Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практ.раб №6 русск.яз 1 курс.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
21.11.2019
Размер:
130.56 Кб
Скачать
  1. Преамбула,

  2. Основное тезисное положение,

  3. Заключительный тезис.

Четкое логическое деление тезисного содержания подчеркивается формально или графически.

  • Формальное выражение логических взаимосвязей между тезисами может быть представлено следующими способами:

    • использованием вводных слов в начале каждого тезиса (во-первых, во-вторых);

    • с помощью оппозиционных фраз (внешние факторы - внутренние причины);

    • использованием классификационных фраз (поле глаголов действия, поле глаголов состояния, поле глаголов движения).

  • Графическое обозначение логики изложения осуществляется через нумерацию каждого тезиса. В тезисах, как правило, отсутствуют цитаты, примеры, что связано со стремлением к краткости.

В зависимости от стиля изложения существует два типа тезисов:

  • тезисы глагольного строя (имеют широкое распространение), в которых используются глагольные сказуемые; они представляют собой более краткое, чем конспект, научное описание.

  • тезисы номинативного строя (с отсутствием глагольного сказуемого) встречаются крайне редко, хотя это предельно лаконичный способ фиксации научной информации.

Тезисы могут начинаться следующими речевыми формами:

    • Известно, что…

    • Следует отметить, что…

    • Однако…

    • При этом важно, что…

    • Предполагается, что…

    • Специалисты ставят своей задачей…

Основная информация в тезисах может объединяться с помощью следующих соединительных лексических средств:

    • Ставит вопрос…

    • Считает…

    • Сравнивает…

    • Приводит пример…

    • Перечисляет…

    • Характеризует…

    • Подчеркивает…

Тезисы являются одним из наиболее устойчивых с точки зрения нормативности жанров научного стиля. Поэтому нарушение чистоты, жанровой определенности, жанровое смешение при составлении тезисов оценивается как грубое искажение не только стилистической, но и коммуникативной нормы.

3. Следующий жанр, который подлежит нашему анализу, – это конспект. По общепринятому определению, конспект – это сжатое, дословное изложение содержания оригинального текста. Слово «конспект» происходит от латинского cons-pectus («обзор»). Сенеке принадлежит одно высказывание, которое как нельзя лучше определяет цель данного жанра: «Если прочтешь что-нибудь, то из прочитанного усвой себе главную мысль. Так поступаю и я: из того, что я прочел, я что-нибудь отмечу…». Другими словами, главное предназначение конспекта – отбор наиболее ценной информации оригинального текста, систематизация информации и обобщение ее в письменной виде. Заметим, что ценная – это значит важная, актуальная, но это не значит обязательно новая, ранее неизвестная. Тогда чем же отличается план-конспект от собственно конспекта? – Степенью обобщенности и полноты информации. План-конспект всегда полный. Это детальная проработка информации источника. Причем, уделяется внимание всей информации: известной и неизвестной. А конспект может быть полным и неполным, соблюдается всегда одно условие: близость к тексту-источнику, которое предполагает широкое цитирование, не свойственное другим жанрам. По этому признаку различаются краткие, подробные и смешанные конспекты.  Краткий конспект включает положения общего характера. Подробный конспект содержит основные положения и пояснения или иллюстрацию к ним. Смешанный конспект – это соединение частей, представленных в виде отдельных пунктов плана и в виде конспективной записи. Также конспекты классифицируются по количеству перерабатываемых источников: принято различать конспекты монографические (один источник), сводные, или обзорные (несколько источников, связанных тематически). С точки зрения выбора основных положений различают конспекты интегральные и выборочные. Интегральные конспекты передают все положения и главные смысловые связи первоисточника. Как правило, составлению такого конспекта предшествует сложный план по прочитанному тексту. Интегральные конспекты обычно составляются, чтобы разобраться в новой теме. Выборочные конспекты содержат отдельные смысловые фрагменты текста-источника, которые представляют интерес только для его составителя. Такие конспекты используются при подготовке доклада реферата, курсовых и дипломных работ. При составлении конспекта имеют место определенные особенности речевого и языкового порядка: широкое цитирование и сокращение материала. Заметим, что объем сокращения текста не менее 1 к 2. При этом требуется выделение главных положений, приведение аргументов и примеров, возможна перекомпоновка материала, если он неполный. При свертывании информации нередко случаются нарушения. Поэтому необходимо уточнить некоторые правила сокращения слов и предложений. Назовем  4 правила сокращения слов.

