The financial manager's responsibilities

С

cancel (v)

аннулировать, погасить

capital market

_-

рынок капитала

cash (n)

-

наличные деньги

cash in bank

-

наличность в банке

in cash

_-

наличность, бумажные деньги

cash on hand

_-

денежная наличность

cash reserve

-

кассовый резерв (резерв наличности)

cash reserve ratio

-

норма кассовых расходов

certificate (n)

_-

удостоверение, свидетельство, сертификат

charge (v)

-

начислять издержки, взимать

check (n)

-

проверка, контроль

cheque (n)

_-

банковский чек

chequing account

-

чековый счет

chequing facilities

-

чековые средства

circulation (n)

-

циркуляция, обращение, кругооборот

claim (n)

-

требование, претензии, иск

coin (n)

-

монета

coincide (v)

_-

совпадать

consumplion (n)

_-

потребление

commercial judgement

коммерческая оценка

commercial paper

-

краткосрочный коммерческий вексель

commission (n)

-

комиссионная продажа

compound (v)

-

рассчитать, соединять

commitment (n)

_-

вручение, передача

commodity (n)

-

товар

contractual (а)

-

контрактный

convergence (n)

-

конвергенция, сближение

cost of production

-

издержки производства

costs (n) - расходы, издержки, затраты

credit (n)

-

кредит, аккредитив, сумма, записанная на кредит

currency (n)

-

валюта

carrent(a)

_-

клиент

customer (n)

D

dealer (n)

debentire (n)

-

долговое обязательство

debit (n)

-

дебет (расход)

debit and credit

-

дебет, кредит (расход, приход)

debt (n)

долг

decide (v)

_-

решать

decline (n)

_-

падение, снижение

deductability (n)

-

отчисление, вычитание

deficit (n)

-

дефицит

differed payment

_-

отсроченный платеж

defraud (v)

_-

обманывать

demand (n)

-

спрос

denomination (n)

-

достоинство, стоимость купюры

deposit (n)

_-

вклад

deposit lending

кредитования за счет депозитных вкладов

depositor funds

-

средство на денежных счетах

depreciation (n)

-

снижение цен

devaluation (n)

_-

девальвация

discharge (n)

-

погашать долг

discount (n)

-

скидка

discount rate

-

учетная ставка, учетный процент

dividend (n)

дивиденд

double entry

-

двойная запись

drawee (n)

-

трассат

drawer (n)

-

выдвижной ящик, чертежник, составитель

E

economic (a)

-

экономический

embezzlement (n)

-

хищение

enforce (v)

_-

принуждать, взыскивать

enhance (n)

_-

увеличивать, повышать

enter (v)

-

регистрировать, записывать

entry (n) equity (n)

-

бухгалтерская запись

часть имущества, акционерный капитал без фиксированного дивиденда

erode (v)

-

разрушать

excess(n)

_-

избыток, излишек

excess cash

-

излишек наличных денег

exchange(n)

-

обмен, биржа

expenditure (n)

-

трата, расход

expense(n)

расходы

F

face value

-

номинальная стоимость монеты

facilities (n)

_-

благоприятные условия, льготы

fee (n)

_-

вознаграждение, взнос, гонорар

fiduciary (n)

-

попечитель

file (n)

-

дело, картотека

fixed assets

_-

основной капитал, основные фонды

flow (n)

_-

поток

forcelose (v)

-

лишить права пользования

fraction (n)

-

доля, часть

funds (n)

_-

фонды, средства

G

goods(n)

-

товары

grant (v)

_-

предоставлять субсидию

grant (n)

_-

грант

granting of credit

-

предоставление кредита

H

handle (v)

-

переносить, производить контроль, держать в руках

I

impose (v)

-

налагать, вводить, облагать

income (n)

_-

доход

income of a bank

-

доход банка

indorse (v)

-

подтверждать

induce (v)

-

побуждать

inflation (n)

_-

инфляция

interest (n)

-

процент, выгода, доля, участие в прибылях

interest of loan capital

-

ссудный процент

interest paid

_-

оплачиваемый процент

interest rate

_-

процентная ставка

insurance (n)

-

страховка

invert (v)

-

вкладывать

investment (n)

_-

вложение, инвестиция

investor (n)

_-

вкладчик, инвестор

IOY (I owe you)

-

я должен Вам долговые деньги

issue (n)

-

выпуск, эмиссия

item (n)

