- •Основы философии науки:
- •Оглавление
- •Введение
- •Философия науки: понятие, архетипы, методы1
- •Наивный реализм о тождестве явления и вещи и понятие догматической философии науки2
- •Скептическое отношение к познавательной связи явления и вещи как начало скептической философии науки28
- •Критическая философия науки: демаркация явления и вещи как предметов знания и веры39
- •Аналитическая философия науки: статус явления в программе эмпирического анализа возможного научного знания45
- •К теме 1. Наука в культуре современной цивилизации Владимир Швырев о рациональности как философской проблеме58
- •Наука как рационально-эмпирическое исследование: к оценке ценности рациональности и эмпирической реальности знания59
- •К теме 2. Возникновение науки и основные стадии её исторической эволюции Карл Поппер об эволюционной эпистемологии60
- •Вячеслав Степин о генезисе научного познания61
- •Бертран Рассел о дедуктивном доказательстве, математике и философии в учении Пифагора62
- •Бертран Рассел о ранней греческой математике и астрономии63
- •Философия экспериментального естествознания Френсиса Бэкона и современность64
- •Текстуальная определенность интерсубъективности как предметный универсум гуманитарных наук86
- •К теме 3. Структура научного знания Эрнст Мах о смысле и ценности законов природы97
- •Вероятностно-эмпиристская эпистемология г. Рейхенбаха как анализ условий возможности формирования научных знаний98
- •Бертран Рассел о человеческом познании, его сфере и границах141
- •Глава 10. Границы эмпиризма.
- •Вячеслав Степин об эмпирическом и теоретическом уровнях научного исследования142
- •К теме 4. Динамика науки как процесс порождения нового знания Анри Пуанкаре о математическом творчестве143
- •Николай Вавилов: Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости144
- •Имре Лакатос о фальсификации и методологии научно-исследовательских программ145
- •Пол Фейерабенд: Против методологического принуждения146
- •Вячеслав Степин о динамике научного познания147
- •К теме 5. Научные традиции и научные революции. Типы научной рациональности Томас Кун о структуре научных революций148
- •Владимир Порус о системном смысле понятия "научная рациональность"149
- •Вячеслав Степин о научной революции и смене типов научной рациональности152
- •К теме 6. Особенности современного этапа развития науки. Перспективы научно-технического прогресса Гастон Башляр о новом рационализме153
- •Никита Моисеев: Вернадский и современность154
- •Илья Пригожин, Изабель Стенгерс: Новый диалог человека с природой155
- •К теме 7. Наука как социальный институт Макс Вебер о науке как призвании и профессии156
- •410600, Г. Саратов, ул. Пугачёвская, д. 117, к. 50.
410600, Г. Саратов, ул. Пугачёвская, д. 117, к. 50.
Типография АВП “Саратовский источник”
г. Саратов, ул. Университетская, 42, к. 22
Т. 52-05-93
1 Мартынович С. Ф. Философия науки: понятие, архетипы, методы // Современная парадигма социально-гуманитарного знания. – Саратов, Издательство АКВАРИУС, 2004, с. 6 – 13
2 Мартынович С. Ф. Наивный реализм о тождестве явления и вещи и понятие догматической философии науки// Мартынович С. Ф. Явления и вещи: начала философии науки. – Саратов, 2000. - С. 41-51.