  1. Первая часть сокращаемого слова должна оканчиваться на согласную букву: кол-во, св-во, хим-ий.

  2. Сокращать слово нужно так, чтобы его можно было легко восстановить в конкретном контексте, значит не следует сокращать падежные окончания, обеспечивающие связь слов в предложении.

  3. Малознакомые слова и термины, впервые представленные в тексте, записываются полностью, только при вторичном их употреблении возможно сокращение.

  4. Целесообразно использовать: а) общепринятые сокращения: р-р – раствор, т.о. – таким образом, м.б. – может быть, д.б. – должен быть, т.е. – то есть, и т.д. – и так далее; б) общепринятые аббревиатуры: СМИ,НСР …; в) математические знаки: + – = % < > ~ ...; г) обозначение физических величин: t, F, m, … ; д) пиктограммы: глаз – точка зрения, стрелки – следовательно и пр. Известны правила сокращения предложений.

  1. Так как главная информация предложений обычно выражается подлежащим и сказуемым, при сокращении предложений опускаются избыточные слова (повторы, второстепенные детали, разъяснения).

  2. Определение новых понятий записывается всегда дословно и оформляется как цитата. Чтобы упростить запись и последующее восстановление оригинального текста, рекомендуется переформулировать главную информацию. С этой целью используются следующие виды трансформации предложений: – лексическая трансформацияаппарат – механизм; – грамматическая трансформациятемпература повышается, когда увеличивается давление – температура повышается при увеличении давления; – лексико-грамматическая трансформация: химический состав стали влияет на то, какими будут ее свойства – свойства стали зависят от ее химического состава; – логико-смысловая трансформация – выражение содержания некоторого отрезка текста другими языковыми средствами: новый метод производства, в отличие от уже существующего, не требует больших материальных затрат, что положительно сказывается на себестоимости продукции – новый метод производства экономически выгоднее традиционных. Непереформулированная информация обязательно оформляется как цитата (кавычки, многоточие, если опущена строфа или фрагмент) с указанием номера страницы. В качестве наглядного примера рассмотрим порядок составления и правила оформления полного (интегрального) конспекта. Так, для написания конспекта необходимо составить план прочитанного текста. План текста будет представлять собой систему опорных слов, на основе которых развертывается (восстанавливается) информация, при этом используется цитирование или близкая к тексту переформулировка с целью упрощения записи (возможные трансформации были рассмотрены выше).  Правила составления и оформления конспекта таковы.

  1. Обязательно сразу после полного названия первоисточника указываются все его выходные данные (место издания, издательство, год, количество страниц).

  2. Необходимо оставлять поля 1/3 объема страницы, чтобы можно было делать пометки, ссылки и указывать номера страниц.

  3. Рубрикация первоисточника всегда сохраняется.

  4. Цитаты заключаются в кавычки, допускается многоточие на месте пропуска фрагмента текста, на полях при этом указываются номера страниц.

  5. Если пометки или замечания не помещаются на полях, можно их включать в текст конспекта, но заключать в скобки или рамки и отмечать специальным знаком или словами «мое добавление» или «мое мнение».

  6. Главную информацию принято выделять цветом или подчеркиванием.

