Позначення співвідношень

Основні математичні символи та інші умовні позначення, що зустрічаються у даному посібнику.

- einhalb - половина

- ein Drittel – одна третина

- drei Viertel – три чверті

- ein Hundertstel – одна сота

0.2 – Null Komma zwei – дві десятих

0.02 – Null Komma Null zwei – дві сотих

= - (ist), gleich - дорівнює

+ - (plus) - плюс

- - (minus) - мінус

* - mal (multipliziert mit) – помножене на

a*b=c – a mal b (ist) gleich c

: - durch (dividiert durch, geteilt durch) – ділення на

a:b=c – a geteilt b (ist) gleich c

=c – a zu b (ist) gleich c

a:b=c:d – a verhält sich zu b wie c zu d – a відноситься до b як c до d

- die runden Klammern – круглі дужки

- die eckige Klammern – квадратні дужки

-die geschweiften Klammern – фігурні дужки

=x

- zweiundfünfzig Prozent – п’ятдесят два відсотки

% - einhalb Prozent – півтора процента

- Null Komma fünfundzwanzig Prozent – 25 сотих процента

20º – zwanzig Grad Celsius – 20 градусів за Цельсієм

ЗРАЗКИ РЕЗЮМЕ ПО НАПРЯМКАМ

(Zusammenfassungen nach den Fakultäten und Fachrichtungen)

Гірничий напрямок

Muster 1

Fachrichtung „Tiefbau“

Zusammenfassung

Das Ziel der vorliegenden Diplomarbeit ist es ein neues Verfahren zu entwickeln, mit dem umfangreiche und gefährliche Brüche jeder Art unter Tage in kurzer Zeit und ohne Gefahr aufgewältigt werden können.

Durch Verblasen von Aschenbeton und Einpressen von dünnflüssige Zementmörtel werden die Geröllmassen in der Firste und an den Stössen derartigverfestigt, dass ohne jede Gefahr und ohne Rückschläge durch Nachrollen grösserer Frümmer die Durchörterung der Bruchstelle vorgenommen werden kann.

Im Hauptschnitt dieser Arbeit werden einige Anwendungsmöglichkeiten beschrieben und an Hand von Beispielen werden die einzelnen Arbeitsvorgänge erläutert.Mit Hilfe dieses Verfahrens kann auch in besonders schwierigen Fällen das Ziel erreicht werden , wertvolle Geräte und Maschinen wiederzugewinnen.

Muster 2

Fachrichtung “ Tiefbau”

Zusammenfassung

Im vorliegenden Entwicklungsprojekt ist eine Modernisierung von Abbauarbeiten in der Grube “Gerojew Kosmosa” staatlicher Holdingsgesellschaft “Pawlogradugol” vorgenommen worden. Es wurde ausführliche Begründung der rationellen Parameter des Schutzpfeilers für die Hauptstreckensicherung vorgestellt.

Im Diplomprojekt ist ein Fragekomplex über die Vor- und Ausrichtung der Vorräte in der Grube "Gerojew Kosmosa" untersucht sowie die Wahl rationaler Parameter des Abbauverfahrens und Technologie der Gewinnungs- und Vorrichtungsarbeiten auf der Schicht laut der Transportarbeiten und Bewetterung gemacht. Laut des Kalenderplanes ist das perspektive Wetterschema für die Grube für das Jahr 2004 entworfen.

Im Projekt ist das Verfahren der Hauptstreckensicherung ausführlich behandelt. Es wurde Analyse der Streckenunterhaltung gemacht und Gründe des unbefriedigten Zustandes der Grubenbaue betrachtet. Die Methode der Vergleichsanalyse benutzend, wurde wesentliche Einwirkung gegenseitiger Anordnung des Vorrichtungsbaus mit der Richtung technologischer Rissigkeit im Flözhangendes aufgeklärt.

Laut der Berechnungstheorie von Akademienmitglied Schewjakow sind die Parameter des Schützpfeilers gerechnet und der Winkel zwischen den Vorrichtungsbaue sowie ein Auftreffwinkel technologischer Rissigkeit mit längsläufiger Achse der Hauptstrecke bestimmt.

Im Projekt ist reale Technologie der Formierung des Schützpfeilers notwendiger Grössen auch Massnahmen für die Senkung primärer Deformationen des Schützpfeilers von schädlicher Einwirkung der Abbauarbeiten angeboten. Der jährliche Nutzeffekt angebotener Massnahmen insgesamt in der Grube stellt 4,7 Millionen Griwen auf.

Muster 3

Fachrichtung „Tagebau“

Zusammenfassung

Das Ziel der vorliegenden Diplomarbeit ist es, nachzuweisen, dass auch Großgeräte mit verhältnismässig geringen Kosten schwierigen und veränderten Betriebsverhältnissen angepasst werden können. Es wird ein Überblick über die Planung und den Abbau eines Tagebaues mit gekrümmten Brückenstrossen gegeben.

Es werden die Abbauverhältnisse dargestellt. Danach wird der Einfluß der gekrümmten Strossen auf die Kipphöhe untersucht und der durchgeführte Umbau der Abraumförderbrücke gezeigt.

Eigehend werden die Betriebserfahrungen besprochen und zuletzt Angaben über die Wirtschaftlichkeit des gekrümmten Brückenstrossenbetriebe gemacht.