3 Рассел Б. Исследование значения и истины. М., 1999. С. 13
4 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1976. С. 210
5 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1976. С. 227
6 Цит. по кн.: Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1976. С. 87
7 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 96
8 Шеллинг Ф. В. Й. Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1989. С. 5–6
9 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 98
10 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 99
11 Гегель Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук. Т. 1. Наука логики. М., 1974. С. 139
12 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1976. С. 207
13 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 96
14 Платон. Государство, 507b // Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. М., 1994
15 Платон. Филеб, 34a // Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1993
16 Платон. Государство, 509b // Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. М., 1994
17 Платон. Государство, 511b–d // Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. М., 1994
18 Платон. Государство, 527b // Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. М., 1994
19 Платон. Государство, 529c // Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3. М., 1994
20 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1976. С. 253
21 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1976. С. 254
22 Платон. Федр, 273d // Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1993
23 Платон. Федр, 272e // Платон. Собр. соч.: В 4 т. Т. 2. М., 1993
24 Лейбниц Г. В. Соч.: В 4 т. Т. 3. М., 1984. С. 127
25 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1976. С. 253
26 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 110
27 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 693–694
28 Мартынович С. Ф. Скептическое отношение к познавательной связи явления и вещи как начало скептической философии науки // Мартынович С. Ф. Явления и вещи: начала философии науки. – Саратов, 2000. С. 52-55
29 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1976. С. 209
30 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1976. С. 211
31 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1976. С. 324
32 Секст Эмпирик. Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1976. С. 161
33 Юм Д. Трактат о человеческой природе // Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1966. С. 292
34 Юм Д. Трактат о человеческой природе // Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1966. С. 293
35 Юм Д. Трактат о человеческой природе // Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1966. С. 294
36 Юм Д. Трактат о человеческой природе // Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1966. С. 294
37 Юм Д. Трактат о человеческой природе // Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1966. С. 296
38 Юм Д. Трактат о человеческой природе // Соч.: В 2 т. Т. 1. М., 1966. С. 297
39 Мартынович С. Ф. Критическая философия науки: демаркация явления и вещи как предметов знания и веры // Мартынович С. Ф. Явления и вещи: начала философии науки. – Саратов, 2000. С. 56-60
40 Юм Д. Исследование о человеческом познании // Соч.: В 2 т. Т. 2. М., 1965. С. 798
41 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 634
42 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 454
43 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 127
44 Кант И. Критика чистого разума // Соч.: В 6 т. Т. 3. М., 1964. С. 133
45 Мартынович С. Ф. Аналитическая философия науки: статус явления в программе эмпирического анализа возможного научного знания // Мартынович С. Ф. Явления и вещи: начала философии науки. – Саратов, 2000. С. 52-55
46 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 17
47 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 33.
48 Рассел Б. История западной философии. Кн. 3. Новосибирск, 1994. С. 299
49 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 21
50 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 22
51 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 22
52 Рассел Б. История западной философии. Кн. 3. Новосибирск, 1994. С. 300
53 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 25–26.
54 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 26–27.
55 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 27
56 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 30
57 Рассел Б. Логический атомизм // Аналитическая философия: Становление и развитие. М., 1998. С. 31
58 Швырев В. С. Рациональность как философская проблема // Рациональность как предмет философского исследования. - М., 1995. С. 3-17
59 Автор – редактор-составитель.
60 Карл Р. Поппер. Эволюционная эпистемология // Эволюционная эпистемология и логика социальных наук: Карл Поппер и его критики. Составление Д.Г.Лахути, В.Н.Садовского, В.К.Финна. М.: Эдиториал УРСС, 2000.
61 Степин В.С. ГЕНЕЗИС НАУЧНОГО ПОЗНАНИЯ // В. С. Степин, В. Г. Горохов, М. А. Розов. Философия науки и техники. М., 1995. Глава 2.
62 Рассел Б. История западной философии. Издание 5-е, стереотипное. – М.: Академический проект, 2006. С. 52-63.
63 Рассел Б. История западной философии. Издание 5-е, стереотипное. – М.: Академический проект, 2006. С. 263-274
64 Автор – редактор-составитель.
65 See: Benjamin A. Cornelius. An Introduction to the Philosophy of Science. New York: Macmillan, 1937.
66 See: Klee, Robert. Introduction to the Philosophy of Science: Cutting Nature at Its Seams. New York: Oxford University Press, 1997.
67 See: Rosenberg, Alex. Philosophy of Science: A Contemporary Introduction. London: Routledge, 2000.
68 Субботин А.Л. Фрэнсис Бэкон // Философия: Энциклопедический словарь / Под ред. А.А. Ивина. — М.: Гардарики, 2004.
