Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
cultural_differences.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
20.11.2019
Размер:
232.96 Кб
Скачать

What other nationalities say about americans

Europeans, especially British: “Americans are bad dressers, and they are really fat.”

Finns: “Americans always want to say your name: ‘What a nice tie, Mikko. Hi Mikko, how are you Mikko?”

Indians: “Americans are always in a hurry. Just watch the way they walk down the street.”

Kenyans: “Americans are distant. They are not really close to other people – even other Americans.”

Turks: “Once we were out in a rural area in the middle of nowhere and saw an American driver come to a stop sign. Though he could see in both directions for miles, and there was no traffic, he still stopped!”

Colombians: “In the United States, they think that life is only work.”

Indonesians: “In the United States everything has to be talked about and analyzed. Even the slightest thing has to be ‘Why, why why?”

Ethiopians: “Americans are very explicit. They want a ‘yes’ or ‘no’. If someone tries to speak figuratively, Americans are confused.”

Iranians: “The first time my American professor told me ‘I don’t know, I will have to look it up’, I was shocked. I asked myself ‘Why is he teaching me?’”

TASK 6. Open the brackets using the degrees of comparison.

The Americans are very 1) _____________ (proud) of their country. They say that in the USA the buildings are 2) _______________ (tall), the cigars are 3) _____________ (long), the cars are 4) _____________ (big), and the girls are 5) _____________ (pretty) than anywhere in the world. Some say the Americans are 6) _____________ (loud), 7) _____________ (rich) and 8) _____________ (noisy) than any other nationality. Other British people think there are lots of 9) _________ (good) things about the USA like Hollywood, jazz and Superman.

It is true that most American skyscrapers are 10) _____________ (tall) than buildings in the UK, but the British think their big homes are 11) _____________ (old) and 12) _____________ (beautiful) than anything in the USA. The Americans love coke and hamburgers – people in the UK think British food is much 13) _____________ (healthy). Clothes are 14) _____________ (cheap) in the USA, but fashion design in the UK is 15) _____________ (good) than design in the USA.

TASK 7. Translate into English.

Типові американці

Американці самостійні і незалежні. Американці – прямі люди. Вони цінують у людях чесність, відвертість (open-heartedness). У веденні бізнесу вони швидко переходять до суті розмови і не витрачають час на формальності. Американці звертаються один до одного просто, навіть якщо між співрозмовниками велика різниця у віці і суспільному становищі (status). Американці дружні, але дружба рідко буває тривалою. Вони виділяють “друзів по роботі”, “друзів по спорту”, “друзів родини” і т. д. Американці ставлять багато запитань. Деякі з них можуть здатися елементарними і прямолінійними (straight).

Спілкування партнерів у неформальній обстановці – звичайна річ. Це нагода поговорити про родину і хобі. Краще уникати розмов про політику і релігію. Тости не прийняті. Тривалість ділового прийому в США коротша, ніж у Франції або Німеччині.

TASK 8. Read the following text and translate parts of sentences in brackets into English.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]