Grammar Clinic

53. Complete the text with the phrases given.

May	may tinker • may sound
Must	must definitely be • must hope • must have already turned out • must total • must be
Can	can’t but mention • can put • can expect • can be • can aspire
Could	could expect • could already be
Be able to	are able and willing to do

The number of migrants in the world today, both legal and illegal, …1… perhaps 200m, which …2… a lot (though many of the figures, even those used by governments, are at best educated guesses). The most potent driving engine of the migration both legal and illegal …3… economic reasons. Politicians in rich countries …4… with migration policies. Under public pressure, they …5… extra resources and energy into building more fences and walls to keep people out. But the basic forces driving migration are unlikely to ebb. Migration …6… to be a successful strategy for the world's poor to make their lives a little better. One …7… that it is not the very poorest who travel. You …8… in possession of some finance to move to another part of the world. Thus as Africa, China and other emerging countries become less poor, many more people …9… to travel in search of a better life. In the 100 years to 1920 a European who crossed the Atlantic …10… to double his income. Today the incentives are certain to be even more enticing. Those who move from a poor country to a rich one …11… to see their income rise fivefold or more. As long as such differentials persist, the draw will continue. Demography seems to be another contributing factor. Without migrants, the greying and increasingly choosy populations in much of the rich countries …12… on the decline today, as their fast-changing economies increasingly demand either highly skilled workers or people who …13… unpleasant and tiring jobs. Not enough young natives have the right skills or motivation, so the rich …14… that outsiders will keep coming. And they will. Luckily for Europe and America, there are huge pools of eager workers ready to jump on the next plane, train or leaking raft to work abroad. This …15… beneficial for their home countries as well, at least as long as the population is growing fast. after Adam Roberts The Economist, Jan 3rd 2008

Take a Stance

54. What factors are taken into account when considering a job offer? These are two different opinions on the issue. Which of the two do you agree with? Give your arguments.

Close-up

55. Render the text into English using the vocabulary of the unit.

Работа, Работа, Работа!

Стресс, бессонница, депрессия, сердечные заболевания, вспыльчивость, проблемы с памятью, нервозность, грубость, распад семьи, детская преступность – и это еще не полный перечень симптомов современного заболевания под названием работа.

Ненавистная, отвратительная работа. Многочисленные опросы, исследования, мнения экспертов говорят о том, что мы работаем слишком много, что наш рабочий день длиться слишком долго, и что наши начальники – просто звери, а мы чувствуем свою полную незащищенность и от этого постоянно испытываем чувство страха. Похоже, что мы все время работаем на грани нервного срыва.

Вся страна только и делает, что работает и не о чем другом не думает. Мы пишем только о ней. Обсуждаем только ее. Мы возмущаемся тем, как она влияет на наше здоровье и семейную жизнь, на то, сколько времени она у нас отнимает. И одновременно радуемся тем материальным возможностям и нематериальным преимуществам, которые она нам дает.

Мы любим и ненавидим работу в одно и то же время. Сплошные противоречия. С одной стороны государство все время твердит о важности трудовой занятости населения, и тут же предупреждает об угрозе семейных проблем при слишком большой трудовой занятости. Женщины радуются финансовой независимости, которую дает им работа, и тут же мучаются чувством вины, потому, что недостаточно внимания уделяют детям. Мы находим работу, которая нам нравится, и работаем так много, что потом не может найти гармоничного равновесия между этой самой работой и домом.

Почему теме работы уделяется столько внимания? Наверное, потому, что сейчас работа занимает в нашей жизни более значительное место, нежели чем раньше. Мужчины, а теперь, впервые за многие столетия, и женщины, отводят работе центральное место в своей жизни. Возможно, это и хорошо. «Общество любителей отдыха», наверное, было бы самым скучным местом на свете.

То, что мы так одержимы работой, объясняется рядом глубоких изменений, которые претерпел сам характер работы, и она все глубже проникает в нашу личную, семейную и общественную жизнь. Все чаще мы сами определяем, сколько, где и как работать. Изменилась даже обстановка рабочего места, когда женщины отвоевали себе право на работу. Сокращение рабочего дня до восьми часов позволило появиться личному времени для общения с друзьями. Увеличилась оплата за труд – работать стало выгодно.

Мы пишем должность и место работы на наших визитных карточках – она все больше становится нашей отличительной чертой, заменяя традиционные признаки нашей индивидуальности – происхождение (семья), вероисповедание и место рождения. Большие семьи, всю жизнь прожившие в одном месте, уже давно ушли в небытие, религиозные чувства стали не такими крепкими. Теперь наша трудовая деятельность определяет, кто мы такие.

Эта взаимосвязь отражает и усиливает нашу потребность в работе, которая бы приносила чувство удовлетворения, в работе, которой бы мы гордились. Поэтому выбор работы становится решающим, когда она определяет не только размер оплаты, но и отвечает на вопрос «Кто ты?» Вот почему табачным компаниями бывает трудно заполнять вакантные места – работать на них значит пятнать свою репутацию.