситсяконтрагенту,неговоряужесообщенииемучего

-либо.

Такимжеобразомследуетприйтиквыводуоботсутствииволеиз

ъявления

приведдалеепримерепродажиннасломве. щидуемой

 

ПодчеркнутаяEnneccerus'омразницамеждупониманием(BewuBtsein)

 

волейнеможетбытьполнпонятанаоснованиистьюегобственных

 

рассуждений.Ктосовершаетогово,имеетприэтомцелькуизъ

 

явления

указасмысле,анпростонымпониманиевершизъявления.Онжелает

 

огласитьнечто,толькоегодействиенеудается.Онослужит, днако,цели

 

изъявленволеизъявление.Поэтомумеется,отегоп следствий

 

действующеелицом жетсвободиться

 

толькопосредствомоспаривания.

ПочемуEnneccerusговорит,чтоздесьтсутствуетволянасовершение

 

изъявле,непо.Воля,требуемаянятноиясогласноэтомупринципу,в невсе

 

относитсякконкретномусодержаниюизъявления.Естьтолькоцель

 

волеизъявления,ка

кяэтоназываю,избежатьмногозначноговыраженияволи.

 

Приприсвотказеииилиправа,напротив,наличествуетнетолько

 

пониманиесовершенииизъяв.Охотлепрниуовершенякдействиия

 

поприсвоенеимеетпони,чтоизъявленияманияюможно

сделатьвывод

воле.Этоп лностьючужидоенастзниположениюящемуделутверждение,

 

чтоякобыкаждый,ктоосуществляетнекоеодиночноедействие,такжедумает

 

отом,чтоизэтогодействияможетбытьсделанвыоегво.Делатьдлевывод

 

можетвсегда

олькотот, стовершаетдействие.Сточкизренияправаэтого

 

тутнетребу.Предтействующеготавлениялицанемогутиметьвлиянияна

 

возможнсделатьвыв.ПринятиеопредложстьEnneccerus'омвекдетнного

 

фикции.Разумеется,этовданученииомепрем

 

еннодолжноизбегаться,если

мыхотимпродальшевинуться<43>.

 

 

--------------------------------

 

<43>То,чтоEnneccerusнесправедливоотносится(sтакже. 336, Anm. 2) нашимпрежнимрассуждениямоприродеволевойсделки,абсолютно неправпонашильномая уконцепцию,будетобсуждатьсявместе, посвященномпонятиююридическойелкинастоящем( пер воде приводится. - Прим.пер.)Неправильно. чтакжемн,чтооккупантниепри присвоениивладениянацелив" вырэтавоженприсвоениеетсянайли"

(Enneccerus. SТакая. цель372,абсолютнонесвойственAnmоккупа. .2). нтам ВозражениепротивуказанныхEnneccerus'омрассужденийорошообосновано уEltzbacher'а. S. 141 f.

Еслибыприоккупацииотказеправаимелпониманиесь

 

совершенииизъявления,все

 

равноонибы,пмнениюEnneccerus'а, были

волеизъявлениями.

 

 

Удивительното,чтоавтор,котп рыйдчеобходимостьркиваетпо

крайнмерпониманияесовершенияйизъявления,тутженаэтог ,воритчто

 

BGB,слеодномуизраспространуяюридичсло енныхских

воупотреблений,

рассматривкачестистинныхволаеетакжеизъявленийвсе

 

предназначенныедлявосприятиядругимилицамитакназываемые

 

осуществоли,поск" вселолния,устаькуожевпноиядразделвленные

 

IIIвтороготитуВолеизъявл" а",несомнения

 

нно?такжедолжныпокр вать

такиеосуществленияволи,насколькодляихпримвообщестьмн"ниясто

 

 

<44>Отказотвещи.являетнес" оспоримыммненноявследствиеошибки,

 

обманаилипринужден;отказвещи,совершаемыйбезиястинного

 

намерения,ничтожен"

<45>.

 

--------------------------------

<44> S. 336, Ziff. 2. <45>Тамже. Anm. 4.

