61. Render the text into English using the vocabulary of the unit.

Работа сегодня требует новых жертв. Все меньше людей чувствует себя защищенными. Идти в ногу со всеми изменениями и требованиями времени утомительно и вредно для здоровья. Офисные работники удлиняют свой рабочий день, чтобы не потерять работу – и теряют взаимопонимание и связь с детьми. Новый культ грозит вытолкнуть тех, у кого нет постоянной оплачиваемой работы, дальше на задворки общества.

Когда работа становится не просто пропуском к банкомату с деньгами, когда она открывает двери друзьям, дает цель в жизни, приносит удовлетворение и определяет место в мире, ее отсутствие ощущается особенно остро.

Но мы осмеливаемся отрицать значимость работы в нашей жизни. Мы жалуемся на нее, сидя с коллегами где-нибудь после работы. Один мой знакомый говорит: «Я люблю свою работу, но стесняюсь говорить об этом. Мои родители беспокоятся, что единственные мои друзья – это мои коллеги. Но это же хорошо. Ведь у нас столько общего». Про любовь к работе говорить сейчас не принято. Представление о работе, как о негативном явлении, отравляет наше сознание довольно давно. Поэт и мистик Калил Гибран сказал, что работа это «любовь, которая сделалась видимой». Хорошо бы и нам напитаться этим настроением, пусть хотя бы и ненадолго.

The only place where success comes before work is a dictionary.

Vidal Sassoon

Everybody wants to save the earth; nobody wants to help Mom do the dishes.

P. J. O'Rourke

I'm a great believer in luck and I find the harder I work, the more I have of it.

Thomas Jefferson

If hard work were such a wonderful thing, surely the rich would have kept it all to themselves.

Lane Kirkland

If you put all your strength and faith and vigor into a job and try to do the best you can, the money will come.

Lawrence Welk

All things are difficult before they are easy.

Thomas Fuller

A professional is a man who can do his job when he doesn’t feel like it. An amateur is a man who can’t do his job when he does feel like it.

James Agate

Find out what you like doing best and get someone to pay you for doing it.

Katherine Whitehorn

When it comes to getting things done, we need fewer architects and more bricklayers.

Colleen C. Barrett

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

Thomas A. Edison