3. Типы лексикографических дефиниций

Выделяются три основных типа дефиниции в толковых словарях современного русского языка: 1) описательная, 2) синонимическая и 3) отсылочная (деривационная).

Описательная дефиниция определяет значение слова путём указания на явление реальной действительности, что сводится к определению родового понятия и набора дифференциальных (различительных) признаков. Родовое понятие обозначает класс индивидуальных явлений (дом, дорога, берёза; деревянный, стальной; спать, лежать, бежать и т.д.) и в семном описании равно гиперсеме (родовой семе). Дифференциаольные признаки обозначают свойства явления и в семном описании представлены гипосемами.

В составе описательной дефиниции выделяются два лексикографических компонента значения: а) собственно описательный, который отражает внешние и внутренние и пр. характеристики явления (внешний вид, размер, объём, устройство, форма, местоположение, цвет, вкус и др.; лицо; качества, свойства и т.д.). и б) функциональный, который отражает назначение данного явления в жизненной практике человека (отношение явления к действиям/поведению человека, отношение данного явления к другому).

Собственно описательные компоненты значения входят в основу словарного определения. Функциональные компоненты значения занимают ту часть семантики дефиниции, где сообщается, зачем и почему используется то или иное явление. Они могут иметь открытое (эксплицитное) и самостоятельное выражение, но в большинстве случаев они имплицитны (скрыты) и могут быть обнаружены через свои сочетательные свойства (синтагматику) в иллюстративном материале. Например: информация. 1. Сведения об окружающем мире и протекающих в нём процессах, воспринимаемые человеком или специальным устройством. Теория информации… 2. Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н. Научно-техническая и . Газетная и. … (СОШ). 1-й ЛСВ (значение) слова отражает описательно существо явления, 2-й же ЛСВ включает в свой состав функциональный компонент – осведомляющие о положении дел, состоянии чего-н..

В словарной статье: поезд. 'Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном'. Пассажирский, товарный поезд. Скорый п. Ехать на поезде (СОШ) – функциональные компоненты заключены в иллюстрациях: поезд – пассажирский, товарный, скорый; ехать – на поезде.

В толковых словарях в описательную дефиницию могут быть включены в большей или в меньшей степени элементы энциклопедизма: роза. 1.'Кустарниковое растение сем. розовых с крупными душистыми цветками красных, розовых, белых или желтых тонов и со стеблями, обычно покрытыми шипами' (ССРЛЯ).

Дефиниции терминов в словарях воспроизводят структуру знания в отличие от дефиниций остальной лексики, которые воспроизводят структуру объекта описания. Но во всех случаях определение включает в себя две части – родовые понятия (гиперсемы) и дифференциальные (видовые) признаки (гипосемы). Например: католицизм. 'Вероис­поведание и вероучение католиков за­падной христианской церкви, возглавляемой римским папой' (ССРЛЯ). Ср. иную форму и трактовку термина: католичество. 'Одно из основных направлений христианства с церковной организацией, возглавляемой римским папой' (СОШ). СОШ фиксирует словообразовательно-морфологический вариант слова, отли­чающийся категорией рода и суффиксом -ество.

Синонимической называется такая дефиниция, которая раскрывает значение слова через тождественные или близкие по значению слова. Например: рыхлый. 2. 'Не упругий, излишне пухлый, дряблый' (ССРЛЯ); истошный. 'Громкий и отчаянный'. И. крик (СОШ); истребить. 'Уничтожить, погубить'. И. крыс. Град истребил посевы (СОШ); жатка. 'Жатвенная машина' (СОШ).

Синонимическое толкование может вводиться с указа­нием то же, что: авиатор. 'То же, что летчик' (СО); леопард. 'То же, что барс' (СОШ). См.: барс. 'Крупное хищное животное сем. кошачьих с пятнистой шерстью, леопард' (СОШ). Или более сложная ссылка: девица (устар.). 'То же, что девушка (в 1-м знач.)'.

