Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
турук.rtf
Скачиваний:
9
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
2.82 Mб
Скачать

Функции глагола то do в предложении

Глагол to do может употребляться в предложении в следующих функциях:

1. В качестве смыслового глагола в значении совершать, делать, выполнять.

Пример: An electric motor does mechanical work.

Перевод: Электрический мотор совершает механическую работу.

2. В качестве вспомогательного глагола:

а) для образования вопросительной и отрицательной форм времен группы Indefinite.

Пример: Why do we call this compression ignition engine by the name «diesel»?

Перевод: Почему мы называем этот двигатель с зажиганием от сжатия «дизелем»?

б) для подчеркивания действия, выраженного глаголом-сказуемым в утвердительных предложениях. При переводе таких предложений на русский язык употребляются слова действительно, именно, все же и т. п.

Пример: We do realize what great importance this discovery has for the future work.

Перевод: Мы действительно понимаем, какое громадное значение для нашей будущей работы имеет это открытие.

в) для замены смыслового глагола во избежание его повторения. В этом случае глагол to do переводится тем глаголом, который он заменяет.

Пример: The last experiment gave us much better results than did the previous ones.

Перевод: Последний эксперимент дал нам гораздо лучшие результаты, чем дали предыдущие.

Функции глагола то have в предложении

Глагол to have может употребляться в предложении в следующих функциях:

1. В качестве вспомогательного глагола для образования времен Perfect:

Пример: We have just studied this law.

Перевод: Мы только что рассмотрели этот закон.

2. В качестве модального глагола, выражающего долженствование. В этом случае за глаголом to have всегда следует инфинитив с частицей

to

Пример: In arranging the elements in the periodic system Mendeleyev had to leave gaps.

Перевод: Располагая элементы в периодической системе, Менделеев должен был оставлять пустые места.

3. В качестве смыслового глагола в значении «иметь». В таком случае за глаголом to have всегда следует дополнение:

Пример: АН molecules have the same average energy at any given temperature.

Перевод: Все молекулы имеют одну и ту же среднюю энергию при любой данной температуре.

4. Глагол to have может также выполнять каузативную функцию, т.е. выступать в значении заставлять, устраивать, делать так, чтобы в сочетаниях типа:

a) to have + прямое дополнение + инфинитив (без частицы "to")

Пример: We shall have him tell the truth.

Перевод: Мы заставим его сказать правду (мы сделаем так, чтобы он сказал правду).

б) to have + прямое дополнение + Participle II. Пример: I had their plans prepared in time.

Перевод: Я сделал так, чтобы их планы были готовы вовремя.

Функции глагола то be в предложении

Глагол "to be" в английском предложении может употребляться в следующих функциях.

1. В качестве вспомогательного глагола

а) участвовать в образовании времен Continuous. В этом случае за глаголом to be всегда следует Participle 1.

Пример: The two cars were travelling at the same rate and reached the place of destination at the same time.

Перевод: Два автомобиля шли с одной и той же скоростью и достигли места назначения в одно и то же время.

б) участвовать в образовании времен в страдательном залоге. В этом случае за глаголом to be всегда следует Participle II.

Пример: The path followed by a projectile is called its trajectory. Перевод: Путь, по которому следует снаряд, называется его траекторией.

2. В качестве глагола-связки в именном сказуемом. В этом случае за глаголом to be всегда следует именная часть (существительное, прилагательное и т. д.).

Пример: The price of these products are very expensive. Перевод: Цена на эти товары очень высокая.

3. В качестве смыслового глагола в значении «находиться». Пример:Т1ш computer is in our laboratory.

Перевод: Этот компьютер находится в нашей лаборатории.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА

IT

Личное местоимение