69 See: Coquillette, Daniel R. Francis Bacon. Stanford: Stanford University Press, 1992; Martin, Julian . Francis Bacon, The State and the Reform of Natural Philosophy. Oxford: Oxford University Press, 1992.
70 See: Urbach, Peter. Francis Bacon's Philosophy of Science: An Account and a Reappraisal. La Salle, IL.: Open Court Publishing, 1987.
71 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1978. – С.7-214; С. 12.
72 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1977. С. 148-149.
73 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1977. С. 209.
74 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1977. С. 76.
75 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1977. С. 284.
76 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1978. С. 16.
77 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1977. С. 72.
78 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1977. 286.
79 См.: Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1978. С. 212.
80 Бэкон Ф. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1978. С. 23.
81 Пуанкаре А. Интуиция и логика в математике // Пуанкаре А. Ценность науки / О науке. Под ред. Понтрягина Л. С. М.: Наука, 1989. С. 205-218.
82 Там же.
83 Поппер К. Логика научного исследования /Под общ. ред. В. Н. Садовского. М.: Республика, 2004. С. 24.
84 Поппер К. Там же. С. 24.
85 Поппер К. Там же. С. 25.
86 Мартынович С. Ф. Текстуальная определенность интерсубъективности как предметный универсум гуманитарных наук // Коммуникативные аспекты языка и культуры: Сборник статей. Томск: Изд-во ООО «Графика», 2008. С. 14-19.
87 См.: Семиотика /Общ. ред. Ю. С. Степанова. – М.: Радуга, 1983. – 636 с.
88 См.: Вид В. Д. Психоаналитическая психотерапия при шизофрении. СПб., 1993. Гл. 8. Психоаналитические модели психотерапии.
89 См.: Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации. М., 2002. – 461 с. Петров Л. В. Массовая коммуникация и культура. Введение в теорию и историю. — СПб., 1999. — 211с.
90 См.: Гильдебранд, фон Д. Метафизика коммуникации. СПб.: Алетейя, 2003.
91 См.: Бахтин М. М. Автор и герой в эстетической деятельности // Бахтин М. М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. М.: Азбука, 2000. Бахтин М. М. К методологии гуманитарных наук // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. С. 361-373, 409-412. Бахтин М. М. К философии поступка // Философия и социология науки и техники. Ежегодник: 1984-1985. М., 1986.
92 См.: Махлин В. Л. Бахтин и Запад (Опыт обзорной ориентации) // Вопросы философии, № 1-2. С. 95.
93 См.: Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература. М., 1975. С. 234-407.
94 См.: Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.
95 См.: Библер В. С. Михаил Михайлович Бахтин, или Поэтика и культура. М.: Прогресс, 1991. С. 85.
96 См.: Викторова Л. Г. Диалоговая концепция культуры М. М. Бахтина – В. С. Библера // Парадигма: Журнал межкультурной коммуникации. № 1, 1998
97 Мах Э. СМЫСЛ И ЦЕННОСТЬ ЗАКОНОВ ПРИРОДЫ // Мах Э. Познание и заблуждение. Очерки по психологии исследования / Э. Мах. — М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2003. С 425-437
98 Мартынович С. Ф. Вероятностно-эмпиристская эпистемология Г. Рейхенбаха как анализ условий возможности формирования научных знаний // Мартынович С. Ф. Явления и вещи: начала философии науки. – Саратов, 2000. - С. 67-81.
99 Reichenbach, H. Experience and prediction: An analysis of the foundations and the structure of knowledge. Chicago—Illinois, 1938, p. vi
100 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. vii—viii
101 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 5.
102 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 9.
103 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 9.
104 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 9.
105 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 11.
106 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 13.
107 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 15.
108 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 16.
109 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. vii—viii.
110 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 18.
