Complete the summary of the story providing the plot. Make use of the words from the box.

Introduction

The extracts from Nice Work by D. Lodge shed light on business and academic working styles.

background and setting

Industry Year Shadow Scheme, described in the novel, is aimed at promoting genuine inward understanding of the work in different sectors.

Plot

• shadow the opposite number

• obvious managerial imperfections

• familiar spectacle, seen through an outsider’s eyes

• hierarchical and collegiate

Conclusion

The bottom line is that newly gained knowledge broadens the protagonists’ vision of the work in other sectors.

19. Look up synonyms and synonymous expressions to the underlined words in the dictionary. Give Russian equivalents to the words and word combinations. Translate the sentences into Russian.

20. Translate into English. Make use of different grammar and vocabulary structures while translating. Pay attention to a variety of Russian equivalents used to render the idea of the sentence.

assign, assignment

1. She was assigned to a special task: to infiltrate American society as a Russian undercover operative. 2. Before going hiking she assigned each member of a team a role - to prepare food, roll out sleeping bags or keep watch. 3. The Project lets pupils choose a subject and assigns a tutor to help them to explore it. 4. Make a list of the problems you spot and assign a weekend to fix them. 5. Local government voted to assign 60 acres of unspoilt agricultural land for development. 6. He was on an assignment with two police officers when they chanced upon two men stealing from a factory site.

Words used with assign: work, roles, duties, tasks, priority, blame, significance, a match, ratings, money

1. После того, как состоялось ее повышение в должности, ей поручили заниматься исследовательской работой. 2. Он попросил руководство компании назначить его на должность, которая не предполагает командировок. 3. Его попросили дать двух сотрудников в новый отдел. 4. Мне предоставили машину в личное пользование. 5. Он убедил правительство Кении выделить около 100,000 акров земли для национального заповедника. 6. Ее новым заданием было освещение выборов в местные органы.

dominate, dominance, domineering, dominant

1. When an event dominates the headlines, it can change the way we view what is newsworthy. 2. Credit-card advertising dominates the urban landscape—and it works. 3. In my job I learned very early to dominate my emotions. 4. Humans must dominate aggressive domestic dogs with the constant threat of punishment. 5. The president displayed dominant personality although he was not at the center of the photo. 6. The Education Secretary attacked the dominance of a private school elite in Britain’s top institutions. 7. His book’s true hero is commonly described as domineering and overwhelming poet and warrior.

Words used with dominate: news, conversation, debate, the agenda, communication, politics, one’s life, etc

1. И снова землетрясение было главной темой новостей. 2. Над гаванью возвышается крепость, расположенная на вершине холма. 3. Принцип контроля и сдержанности является основным в жизни японцев. 4. Как правило, говорит в основном она. 5. Главным вопросом, обсуждавшимся на конференции, было изменение климата. 6. Это было время господства Австралии в международном крикете. 7. Это была странная пара. Он - тихий и безобидный, она – жесткая и властная.

due (adj), due (n)

1. You can expect heated debates when the final report is due out this week. 2. You must repay the loan, and any interest that is due to pay on it. 3. The government is due for a huge scandal involving big money, bribery and politicians. 4. Due to the backlog of requests, people are being denied the ability to hold government officials accountable. 5. In this show the director shifted our attention to those who usually labor in the shadows; now they received their due. 6. Our team will have them challenging for titles in due course. 7. Churches often depend on voluntary donations rather than dues paid for membership in some other confessions.

1. Новая версия этой компьютерной программы ожидается в следующем месяце. 2. Государственные служащие должны выйти на работу 8 января. 3. Если я не сделаю этой работы, мой начальник будет очень зол и выговора мне не избежать. 4. Несчастный случай произошел из-за того, что с моста сбросили бетонный блок. 5. Только теперь этого политика начинают ценить по заслугам – ему вручена медаль Свободы. 6. Дополнительная информация будет сообщена в свое время. 7. Он не платит членские взносы не потому, что беден, а потому что жаден.