Заняття 1

Лексична тема: “ Карта залізничних шляхів країни”

Граматична тема: Словотворення. Повторення теперішнього продовженого часу.

Вид заняття: лекція

Тип заняття: комбіноване

Мета: надати студентам іншомовну інформацію з теми, ознайомити із новою лексикою по темі, практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, практикувати навички читання і розуміння технічного тексту; розвивати логічне мислення, вміння перекладати речення та словосполучення, спираючись на базові знання лексики; виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії, розширювати кругозір студентів щодо історії побудування залізничних шляхів в країні.

Обладнання: роздатковий матеріал

Література: .П.Сафронова “Підручник з англійської мови для студентів транспортних технікумів”.

Хід заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми та мети заняття)

2. Введення у іншомовне середовище:

А) Правильно прочитати слова

Mining, numerous, suggest, iron, cast, superior, plant, inauguration, metallurgy, straight, Baltic, tremendous, unique, necessity, freight, available, foreign, locomotive, machines, mechanisms, technique, efficient, maintenance, axle, resources, mountains, path, through, via, Danube, Mediterranean, weight, tunnel, data, supply, sewerage, major, Siberia, Urals, Asia.

В) Прочитати слова, використовуючи транскрипцію. Намагайтеся запам’ятати правильну вимову даних слів

Figure[ʹfıɡǝ], milestone[ʹmaılstǝun], length[lǝŋ(k)θ], thus[ ʌs], underdeveloped [ʌndǝdıʹvelǝp], particularly [pǝʹtıkjǝlǝlı ], junctions [ʹdʒʌŋkʃ(ǝ)n ], marshalling [ʹmɑ:ʃ(ǝ)lıŋ], semicircle [ʹsemıˏsǝkl ], backward [ʹbækwǝd ] , cisterns [ʹsıstǝn ]

3. Введення нової лексики за темою:

Post - стовп,

figure – цифра,

milestone – верстовий стовп(камінь),

total length – загальна довжина,

three times the length of the Equator – у три рази довший, ніж Екватор,

thus – таким чином,

advanced - сучасний, досконалий, передовий,

underdeveloped - слаборозвинений,

raw materials – сирі матеріали,

railway junctions – вузлові станції,

marshalling yards – сортувальні станції,

Semicircle - півколо,

instead of - замість,

backward - відсталий,

oil-cisterns – нафтоналивні цистерни

4. Читання та переклад першої частини тексту.

^{T HE R AI LWAY MA P OF T HE C OUN T RY}

On the passenger platform at the Vladivostok railway station there is a post with the figure 9,337 km on it. Such a milestone cannot be found anywhere else in the world. The total length of all the railway lines in the former USSR was equal to three times the length of the Equator. The length of the railways is increasing.

The railway map of the country was changing all the time, for each of the five-year plans added new lines, thus laying the foundation of industry and advanced agriculture in formerly wild, underdeveloped parts of our country. These new lines nearly all cross former desert and roadless country far from Moscow. In old Russia the distant parts of the country from which raw materials сame were connected by rail with the Centre, but at first they were not connected with each other. Later all parts of the country become in a state of rapid growth—industry was develop­ing in all of them—and so close connection between them was necessary.

Besides building new railway lines, The Government had im­proved old lines and electrified many on which the traffic is particularly heavy.

5. Підберіть синонімічні пари з першого та другого стовпчиків:

1. increase a) join

2. connect b) finish

3. build c) remote

4. complete d) grow

5. distant e) good

6. fine f) almost

7. nearly g) construct