111 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 19
112 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 19
113 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 23
114 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 24
115 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 29
116 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 29-30
117 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 31
118 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 55
119 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 314
120 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 350
121 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 24-25
122 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 27
123 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 171-172
124 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 17
125 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 175
126 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 187
127 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 189
128 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 189
129 Reichenbach, H. Experience and prediction, p. 192
130 Reichenbach, H. The theory of probability. 2–nd ed. Berkeley and Los Angeles, 1949, p. 11
131 Reichenbach, H. The theory of probability, p. 38
132 Reichenbach, H. The theory of probability, p. 39
133 Reichenbach, H. The theory of probability, p. 38
134 Reichenbach, H. The rise of scientific philosophy. Berkeley and Los Angeles, 1951, p. 128
135 Reichenbach, H. The rise of scientific philosophy, p. 129
136 Reichenbach, H. The rise of scientific philosophy, p. 130
137 Reichenbach, H. The rise of scientific philosophy, p. 132
138 Reichenbach, H. The rise of scientific philosophy, p. 133
139 Reichenbach, H. The rise of scientific philosophy, p. 133
140 Reichenbach, H. The rise of scientific philosophy, p. 139-140
141 Рассел Б. Человеческое познание. Его сфера и границы. Киев, 1997
142 В. С. Степин ЭМПИРИЧЕСКИЙ И ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ УРОВНИ НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ // В. С. Степин, В. Г. Горохов, М. А. Розов. Философия науки и техники. М., 1995. Глава 8
143 Пуанкаре А. Математическое творчество // Пуанкаре А. О науке (под ред. Л.С. Понтрягина). — М., Наука, 1989. — «Ценность науки. Математические науки» (пер. с фр. Т.Д. Блохинцева; А.С. Шибанов) — стр. 399—414
144 Вавилов Н. И. Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости // Теоретические основы селекции растений / под ред. Н. И. Вавилова. М.; Л. : Сельхозгиз, 1935. Т. 1. Общая селекция растений. С. 75-128. Первая публикация закона: Вавилов Н. И. Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости // Доклад на III Всероссийском селекционном съезде в Саратове 4 июня 1920 г. – Саратов: Губполиграфотдел, 1920. – 16 с. См. также: Вавилов Н. И. Центры происхождения культурных растений. – Л. : Типография им. Гутенберга, 1926. – 248 с.
145 Лакатос И. Фальсификация и методология научно-исследовательских программ. – М.: “Медиум”, 1995.
146 Фейерабенд П. ПРОТИВ МЕТОДОЛОГИЧЕСКОГО ПРИНУЖДЕНИЯ. Очерк анархистской теории познания // Фейерабенд П. Избранные труды по методологии науки. М., 1986. - С.126-151, 153-164,166-182, 186-198, 216, 219-236.
147 В. С. Степин о динамике научного познания // В. С. Степин, В. Г. Горохов, М. А. Розов. Философия науки и техники. М., 1995. Глава 9
148 Кун Т. СТРУКТУРА НАУЧНЫХ РЕВОЛЮЦИЙ / Перевод с английского И. 3. НАЛЕТОВА. М., 1975. Главы 5 и 10.
149 Порус В. Н. Системный смысл понятия "научная рациональность" // Рациональность как предмет философского исследования. - М., 1995. - С. 77-101
150 См.: Фейерабенд П. Избранные труды по методологии науки. М., 1986. С. 326-329.
151 Грязнов Б. С. Логика и рациональность // Методологические проблемы историко-научных исследований. М., 1982. С. 98.
152 Степин В. С. НАУЧНЫЕ РЕВОЛЮЦИИ И СМЕНА ТИПОВ НАУЧНОЙ РАЦИОНАЛЬНОСТИ // В. С. Степин, В. Г. Горохов, М. А. Розов. Философия науки и техники. М., 1995. Глава 10
153 Башляр Г. НОВЫЙ РАЦИОНАЛИЗМ / Пер. с франц. Ю.Сенокосова, М.Туровера. Предисл. и общ ред. А. Ф. ЗОТОВА. М.: Прогрес, 1987.
