- •Неопределенные местоимения в английском языке – часть 1
- •Местоимения, производные от some, any: someone, somebody,something, somewhere, anyone, anybody, anything, anywhere
- •I didn’t tell anyone about our relations. – я никому не говорила о наших отношениях.
- •If anyone agrees to sign this contract, I will resign. – Если кто-то согласится подписать тот контракт, я уволюсь.
- •Is there anything to drink? – Есть что-нибудь попить?
- •I would do anything for love (but I won’t do that). – я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать).
- •Is there a shop anywhere? – Где-нибудь есть магазин?
- •I’ll never be anybody’s hero. – я никогда не буду чьим-то героем. Местоимения, производные от no: nobody, no one, nothing,nowhere
- •I have nothing to hide from you. – Мне нечего скрывать от тебя.
- •Местоимение all
- •I remember all the things she said. – я помню все, что она сказала.
- •It can’t rain all the time. – Дождь не может идти все время.
- •I think we are all doomed. – я думаю, мы все обречены.
- •Местоимение both
- •I know two versions of what has happened. Both are correct. – я знаю две версии происшедшего. Обе правильные.
- •I am fond of them both. – Мне нравятся они оба.
- •Местоимения either, neither
- •I didn’t like either restaurant. – Мне не понравился ни тот, ни другой ресторан. (а ресторанов два)
- •Is she German or British? – Neither. She is American. – Она немка или англичанка? – Ни та, ни другая. Она американка. Местоимения each, every
- •Местоимения other, another
- •I chose this article because there were no others describing this problem. – я выбрал эту статью, потому что не было других, описывающих эту проблему. Местоимение one
- •Возвратные местоимения в английском языке
Неопределенные местоимения в английском языке – часть 1
Группа неопределенных местоимений в английском языке является самой большой. В ее состав входят более десяти местоимений. И каждое из них обладает своими особенностями употребления.
Местоимения, производные от some, any: someone, somebody,something, somewhere, anyone, anybody, anything, anywhere
Как видно из названия этого раздела, перечисленные местоимения образуются путем прибавления слов one, thing, body к неопределенным местоимениям some и any. Как переводить эти слова? Someone /somebody / anyone / anybody – кто-то, кто-либо, кто-нибудь; something / anything – что-то, что-либо, что-нибудь. Употребляясь в качестве местоимений-существительных, эти слова выполняют в предложении функции подлежащего или дополнения. Тут стоить помнить один момент: когда такое неопределенное местоимение является подлежащим, глагол-сказуемое необходимо ставить в форму третьего лица единственного числа:
Somebody has stolen my wallet. – Кто-то украл мой кошелек.
Does anybody know where she is? – Кто-нибудь знает, где она?
Каковы же правила, согласно которым мы обычно используем неопределенные местоимения в английском языке, производные от some, any? Местоимения somebody, someone, something мы употребляем в утвердительных предложениях, специальных вопросах и в общих вопросах, в которых выражены просьба, какое-либо предложение; а anybody, anyone, anything – в отрицательных предложениях, общих вопросах и условных предложениях.
Somebody has killed him. – Кто-то убил его.
Someone still loves you. – Кто-то до сих пор любит тебя.
She knows something about it. – Она что-то знает об этом.
Would you like something to eat? – Хотите что-нибудь поесть?
Why didn’t you ask somebody to show you the way to the hospital? – Почему ты не попросил кого-нибудь показать тебе, как пройти к больнице?
Does anybody believe him? – Ему кто-то верит?
I didn’t tell anyone about our relations. – я никому не говорила о наших отношениях.
If anyone agrees to sign this contract, I will resign. – Если кто-то согласится подписать тот контракт, я уволюсь.
Is there anything to drink? – Есть что-нибудь попить?
После таких неопределенных местоимений, как somebody и anybody, мы не используем предлог of. Если мы хотим передать словосочетание «кто-то из нас», говорим – one of us. Если мы хотим передать словосочетание «любой из нас», говорим – any of us.
Да, местоимения, производные от any, могут иметь значение «всякий, любой, все что угодно» в утвердительных предложениях и вопросах. Например:
Anyone can run fast. – Любой может быстро бегать.
I would do anything for love (but I won’t do that). – я бы сделал все ради любви (но я не буду этого делать).
Есть еще два местоимения в этой группе, о которых мы не говорили. Это слова somewhere иanywhere, которые переводятся «где-то, где-нибудь, где-либо, куда-то, куда-нибудь».
She is somewhere in Sydney. – Она где-то в Сиднее.
Is there a shop anywhere? – Где-нибудь есть магазин?
Часто после неопределенных местоимений, производных от some и any, вы можете обнаружитьнаречие else или определение, выраженное прилагательным. И еще один момент: эти местоимения без проблем могут быть использованы в притяжательном падеже.
Tell me something curious. – Расскажи мне что-то любопытное.
Does anybody else find this woman attractive? – Кто-нибудь еще считает, что эта женщина привлекательна?
The burglar broke into somebody’s house. – Грабитель проник (вломился в чей-то дом).