I think you should… I think you shouldn’t …

Модальные глаголы can, may, might могут использоваться для выражения вероятности.

Если can выражает вероятность примерно 50%, то глаголы may, might служат для выражения меньшей вероятности.

This can be true. Это может быть правдой.

Mr Smith may not come tomorrow. He is probably ill. М-р Смит, возможно, не придет завтра. Он, возможно, болен.

Глагол must выражает практически полную (до 95%) уверенность.

She must have arrived. Let’s phone her. Она, должно быть, уже пришла.

Мы можем выразить вероятность того, что произошло в прошлом, при помощи следующих конструкций may have, might have, can have, must have:

I may have left my folder here this morning – have you seen it?

Возможно, я утром оставил здесь папку – ты ее не видел?

Have to/must

Обязанность (ты обязан что-либо сделать)/ необходимость ( ты сам чувствуешь необходимость)

I have to work 5 days a week

Я должен работать 5 дней в неделю

I must leave at 5 o’clock to catch my train

Я должен уйти в 5, чтобы успеть на поезд

Mustn’t

Не разрешено, не должен (что-либо запрещено)

You mustn’t smoke here – it’s nonsmoking office. – Ты не должен курить здесь – это офис для некурящих

Don’t have to, needn’t

Не обязан (ты можешь это сделать, но это не обязательно)

I don’t have to work on Sundays Я не обязан работать по выходным

can

Возможность

Способность

Просьба

Предложение

Вероятность

I can meet you next week

Мы можем встретиться на следующей неделе

I can’t type

Я не умею печатать

Can I leave early?

Можно мне уйти пораньше?

Can you help me, please?

Я могу Вам помочь?

He can be right

Возможно, он прав

may

may, might

Просьба

вероятность

May I smoke in here?

Здесь можно курить?

He might be right

Возможно, он прав

Should (shouldn’t)

Совет, рекомендация

I think we should accept your proposal

Я думаю, мы должны принять Ваше предложение