Числівники в медичних текстах, документації та рецептурі

Числівники та числівникові словотворчі елементи вживаються в ана­томічних і клінічних текстах як античного, так і нового часу, у діагнос­тиці, медичній документації, рецептурі.

Наприклад:

Vertebra е tribus partibus constat — хребець складається з трьох частин;

іn оnе hominis triginta duo dentes sunt — в роті людини є тридцять два зуба; fractura costae quinae — перелом п'ятого ребра;

musculus quadnceps femoris — чотириголовий м'яз стегна;

stimat medieamenttffli ter vel quater per diem, semel vei bis per noctem — не­хай він вживає ліки тричі або чотири рази протягом дня, один раз або двічі протягом ночі;

per horam unam — протягом однієї години;

рег horam duam — упродовж двох годин.

Вагову кількість речовин у рецептах позначають грамами чи їх час­тинами і мілілітрами (рідину), записують арабськими цифрами.

Кількість рідини менше одного мілілітра виписують краплями, циф­рову кількість крапель позначають римськими цифрами після слова "крапель". Слово "крапля" ставиться в Accusativus singularis чи pluralis: guttam І (unam), скорочено gtt. І; guttas II, III, IV, V (duas, tres, quattuor, quinque), скорочено gtts.

Лекція 19. Прислівник (adverbium)

Прислівник — це незмінна частина мови, яка стоїть частіше при дієслові (що відображено у самій назві— ad-verbium), у реченні служить обставиною часу, місця, мети, способу дії і т. ін.

У латинській мові розрізняють два види прислівників:

а) самостійні (statim — негайно, gratis — безкоштовно, post — після, saepe — часто, semper — завжди, interdum — інколи та ін.);

б) похідні, утворені головним чином від якісних прикметників та інших частин мови: late (широко), simpliciter (просто).

Прислівники в медичній документації

ana — порівну	simplicissime — якнайпростіше, дуже просто
aseptice — асептичне	diu — довго
attente — уважно	diutissime — дуже довго, якнайдовше
cito — швидко	caute — обережно
citissime — дуже швидко, якнайшвидше	lente — поволі
statim — негайно	recte — правильно
gratis — безкоштовно	sero — пізно
satis — досить	sub to — раптово
vero — справді	tuto — безпечно
quantum satis — скільки потрібно	рrimо — по-перше
quantum libet — скільки завгодно	secundo — по-друге
bene — добре	exactissime — якнайстаранніше
male — погано	simpliciter — просто
optime — якнайкраще	exacte — старанно