Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1bennet_b_g_chernobyl_looking_back_to_go_forward.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
2.83 Mб
Скачать

CONTENTS

 

OPENING SESSION

 

Opening address: The enduring lessons of Chernobyl . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

M. ElBaradei

 

Opening address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

V. Tsalko

 

Opening address: Long term consequences of the Chernobyl catastrophe

 

and remediation programmes in the Russian Federation . . . . . . . . . .

13

N. Gerasimova

 

Opening address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

T.V. Amosova

 

Opening address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

T. Taniguchi

 

Opening address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

M. Danzon

 

Opening address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

K. Mizsei

 

ENVIRONMENTAL AND HEALTH CONSEQUENCES OF THE

 

CHERNOBYLACCIDENT (Session 1)

 

Chairperson’s introductory remarks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

B.G. Bennett

 

Environmental consequences of the Chernobyl accident

 

and their remediation: 20 years of experience . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

L.R. Anspaugh

 

Cancer effects of the Chernobyl accident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

E. Cardis

 

Non-cancer health effects of the Chernobyl accident

 

and special health care programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103

F.A. Mettler

 

PANEL DISCUSSION: RECOMMENDATIONS OF THE CHERNOBYL FORUM ON THE ENVIRONMENTAL AND HEALTH ISSUES

Introductory remarks of the Panellists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

A.J. González

Introductory remarks of the Panellists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

M. Repacholi

Introductory remarks of the Panellists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

B.G. Bennett

Introductory remarks of the Panellists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Yu. Izrael

Introductory remarks of the Panellists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

J. Repussard

Introductory remarks of the Panellists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Y. Kenigsberg

Discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

CHERNOBYL: THE WAY FORWARD (Session 2)

Introductory remarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

K. Mizsei

Making sense of science: Meeting the public’s information needs . . . . . . . 145

I. Abalkina

Enhancing Chernobyl policies to promote development . . . . . . . . . . . . . . . 149

J. Osiatyński

Reviving self-reliance: Community-driven development

in Chernobyl regions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

O. Leshchenko

UNDP Chernobyl Recovery and Development Programme

in the Borodyanka District of the Kiev region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

D. Petrushenko

Youth projects in Zamglay village in the Ripkynsky district

of the Chernihiv region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

N. Nason

Towards a new approach for the rehabilitation of living conditions

in the contaminated areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Z. Trafimchik

Summary of session and closing comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

K. Mizsei

CLOSING SESSION

General discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Chairperson’s closing comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

B.G. Bennett

Chairpersons of Sessions, President of the Conference

and Secretariat of the Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

List of Participants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Author Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246