Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПЕРЕДМОВА.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
1.48 Mб
Скачать

In English.

Courses developing sensitivity of learners to a foreign language speech are very useful for people who are residents of the countries where English rich-acquisition speaking environment is not available. There is no other way for the learners to acquire a substantial amount of English words used in everyday life because these learners are not exposed to English speech in a natural way. Nor can they start reading English in the way it is used in everyday environ­ment in Anglophone countries, say, at labels to foodstuffs, clothes, in adverts in the street and the like [62, 155]. Thus, studying English through a course which is aimed at developing learners' sensitivity to speech in English is a very appropriate possibility to get used to a kind of English speaking environment created by the teacher at foreign language classes.

During such oral courses beginners carry out the following speech func­tions: the function of a listener, and later the function of an imitator of the teacher's speech. Then they accustom themselves to the function of partici­pants of speech situations trying to demonstrate their speech reaction to a speech stimuli of the teacher and peers. Tasks conducive to foreign language communication are carried out: Look., Listen., Repeat., Point and Say., Say it to your peer., Come up to the desk., Take your seat., Raise your hands., Give the picture to Lena., etc.

The time of duration of a course developing sensitivity to the foreign lan­guage depends upon a number of factors, among which are the following: the text-book, proficiency of the teacher, learners' motivation, the number of classes per week, the goal of teaching, etc. In some English text-books such oral courses last even a year [13, 143].

There are methodological systems which recommend to start imitative reading in a much shorter time, for example, when the amount of words mas­tered by learners orally is around 40 lexical units only [66].

To our mind, not more than 6 months of oral communicative training (effected within the Curriculum of a secondary school) is a sufficient time pe­riod after which teaching imitative reading can be started. This is the time pe­riod during which learners are able to master a rather great number of words and expressions and use them with facility.

10.5.2. Imitative Reading as Means of Developing Technique of Reading at Starting and Beginning Stages of Teaching

Imitative reading is based on learners' imitation of the teacher's reading of words (expressions, combinations of words, etc.) which they used earlier in their speech during the course of developing sensitivity to English. Imitative reading is not based on learners' conscious-raising understanding rules of reading.

The initial procedure of teaching imitative reading is as follows: after a 6 months course of developing sensitivity to the foreign language the teacher shows to the learners graphical images of the words {desk, pen, boy, etc.), ex­pressions {How do you do, Good Morning, etc.), orders and commands {Come in, please., Stand up, etc.), proverbs, sayings {Keep kind in mind.) etc., which were earlier studied and used by the learners in oral speech communicative situations. The teacher shows language material to learners, reads it aloud, and, looking at the words, they imitate his/her reading.

Teaching imitative reading requires some specific condition: it is beginners' preliminary mastering sound-motor images, meanings and sense of a sufficient number of words, short phrases, poems, combinations of words, sayings and com­mands effected by them in communicative situations of foreign language speech interaction. Learners should be able to catch their meaning by ear and reproduce them orally with facility in order to settle communicative situations.

By the term "imitative reading" we understand teaching reading based on learners' sounding imitation of auditory images of words, whose meanings and sound-motor images have already been mastered by them in communicative situations in advance.

There are special techniques, tasks and manoeuvers of teaching used for the purpose [66; 31; 32].

Oral beginning of teaching precedes developing all four language skills in learners and gets them prepared to imitative reading. Oral beginning of teaching conforms to the principles of the Communicative Approach and develops learners' sensitivity to a foreign language as well as their primary skills of taking part in foreign language communication.

The goal of imitative reading consists in formation of sound-letter relationship in learners at the beginning stage of teaching and sometimes at the starting one.

Teaching imitative reading is closely connected with teaching writing. It is impossible to teach reading without teaching writing, because both of these language skills have one and the same sounding component. While reading, a process of translating the sound-letter image of a word into its sound-motor image takes place. While writing the sound-motor image of a word is trans­lated into its sound-letter image. So, both reading and writing have common sounding base without which neither of them is possible. That's why tasks in teaching imitative reading are closely connected with teaching writing.

However, accounting for the early age of learners and their inability to write adequately even in their mother tongue it is rather problematic whether little ones would be able to carry out tasks in writing in the foreign language. That's why writing as an activity of using a pen or a pencil to produce graphic signs of letters on paper, is seldom used in teaching imitative reading. Instead of pens and pencils there can be used ready-made cards with words written on them, cards with pictures of the things and objects the name of which the learners know, sometimes cards with signs of the letters of the alphabet. Dem­onstrating these cards to beginners also gives them a possibility to transform letters into sounds and sounds into letters.

The described conditions achieved, teaching imitative reading can be commenced. Below some sequences of teaching actions to teach imitative reading are given.