9. Підведення підсумків

1. Домашнє завдання:

1. Виконати вправу 2 граматичної частини

2. Вивчити нові слова з впр. 3, підготуватися до диктанту

3. Перекласти першу частину тексту, знати відповіді на запитання

Заняття 2

Лексична тема: “ Карта залізничних шляхів країни”

Граматична тема: Словотворення. Повторення теперішнього продовженого часу.

Вид заняття: лекція -семінар

Тип заняття: комбіноване

Мета: надати студентам іншомовну інформацію з теми, ознайомити із новою лексикою по темі, практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, практикувати навички читання і розуміння технічного тексту; розвивати логічне мислення, вміння перекладати речення та словосполучення, спираючись на базові знання лексики; виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії, розширювати кругозір студентів щодо історії побудування залізничних шляхів в країні.

Обладнання: роздатковий матеріал

Література: .П.Сафронова “Підручник з англійської мови для студентів транспортних технікумів”.

Хід заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми та мети заняття)

2. Введення у іншомовне середовище:

А) Правильно прочитати слова

Mining, numerous, suggest, iron, cast, superior, plant, inauguration, metallurgy, straight, Baltic, tremendous, unique, necessity, freight, available, foreign, locomotive, machines, mechanisms, technique, efficient, maintenance, axle, resources, mountains, path, through, via, Danube, Mediterranean, weight, tunnel, data, supply, sewerage, major, Siberia, Urals, Asia.

Figure, milestone, length, thus, underdeveloped, particularly, junctions, marshalling, semicircle, backward, cisterns.

3. Перевірка знань з лексики. Перекласти українською – усно (фронтально)

Post , figure , milestone, total length ,

three times the length of the Equator – у три рази довший, ніж Екватор,

thus , advanced , underdeveloped,, raw materials, railway junctions , marshalling yard, Semicircle, instead of, backward, oil-cisterns.

4. Написання диктанту англійською мовою

вузлові станції,

сортувальні станції,

півколо,

замість,

відсталий,

стовп

загальна довжина

верстовий стовп(камінь)

передовий

цифра,

нафтоналивні цистерни

сучасний, досконалий,

слаборозвинений

таким чином,

сирі матеріали

5. Читання другої частини тексту.

*****

Formerly railway junctions were not planned, and through traffic lost much time because the marshalling yards were too small, and it was impossible to make them larger because of the houses around. Dur­ing the first five-year plans, railway engineers built a railway to the east of Moscow, called the Moscow Eastern Semicircle.

The circle was completed during the Great Patriotic War. Thus trains carrying wood from the North to the South and coal from the South to the North go round Moscow instead of passing through it.

Old Russia had fine railway engineers and inventors, but in tsarist times the railways were as backward as the national economy as a whole. Industry was weak and the equipment of the railways was equally weak.

Today railway transport is quite different. The industry has sup­plied the railways with many thousands of locomotives, hundreds of thousands of cars and oil-cisterns. The trains today go much faster. All of them have automatic brakes.