То,чтоавторбъявляетздесьнесомненным,являетсяключевымпунктом

 

всеговопроса,которыйлитературедосихпорявляспорным. тсяEnneccerus

 

неимелоснованийназывать

 

этотпунктневызывающсомнен,посколькуийм

 

онупувсобяккаетоиснованлабпр стьэтомуиевостоящих

 

рассуждениймыслей.Сомнительностьегоученияпроявляетсяуже

 

оговорке,полуничтожающейостьювсегоценность:Наск" во лькобще

 

естьместодл

яихприменения"Автор. рассматривадалее,например, т

 

принятиенаследствавовладениекачествеосущволиствления

 

(Willensbetatigung)ивсежеонсоответствприводи<46>,мыми

 

высказывполагает,что, продаетнияминаследственнуювещьтой

 

известошибк,вовсендолженойспариватьй,поскол§ 119ку BGB

 

применимтольковолеизъявле.Этиположенияполнпротиворечатиямстью

 

другу,посколькуеслиpro котheredeпсвоимсвойствамроеgestio,

 

являетсяосуществоли,включатьлеглением

альноепонятиеволеизъявления

 

ипотвному§рмы116тогдаприлюбойffошибке. BGB,действующеголица

 

отнобъективнойситц нностильновыраженияgestio,котороеоценивается

 

какпринятиенаследства, § применяется119.ТретьегонеBGBдано.Мы

 

отказываемся тогдаво бщеустановлениятакпогонятияизъявления,

 

котороележитвосновеBGB,конструируемидеальноепонятие.

 

--------------------------------

 

<46> S. 336, Ziff. 2.

 

Далеевозникаетвопрос,ктод бытьлженадресатомзаявлениялица,

 

отказывающегося отвещи,обоспариваниивследствпредметошибки,есл

 

наоснованииособогопр ктанеперешелвогособственностькдругому

 

лицунапример(,оккупанту)?Этотребованиекажется,во

 

-первых,

неисполнимым,аво

 

-вторых,бессмысленным,посколькупосредством

отказа

вещикактакового,дажеошибочн,никтодругнепострадаетигойнебудет

 

затронут.Институтоспаривания§ предполагает122наличиеBGB

 

контраг,чьедовериентайствительностиволеизъявленияоказываетс

 

обманутымпосредствомоспаривания

следнего.Также§ 143 Abs. 4 BGB

 

всегдапредп,чтчерезодностлагаетсделку, опредстоитннторуюю

 

оспорить,кто

-тодругойнепосредст" получилнекоеправенноовое

 

преимущество"Этовсе. нподходиткобсуждению,ковыорпадает

 

милостиEnneccerus'

 

анадолюшибочногоотказавещи.Споэтрму

 

повмовестижнодупольз,нотольконасновайзако. нииа

 

ИзрассужденийEnneccerus'следуотметить,дал, вкачестве

 

существто,что, гласноеготнногозрениячке,обоснованнойнаосновании

 

источников,ужеримправостоялокнапозицииев теориилевой<47>Эту .

 

теориюследуетпредпочестьвкачествеправилатакжеизсоображений

 

практичесупотребимости,втовремяктеорияакойизъявленияявляетсне

 

соотвцТакже. тствлипрактикауобюдовщей

германскогоправа,

 

особенностиReichsgerichtстоялаизвестрешительностью(RGнаой. 28, 18), этойпозиции.

--------------------------------

<47> S. 356 ff.

 

 

Кажется,однако,покрайнмерпасным,когдаейEnneccerusссылаетсяна

 

§ 133какналегалBGB

ьноеоснованиедлежащейяосновеBGBкачестве

 

правилаволевтеории,поскэтайнопредписываетлькурматолкование

 

волеизъяволесогласАбсолютноистин. ннеправилойиядумат,что ьно

 

этаистиннаяволя,котолковаруюдолжвыявить,идентичнаиео

 

внутренней

воле<48>,котораяв § 118,вследствиеотклоняющегося119 usw. BGB

 

изъявлестановитсяпричинойнедействительностиия илиоспори.Вэтом

 

случаеволяявляевнутренней, воспринимасяконтрагне ентоммой

 

раскрываемойволейдействующеголиц

а;онапоэттакженеопределяетму

 

содержаниесделки.Истволянная§ напротив133,сталаBGB,

 

воспиринимаемойаспознаваемдляконтрагпоср егоостднтай ававом

 

сдел,атавксжеиехопуэтомобстоятельствющиху;именпоэтноаму

 

 

иопределя етсодержаниесделки.

 

 

--------------------------------

 

<48>ЭтосправедливоподчеркиваеттакжеDanz, Iher. Jhb. 46, 387.