-

статья, бухгалтерская запись

L

law (n) -

закон

labor -

рабочий труд

leasing (n) -

лизинг, долгосрочная аренда

legislation

законодательство

lend (v) -

давать взаймы

lendivy (n) -

кредитование, ссуды

levy (n) -

сбор, взимание (налогов)

liability (n) -

обязательство, долг, подлежащий возврату

lieu (n) -

вместо

limited (a) -

ограниченный

liquid (a) -

ликвидный, быстрореализуемый

living standard -

жизненный уровень

loan (n) -

заем, ссуда

loss (n) -

убыток, потеря

lucrative lending -

выгодное кредитование

M

maintain (v) -

1. сохранять, поддержать

2. утверждать

наступать (о сроке платежа)

mature (v)

nargin (n) -

маржа

neans of payments -

средства платежа

aeasure (n) -

1. критерий, мерило; 2. мера

riedium of -

exchange

средство обмена, средство платежа

riedium of -payment

средство платежа

ninimum lending -rate

минимальная ставка ссудного процента

minimum safe -ratio

минимальный гарантированный процент

money stock -

денежная масса, запас денег

money in vaults -

деньги в банковских хранилищах

money supply -

денежная масса

mortgage (n) -

заклад

multiple (n) -

кратное число, кратная сумма

municipal bond -

муниципальная облигация

O

obligation (n)

-

обязательство

option (n)

_-

выбор, право замены, опцион

overdraw (v)

-

остаток счета в банке

order (n)

-

1. порядок; 2. заказ

ownership

-

собственность

P

par(n)

-

Паритет

at par

-

по номинальной цене

party (n)

_-

сторона, участвующая сторона

payee (n)

_-

ремитент, получатель

payment (n)

-

платеж, оплата

penalty rate

-

штрафная ставка

personal (n)

_-

персонал, личный состав

portfolio (n)

_-

портфель

promises (n)

-

недвижимость

proceeds (n)

-

поступление, выручка, доходы, сумма, выплачиваемая при учете векселя

profit and loss account

-

счет прибылей и убытка

productim (n)

производство

promote (n)

-

содействовать распространению

price (n)

-

цена

private sector

-

частный сектор, неправительственная экономика

property собственность

purchasing power

-

покупательная способность

Q

quote (v)

_-

назначать цену

quotation (n)

-

котировка, курс, расценка

R

rate (n)

_-

ставка, курс, процент

ratio (n)

-

коэффициент

reconcile (v)

-

улаживать, сравнивать

receipt (n)

_-

получение, расписка, квитанция

redemption (n)

-

выкуп

representative money

-

представительские деньги

representation (n)

-

презентация

remit (v)

-

платить, посылать по почте

reserve (n)

_-

запас, резерв

revenue (n)

_-

доход, выручка

retail banking

-

операции банков с широкой клиентурой

retailer (n)

-

розничный торговец

restores of investment

-

прибыль на инвестированный капитал

risk (n)

-

риск

S

salary (n)

-

Зарплата

save (v)

-

сохранять, обезопасить, сберечь

savings

-

Сбережения

saturatory (n)

_-

Предписанный законом, законодательный

securities (n)

-

ценные бумаги

service (n)

-

сервис, обслуживание

settlement

share (n)

_-

акция

Shareholder (n)

_-

держатель акций, акционер

short-term sight-draft

-

краткосрочный период вексель до востребования

standard (n)

_-

стандарт, норма

statement (n)

_-

отчет, ведомость, выписка

statutory (a)

-

установленный (законом)

stock (n)

-

хранилище

stock holder

_-

держатель акций, акционер

stock market

фондовый рынок

store (n)

-

запас

subsidiary (n)

-

1. дочерняя компания; 2. резервный; 3. разменный (о деньгах)

supervision (n)

-

надзор, наблюдение

supplier (n)

снабженец

T

tax (n)

-

налог

teller (n)

_-

кассир в банке

tender (n)

тендер, заявка

tenure (n)

-

владение, собственность, имущество, пребывание (на должности)

time deposit

-

срочный депозит

title

-

право собственности

token money

_-

бумажные деньги

transaction (n)

-

сделка, запись

transfer (n)

передача, трансферт

treasury transactions

-

казначейские сделки

trust (n)

_-

траст, доверительный фонд

U

unit (n)

_-

единица

usury (n)

_-

банковское хранилище

V

value (n)

_-

стоимость, ценность, цена

vault (n)

_-

банковское хранилище

W

wealth (n)

_-

богатство, материальные ценности

withdrawal (n)

-

изъятие, снятие со счета