154 Моисеев Н. Н. ВЕРНАДСКИЙ И СОВРЕМЕННОСТЬ // Вопросы философии.— 1994.— №4.— С. 3—13.
155 Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса: Новый диалог человека с природой: Пер. с англ./ Общ. ред. В. И. Аршинова, Ю. Л. Климонтовича и Ю. В. Сачкова. — М.: Прогресс, 1986. С.34-39, 40-66
156 Вебер М. Наука как призвание и профессия // Вебер М. Избранные произведения: Пер. с нем./Сост., общ. ред. и послесл. Ю. Н. Давыдова; Предисл. П. П. Гайденко. - М.: Прогресс, 1990. - 808 с.- (Социологич. мысль Запада). С. 707-735.
157 Позитивистское требование отделить факт от его интерпретации и иметь дело только с фактом, по возможности освобожденным от всех "метафизических" мировоззренческих предпосылок, заставило Вебера отмежеваться не только от гегельянской традиции в немецкой философии культуры, не только от Маркса, который представлялся ему "слишком метафизически ориентированным мыслителем", но и от школы Дильтея, от исторической концепции Шпенглера - словом, от всего того направления, которое впоследствии (особенно в американской социологии) стали именовать "историцизмом" … Вебер полемизирует с представителями этого направления, прежде всего, по вопросам методологическим: он не согласен с идущим от Дильтея противопоставлением наук о природе наукам о духе; он резко выступает против метода вживания, вчувствования в историческую реальность, который Дильтей противополагает естественнонаучному методу "объяснения", обязанному своим существованием тому факту, что предмет природы противопоставлен человеку в качестве внешнего объекта в отличие от человеческой реальности (духа), данной историку, искусствоведу и т. д. "изнутри". Вебер полагает, что если гуманитарная наука претендует на звание науки, то она должна удовлетворять требованию общезначимости, которое всегда выполняется естественными науками, и выполняется именно потому, что в них познающий субъект находится всегда на дистанции по отношению к познаваемому предмету. Сохранение такой дистанции, по Веберу, необходимо и в общественных науках: … Во избежание недоразумения следует сразу же оговорить, что Вебер не согласен именно с тем различением естественных и гуманитарных наук, которое дает Дильтей и которое основано на убеждении, что гуманитарные науки как науки о человеке должны избегать введения той дистанции по отношению к изучаемому предмету, которая характерна для естественных наук. Что же касается вообще требования различать исторический и естественнонаучный подходы, то против этого требования, исходящего прежде всего от Риккерта, Вебер не возражает. Риккертовский принцип различения предполагает, что образование понятий в исторических и естественных науках производится по различным основаниям, но как те, так и другие одинаково должны вводить дистанцию между исследуемым объектом, а потому и те и другие - равно объективны, выводы тех и других - равно общезначимы. Что же касается такой науки о человеке, как социология, то она строит свою систему понятий по тому же основанию, что и естественные науки (на языке Риккерта это наука "номотетическая", а не "идеографическая"); так же, как и естественные науки, она пытается установить общие законы социальной жизни. Вебер, подобно Риккерту, рассматривает социологию как позитивную науку, пользующуюся теми же методами мышления, что и естествознание. Тем самым он категорически протестует против понимания личности как некоего иррационального существа, в основе которого лежит "переживание", и противопоставляет этому свою теорию "человеческого действия". В соответствии со своими методологическими установками Вебер отвергает также важнейший принцип исторической школы в ее гегельянском варианте, а именно выведение отдельных моментов социальной системы из ее основного принципа или, как в свое время говорил Маркс, из "клеточки", которая составляет исходный пункт и методологический принцип анализа. Это и понятно: не желая отождествлять социокультурную реальность с системно-организационным целым, Вебер не принимает и адекватный метод ее постижения. Здесь он стремится быть верным своему требованию: анализировать общество так, как естествоиспытатель анализирует природу. - Прим. перев.
158 "Верую не в то, что абсурдно, а потому, что абсурдно" (лат.). - Прим. перев.