 

Ктопридержточкзрения,что§ваетсяпредписывает133 BGB

- в

качпествережиткаволевойтеории

- толкованиенесоответствии

 

изъявлением,носоответствиивнутреннейволей,ошибаетсяотносительно

 

одногоизоснв вных,просовкоторогозависитправильноепостроение

 

понятияизъяв.Здесьлетолькодуетниязаметить,что§ 133пооченьBGB

 

простымпричинамнеможапеллироватьк

внутреннейволе:

-первых,

толкова(§ может133толькоьсявыражениеBGB),невнутренниефакты.

 

Далее,еслибыужетолкованиезанисслмалосьвнутреннейдованиемволи,

 

былоненужно,чтобы§ вводилась116категориявнутреннейволиff. ,

 

 

противостоящейизъявлению.Почемутогда,например,нужнооспаривание

 

волеизъявлениявследугрозы, сбытвиеужелитолкованиевынужденного

 

волеизъявлениясогласно§ должно133быловыявитьBGBистинную

 

внутреннююволю?Последняяявляетсянеопороченнойпринуждением,

 

нашедшейвыражениеизъявлволей.Ясносотношенииэтогоь

 

 

значительногопрактическвопрсегодняявнещесаотсутствуетго.Нанего

 

можноудобоваримоответитьтольковмесосемитетдельнымивопросами,

 

форминашупрующими.облемуПопыткасделать

этобудетпредпринята

позже.

 

 

Следуетпод,ч еркнутьакжеоEnneccerus,следуясвоимприведенным

 

вышепринципиальнымрассужденопонятииволе, ямзъявления

 

рассматриваизвестныетолько,выделенныегально§ случаи119 BGB

 

ошибки<49>,ноненапример

(такжепредложенныеWedemeyer'ом<50>),

 

случаи,прикоторыхкто

-топредпринимает" объективноедействиепо

 

изъявлению,незная,чтоэтодействиевообщеимекакоет

 

-тосодержание

изъявления".

 

 

--------------------------------

<49> A.a.O. S. 362 ff.

<50> A.a.O. S. 58.

Отсютакжеслед,чтоуетм можетлчаниетолькотогдаоб значать согласие,когда"молчащийпонимал,чтоегомолчаниеможетбытьвоспринято вкачествесогласияимтакбудетнновоспринято" <51>.

--------------------------------

<51> S. 373 unten.

ЕслиEnneccerusприпроизводимомсогласно§ 151принятиифертыBGB

несчитаетнеобх, тооферентдимымбвсостояниилполучитьизвестиеоб

 

изъявлениипоприняоферты<52>,тогдаиювозникаетвопрос,можетли

 

этомслучаеакцептантприсовершен

иисвоегодействияиметьещепонимание

совершволеизъ,т..вообщнимеютсявллипредпосылкиниятак называволеизъя.Понимамогосовволеизъяершни,т..ниявления реальноепонимание,чтовсообщалявовн,можимететолькося,ьсяамгде действиепоизъявлениютакжедолжнобытьдостдругомулицупно.Тот,кто незаказанную,нодоставлебр шюставляетненуюриаскрыставитна ой полкувбиблиот,неможимниволиет,пониманиякуь ,чтоэтимсообщает

оферентусволюнаакцепт.Этиде

йствияихрезультатывовсенедолжны

бытьсделаныдоступнымиоферентунестанутфакемуизвич.Онескитны

 

какразвоздержалсяотсообщения.Вседругоекажфикцией,котораятся служцеливтпрояснутьправаизвестнуюлениекатмолчаливогогорию волеизъявления.Приэтомнеучитывается,чтоэтимисключительно терминологическподразделенне ногожбудетгостигнутьнаем практике,поскнормыволеизъявлениилькуслучаю§ 151 BGB

неприменимы.ЧтобыпоследнеерассуждениеEnneccerus'разделить

по

существу,кажется,явствуиззам,сделанногочаниятввозражение

 

Wedemeyer'у,чтоякобытрактирщикакцептуетзаказкомнатывтомомент,

 

когдаволянаакцепткак

-нибудьпроявляется,что,напротив,распознаваемое

длягостяизъявлениенетребуется<53>.

Этовлюбомслучаеважныйдля

оценкивсоегоспортавапу.Чтонже,одныйкт,этозпракоявление

 

юриджиз,еслческойнподчи нормами,соответственноняе, ся поняистиволеизъявлениянногою?

--------------------------------

<52> S. 399.

<53> S. 399, Anm. 2.

Перснемецкоговод

аспирантакафедрыграждправанского юридическогофакультетаМГУ

имениМ.В.Ломоносова А..Панова