Дефиниции синонимического типа могут использоваться для описания стилистически или экспрессивно окра­шенных значений, а также устарелых или областных слов, которые имеют в языке более употребительные и/или сти­листические нейтральные синонимы.

Использование синонимической дефиниции целесообразно, когда значение малоизвестного или неизвестного слова поясняется более известным или общеупотребительным словом: куртина. 1. 'Цветочная грядка, клумба (устар.)' (СО); кривда. Устар. 'Ложь, неправда' (СОШ).

Трудности синонимического определения заключаются в том, что словари нередко дают перекрестные ссылки, при которых одно определение толкуется через другое. Например: известие. 1. 'Сообщение о чем-н.'. Неприятное и. Последние известия по радио (СОШ); сообщение. 1. см. сообщить. 2. 'То, что сообщается, известие, информация (во 2-м знач.)'. По последним сообщениям. Экстренное с. (СОШ); сообщить, сов., кому что, о ком-чем. 1. 'Уведомить, известить, довести до чьего-н. сведения'. С. о прибытии поезда. С. последнее известие (СОШ). В подобных случаях возрастает роль иллюстраций, которые разграничивают синонимические трактовки по правилам лексической и семантической сочетаемости. Ср.: Последние известия по радио, но невозможно – По последним известиям; однако возможно – По последним сообщениям. В значении слова сообщение содержится скрыто сема адре­сата сообщения 'кому', которым не обладает семантика слова известие, поэтому нельзя: сообщить по последним известиям. Но если слово сообщение утрачивает сему адресата, то оно синонимично слову известия: последние известия/ сообщения.

Возможны случаи синкретичных дефиниций: капе'льник и капельник. 1. 'Известковый нарост, натек; то же, что сталактит, сталагмит' (ССРЛЯ. – Т. 5. – С. 770) – соединяются описательная и синонимическая дефиниции.

Отсылочная (деривационная) дефиниция содержит характеристику мотивирующего значения слова и сохраняет мотивирующие и мотивированные связи значе­ний. Ружейный. 'Относящийся к оружию' (ССРЛЯ); краска. 5. 'Разг. Действие по 1-му знач. глаг. красить' (ССРЛЯ); красавчик. Просторечн. Ласк. к 'красавец' (ССРЛЯ). Сиреневый. 1. см. сирень (СОШ); прилететь. 'Летя (в 1-м и 2-м знач.), прибыть, достигнуть чего-н.' (СОШ). См.: лететь. 1. 'Нестись, передвигаться по воздуху'. 2. 'То же, что мчаться' (СОШ).

Значения мотивированных (производных) слов сохраня­ют смысловую связь с теми словами, от которых они образованы; это определяется в толковом словаре посредством отсылочной дефиниции типа: см.; относящиеся к; действие по знач.; к; (в 1-м знач.) и т.д.

Особую ценность имеют иллюстрации, которые содержат информацию, позволяющую уточнить дефиницию, охарактеризовать смысловую связь между мотивированным и мотивирующим словами. Ср. дефиниции слов красочный и краска. Красочный. 1. 'Относящийся к краскам'. Петровский открыл ему [художнику] безграничный кредит в красочной лавке: краски, кисти, полотно доставля­лись ему в изобилии. Григор. Неудав. жизнь (ССРЛЯ. – Т. 5. – С. 1601). «Красочная лавка» - историзм, современ­ному читателю практически не известен. Дефиниция при­лагательного красочный актуализирует его словообразова­тельную связь с мотивирующим общеупотребительным существительным: краски. 1. 'Вещество, служащее для окрашивания предметов или для живописи' (ССРЛЯ. – Т. 5. – С. 1584). Это позволяет понять, какой товар нахо­дится в красочной лавке, - цитата вносит необходимое уточнение.

Таким образом, иллюстративный материал (цитаты из произведений и речения) расширяет, презентует смысловую сферу лексикографической дефиниции.