Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие бакалавриат.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
17.11.2019
Размер:
630.27 Кб
Скачать

4. Talking points:

        1. What are educational establishments in Russia and Great Britain which lead the world in co-operative learning?

        2. When was the Co-operative College established?

        3. Where is the Co-operative College located?

        4. What is the mission of co-operative educational establishments?

        5. What are strategic objectives of the Co-operative College?

        6. What faculties and departments are there at Belgorod University of Cooperation, Economics and Law?

        7. What programmes and projects does the Co-operative College offer?

        8. What is e-learning?

        9. What resources of national and global importance can you emphasize? Why?

        10. Do you agree with the statement that “a good group is almost half of a successful education”?

        11. What is your future connected with? (finding interesting, high paid work; making a career; creating a family; raising qualification, worrying about environment, etc.).

Appendix I Conversational Formulas

Expressing one's opinion

Вы выражаете свое мнение

I think...

I feel that...

As far as I know...

As far as I remember...

As far as I understood...

To my mind...

In my opinion...

It seems to me

I'd like to tell you that...

It should be mentioned that...

It should be noted that...

To begin with...

To tell the truth...

Я думаю... Я полагаю...

Я чувствую...

Насколько я знаю... Насколько я помню... Насколько я понял(а)...

По моему мнению...

По- моему ...

Мне кажется...

Я бы хотел сказать, что... Необходимо заметить, что.. Необходимо отметить, что... Прежде всего...

Сказать по правде...

Asking for someone's opinion

Выяснение чьего-то мнения

Do you think that...?

What do you feel/think about...?

Are you sure that...?

Думаете ли вы, что...?

Что вы думаете о...?

Вы уверены, что...?

Giving reasons

Аргументация, обоснование

I think it is right because...

...that's why I feel that... ...and so I think that...

Я полагаю, это правильно, потому что...

.. .поэтому я думаю, что...

... в итоге я считаю, что...

Asking for reasons

Выяснение причин

Why?

Why do you think that...? What makes you feel that...?

Почему?

Почему вы думаете, что...? Что заставляет вас думать, что...?

Defending one's opinion

Защита собственного мнения

Yes, but what I really mean is...

What I'm trying to, say is...

On the contrary, I...

What you said is really an argument for my point of view.

Да, но что я в действительности имею в виду, так это...

То, что я пытаюсь сказать, – это...

Наоборот, я...

То, что вы сказали, действительно довод в пользу моей точки зрения.

Agreeing/supporting other people's opinions

Согласие/поддержка мнения других людей

Yes, that's right.

That's what I feel, too/I think so, too.

Exactly.

I (fully) agree with you.

X put it very well. I feel that

X is right.

X raised some important points.

Да, это так.

Да, я тоже так думаю.

Именно так.

Я (полностью) согласен с вами.

X сказал об этом очень хорошо.

Я думаю, что X прав.

X затронул очень важные вопросы.

Disagreeing/contradicting other people's opinions

Вы не соглашаетесь

I don't agree with you/I disagree with you.

I don't think so.

I'm afraid you are wrong.

I'm afraid I can't agree.

It is not worth talking about it.

Я не согласен с вами.

Я так не думаю.

Боюсь, что вы неправы.

Боюсь, я не могу согласиться.

Не стоит об этом говорить.

Expressing certainty and uncertain­ty, probability and possibility

Выражение уверенности и неуверенности, вероят-ности и возможности

I'm absolutely certain that... I'm sure that...

Perhaps...

I'm not at all sure that...

t is not possible.

Я абсолютно уверен, что... Я уверен, что...

Возможно

Я совсем не уверен, что... Это не возможно.

Expressing interest or indifference

Вы выражаете интерес или безразличие

I'm interested in...

I'd like to know more about...

...sounds interesting.

Please tell me more about...

I'm keen on...

It doesn't interest me.

I don't care.

Мне интересно/Я интересу-юсь...

Мне бы хотелось знать больше о...

...звучит интересно. Пожалуйста, расскажите больше о...

Я очень увлечен...

Меня это не интересует Мне все равно/Меня это не волнует.

Expressing likes and dislikes

Вы выражаете предпочтения и неприязнь

I love/like/adore...

It is great/very good/fun/ fantastic/marvellous

I enjoy...

What I like best is...

I hate/dislike...

Мне нравится/Я

обожаю/преклоняюсь

Это здорово/очень хорошо/ весело/ фантастично/изуми-тельно...

Я люблю...

Что мне нравится больше всего, так это...

Терпеть не могу /мне не нравится...

Stating preferences

Вы выражаете предпочтения

I'd rather...

I prefer...

Я бы лучше/я скорее бы...

Я предпочитаю...

Expressing doubt

Вы выражаете сомнение

I have my doubts about that.

I doubt it.

It's very doubtful.

You haven't convinced me yet.

You may have a point there, but I'm still not sure.

Я сомневаюсь в этом.

Я сомневаюсь в этом.

Это вызывает сомнения.

Вы пока меня не убедили.

Возможно, что-то в этом есть, но я пока не уверен.

Expressing understanding

Вы выражаете понимание

I see.

I've got that.

That's clear now.

I didn't hear what you said.

Could you speak up, please.

Could you say that again, please.

I didn't understand your last sentence.

Pardon?

Понятно.

Я понял.

Теперь понятно.

Я не расслышал, что вы сказали.

Не могли бы вы говорить громче.

Не могли бы вы повторить это.

Я не понял последнее предложение.

Извините. Что вы сказали?

Asking the way/giving directions

Вы спрашиваете/говорите, как пройти

Excuse me how can I get to/can you tell me the way to/how can I find...

It is over there. You won't miss it.

Turn right/left at the next traffic lights.

Walk straight on.

It's the third street on your left/right.

Walk along the street until you come to…

Извините, как мне добраться/ подскажите, пожалуйста, как пройти/как мне найти...

Это вон там. Вы не пройдете мимо.

Поверните направо/налево на следующем светофоре. Идите прямо.

Это третья улица направо/налево.

Идите вдоль по этой улице до...