  7. Каждое новое положение оформляется в виде абзаца (отступ в начале строки). Такова общая характеристика конспекта как вторичного жанра научного стиля речи. 4. Теперь имеющееся представление об особенностях плана и конспекта позволяет нам перейти к более сложному научному жанру – реферату. Слово реферат соотносится с латинским словом refere «сообщать», «докладывать». Принято следующее определение. Реферат – это краткое изложение содержания оригинального текста, включающее фактические сведения и выводы, значимые с точки зрения целесообразности обращения к первоисточнику. Из определения ясно, что реферат имеет информационное назначение, а требование  целесообразности предполагает передачу существенной информации. В таком случае возникает вопрос: какая информация относится к несущественной? Таковой считается избыточная, а именно ранее известная, уже опубликованная во многих источниках информация. Подчеркнем, что содержание реферата отражает сам документ и носит объективный характер. В нем нет развернутых доказательств, сравнений, пространных рассуждений, свойственных первичным жанрам: статье, монографии, даже курсовой работе, которые призваны убеждать и устанавливать истинность. Поэтому не следует забывать о том, что реферат – это вторичный жанр, который не повторяет и не заменяет первоисточника, а лишь выделяет интересную, новую, может быть, актуальную с точки зрения определенной темы информацию. Пожалуй, именно в принципе отбора информации состоит главное отличие реферата от конспекта или сложного плана, которые мы уже анализировали. В основе классификации рефератов лежат те же признаки, по которым различаются виды конспектов: 1) по степени обобщенности и полноты информации; 2) по количеству используемых источников. 1)  По степени обобщенности рефераты делятся на информативные – рефераты конспекты и индикативные – рефераты-резюме, в которых выносятся некоторые положения в зависимости от темы. 2)  По количеству используемых источников различаются рефераты монографические и  и обзорные. Но в отличие от конспекта реферат может рассматриваться как вид научной работы и имеет свои ГОСТы (ГОСТ 7.9 – 77/ 7р-84). По этому признаку рефераты делятся на общие, т.е. не связанные с конкретной деятельностью, и специальные, которые соотносятся с определенным видом работы. Так, одним из специальных видов реферата считается самостоятельная учебная письменная работа, которая имеет свои особенности и правила построения.  По характеру содержания и объему информации можно выделить 3 типа учебных рефератов:

  1. Реферат-обзор представляет собой рассуждение на определенную тему на основе анализа нескольких источников информации в виде доказательства или опровержения какого-то положения. Причем информация источников используется именно в качестве аргументации или иллюстрации. Объем – 10-15 страниц.

  2. Реферат-резюме – это краткое изложение содержания научной статьи, книги, ее части, которое включает основные положения, аргументацию, сведения о методе исследования и выводы. Такие рефераты носят профессиональный характер, расцениваются как научная работа и публикуются в реферативных журналах. Объем – 1-2 страницы. Этот тип реферата используется студентами-старшекурсниками, магистрами и аспирантами в ходе их научно-исследовательской деятельности.

  3. Реферат-аннотация представляет собой сжатое описание содержания курсовой работы, выпускной работы бакалавра или дипломной работы магистра, является их составной частью, предваряющей весь текст работы. Объем – не более 10-12 строк.

В качестве примера рассмотрим особенности, правила составления и оформления реферата-обзора, который является наиболее распространенной письменной самостоятельной работой при обучении в любом учебном заведении. Текст реферата включает тему исследования, предмет исследования, цели, задачи и методы, которые только называются, но не анализируются, конкретные результаты,  выводы автора и область применения, при необходимости приводятся сведения об авторе. Так как реферат – это всегда сокращенный текст, то при свертывании нередко возникают нарушения, которых следует избегать. Приведем примеры возможных нарушений:

  1. неоправданная потеря информации;

  2. ненужное дублирование, смысловые повторы;

  3. искажение смысла, необоснованность оценок и выводов;

  4. отсутствие логики или потеря логической связи;

  5. несоответствие введения и/или заключения теме реферата;

  6. несоблюдение языковых норм научного стиля;

  7. нарушение оформления ссылок на источник информации.

