- •П ояснювальна записка
- •Перелік тем, винесених на самостійне опрацювання
- •Тема 1. Функції мови в житті суспільства
- •Тема 2. Формування навичок і прийомів мислення. Види, форми, прийоми розумової діяльності
- •Тема 3. Орфоепічні норми української мови
- •Тема 4. Типи термінологічних словників. Словники іншомовних слів
- •Тема 5. Словники паронімів, синонімів, культури мови та українського літературного слововживання: правила користування
- •Тема 6. Комп’ютерний переклад текстів.
- •Тема 7. Особливості відмінювання іменників. Правопис та відмінювання прізвищ та імен по батькові
- •Тема 8. Особливості правопису та відмінювання числівників
- •Тема 9. Текстове оформлення довідково-інформаційних документів
- •Тема 10. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів
- •Тема 11. Ділове листування
- •Додаток: зразки документів
- •Наталія стригун
- •Стецюка михайла ігоровича
- •Характеристика
- •Характеристика
- •Протокол № 4
- •Протокол № 27
- •Витяг із протоколу № 2
- •Української академії друкарства
- •Української академії друкарства
- •Список рекомендованої літератури
- •Хомчак Леся Миронівна
- •79008, М. Львів, пл. Митна, 1
Тема 3. Орфоепічні норми української мови
План
1. Фонетичні особливості української мови.
2. Орфоепічні норми сучасної української літературної мови.
Література: [5], с. 81–95; [13], с. 415–418
Дайте відповідь на такі запитання:
♦ Доведіть, що інтонація, логічний наголос, темп мовлення, голос, правильне дихання дуже важливі в усному професійному мовленні.
♦ Які особливості вимови звуків та звукосполучень у сучасній українській літературній мові?
♦ Назвіть евфонічні засоби сучасної української літературної мови.
Завдання:
У поданих нижче словах позначте наголошений склад.
Завдання, видання, кулінарія, твердий, завжди, документ, приятель, феномен, черговий, вимога, корисний, новий, каталог, випадок, бюлетень, ім’я, літопис, живопис, визнання.
Тема 4. Типи термінологічних словників. Словники іншомовних слів
План
1. Типи термінологічних словників (перекладні та тлумачні).
2. Принципи побудови, структура словникової статті термінологічних словників та словників іншомовних слів.
3. Вироблення умінь та навичок користування названими словниками.
Література: [5], с. 61–80
РЕКОМЕНДОВАНІ ДЛЯ АНАЛІЗУ СЛОВНИКИ:
Войналович О., Моргунюк В. Словник наукової і технічної мови (термінологія процесових понять). – К., 1997.
Енциклопедія бізнесмена, економіста, менеджера. – К., 2000.
Огар Е. І. Українсько-російський та російсько-український словник-довідник з видавничої справи. – Львів, 2002.
Російсько-український загальнотехнічний словник / Уклад.: Л. І. Мацько, І. Г. Трегуб та ін. – К., 1994.
Сліпушко О. М. Тлумачний словник чужомовних слів в українській мові. – К., 1992.
Словник іншомовних слів / Уклад.: С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута. – К., 2000.
Сучасний словник-мінімум іншомовних слів. – К., 1999.
Завдання:
Проаналізуйте кожен тип словників (термінологічні та словники іншомовних слів) за такою схемою:
– призначення словників цього типу;
– перелік словників;
– детальний аналіз одного – двох словників цього типу;
– реєстр аналізованого словника;
– структура словникової статті аналізованого словника.
Тема 5. Словники паронімів, синонімів, культури мови та українського літературного слововживання: правила користування
План
1. Принципи побудови, структура словникової статті словників паронімів, синонімів, культури мови та українського літературного слововживання.
2. Вироблення умінь та навичок користування названими словниками.
Література: [5], с. 61–80
РЕКОМЕНДОВАНІ ДЛЯ АНАЛІЗУ СЛОВНИКИ:
Гринчишин Д. Г., Сербенська О. А. Словник паронімів української мови. – К., 1986.
Довідник з культури мови: Посібник / С. Я. Єрмоленко та інші. – К., 2005
Словник синонімів української мови: У 2 т. / А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк, С. І. Головащук. – К., 1999–2000.
Культура української мови: Довідник / За ред. В. М. Русанівського. – К., 1990.
Словник-довідник труднощів української мови / За ред. В. М. Русанівського. – К., 1990.
Головащук С. І. Українське літературне слововживання: Словник-довідник. – К., 1995.
Завдання:
Проаналізуйте кожен тип словників (паронімів, синонімів, культури мови та українського літературного слововживання) за такою схемою:
– призначення словників цього типу;
– перелік словників;
– детальний аналіз одного – двох словників цього типу;
– реєстр аналізованого словника;
– структура словникової статті аналізованого словника.