Тэкст № 15

Слоўнік

имущество предъявление воплощение

− маёмасць − прад’яўленне, паказ − увасабленне

движение вне процесса накопление

− рух − па-за працэсам − назапашванне

Ценные бумаги — документы, содержащие какое-либо имущественное право или отношения по займу, реализация которых возможна только при условии их предтъявления. Определяют взаимоотношения между лицом, выпустившим эти документы, и их владельцами и предусматривают, как правило, выплату доходов в виде дивидендов или процентов, а также возможность передачи денежных и иных прав, вытекающих из этих документов, другими лицами. По существу это денежное накопление приобретает специфическую форму фиктивного капитала, воплощенного в ценных бумагах и совершающего самостоятельное движение вне процесса воспроизводства. К ценным бумагам относятся: акции, облигации, казначейские обязательства государства,. сберегательные сертификаты и векселя.

Заданне да тэксту

Сфармулюйце пытанні да тэксту.

Тэкст № 16

Слоўнік

мировой свидетельствовать назначение непременный осуществить разнообразный обусловливаются между участие

− сусветны − сведчыць − прызначэнне − неабходны − ажыццявіць − разнастайны − абумоўліваюцца − паміж − удзел

Мировой опыт свидетельствует: непременным условием эффективности товарных рынков и экономики в целом является развитая торговая инфраструктура, в том числе рынка средств производства.

Торговая инфраструктура — это посреднические предприятия различного назначения и разнообразных организационных форм, специализирующиеся главным образом на осуществлении товарного обмена.

Назначение торговой инфраструктуры — содействие и участие в обмене товарами между их изготовителями и потребителями, обеспечивающее экономию средств и сокращение времени продвижения продукта от производителя к потребителю.

Хотя торгово-посреднические звенья — непременный элемент любого товарного хозяйства, на различных этапах общественного развития характер деятельности торговой инфраструктуры, ее конкретные место и роль в экономическом обороте неодинаковы и определяются совокупностью объективных факторов.

С определенной долей условности все факторы можно свести к одному обобщающему — уровню развитости товарно-денежных отношений. Именно этим обусловливаются требования товаропроизодителей к обслуживающей их торговой инфраструктуре и оценка эффективности деятельности ее агентов.

Заданне да тэксту

Складзіце пытанні да тэксту.

Сфармулюйце асноўную думку тэксту.

Тэкст № 17

Слоўнік

взаимодействие расчёт действовать заботиться поиск

− узаемадзеянне − разлік − дзейнічаць − клапаціцца − пошук

таким образом всесторонне результат общий

− такім чынам − усебакова − вынік − агульны

У товаропроизводителей-поставщиков нет постоянной потребности в сохранении и расширении своего места на рынке; ничто не стимулирует прироста товарного предложения. Взаимодействие товаропроизводителей-поставщиков с торговлей диктуется не столько экономическим расчетом, сколько недостаточной информированностью о конъюнктуре и неумением действовать в рыночной среде. Товаропроизводителя меньше всего заботит поиск рациональных каналов товародвиження. Преобладает стремление к прямому взаимодействию, в том числе на основе бартерного обмена. Таким образом, ситуация в целом пока не позволяет говорить о возможности всесторонне взвешенной и рассчитанной на перспективу оценки товаропроизводителями-поставщиками целесособразности взаимодействия с агентами торговой инфраструктуры, исходя из эффективности их деятельности.

Результат: сокращение объемов деятельности всех торговых структур, в том числе и таких чисто рыночных, как товарные биржи. Причем темп этого сокращения опережает темп спада общих объемов производства.