Текст реферата представляет собой трехчастную структуру. 1. Введение. Здесь обосновывается выбор темы, излагаются, формулируются цели и задачи (обычно в форме перечисления), сообщается о предполагаемом результате, могут быть краткие сведения об авторе. 2.  Основная часть имеет варианты подачи материала в зависимости от количества используемых источников и поставленных задач. Но, главное, отбирается и анализируется только та информация, которая непосредственно касается темы реферата. 3. Заключение содержит обоснованные выводы, итоги всей работы. Текст реферата имеет свои языковые особенности, продиктованные принадлежностью к научному стилю речи. Язык реферата точный, лаконичный, обычно без сложных конструкций, но с использованием обособленных членов предложения. Отметим, что в произведениях научного стиля речи принято выражать свою точку зрения с помощью авторского «мы» и безличных конструкций (рассмотрим, можно сделать вывод, следует отметить и др.). Для выражения точки зрения автора необходимо использовать языковые средства реферативного изложения:

  • проблема рассматривается, исследуется, анализируется;

  • данной проблеме посвящена работа (кого?);

  • автор рассматривает, описывает, выделяет, подчеркивает, отмечает, утверждает, предлагает, высказывает предположение, приводит пример, приходит к выводу;

  • в работе описан эксперимент, приведены данные, представлены доказательства. В заключение перечислим известные правила составления и оформления реферата.

  1. Вся информация должна быть представлена объективно, не допускается полемика с автором.

  2. Реферат должен быть выдержан композиционно. Необходимо представить и рассмотреть все существенные положения, обеспечивающие передачу полноты информации.

  3. Ранее известная информация может быть представлена, но в более сжатой форме, чем основная, более схематично. Ссылки на уже имеющиеся данные нередко необходимы для понимания главной информации.

  4. Материал группируется на основе трех принципов: принцип соединения, принцип подчинения и принцип противопоставления. Принцип соединения: один источник сообщает об одной особенности явления, второй – о другой … .  Принцип подчинения: в одном источнике дается общая информация, а в другом описывается частный случай или приводится пример. Принцип противопоставления: два объяснения одного явления или два метода решения задачи. Язык реферата должен соответствовать требованиям научного стиля речи.

  1. В конце дается список использованной литературы с указанием выходных данных, а также Ф.И.О. референта-составителя.

 Выводы. Итак, вышеизложенный анализ убедительно показывает, что составление и плана, и конспекта, и реферата тесно взаимосвязано и взаимообусловлено: умения, необходимые для одной работы, являются основой для выполнения другой, потому что конечной их целью является написание «вторичного» текста в учебных и научных целях. Конечно, тексты будут отличаться друг от друга содержательно и композиционно, причем для каждого жанра можно выделить доминирующий признак, который делает этот жанр узнаваемым: для плана – перечень в сжатой форме структурно-содержательных компонентов первоисточника; для конспекта – сжатое, но дословное изложение текста-оригинала; для реферата – обобщенная переработка первоисточника.

5. Аннотация – краткая обобщенная характеристика книги или статьи, иногда включающая и ее оценку; наиболее краткое (буквально "в двух словах") изложение содержания первичного документа, дающее общее представление о его теме.

В определении аннотации говорится больше о теме текста, а не о его содержании, ведь основное назначение аннотаций – сформировать некоторое общее представление о книге (статье, научной работе). Это нужно,  чтобы определить целевую аудиторию книги, рекомендовать ее определенному кругу читателей. Еще одно применение аннотаций – формулировка краткой характеристики источников, которую можно будет в дальнейшем использовать для написания исследовательской работы или реферата.

Именно поэтому в аннотации не нужно пересказывать содержание первоисточника, достаточно лишь перечислить рассматриваемые в нем вопросы. Аннотация – это не конспект. Она отвечает на вопрос: "О чем говорится в первичном тексте?" – и дает представление об основной теме текста и перечне вопросов, затрагиваемых в нем. И конечно, чтобы написать хорошую аннотацию, нужно сначала осмыслить исходный текст, "пропустить его сквозь себя".

По характеру аннотации могут быть двух видов.