Lesson Three. Safety Shipboard

precaution

меры предосторожности

to eliminate

устранять

injury

травма

hazardous conditions/circumstances

опасные условия/обстоятельства

to prohibit

запрещать

to permit / permission

разрешать/ разрешение

porthole, manhole

бортовой иллюминатор, смотровой люк

goggles

защитные очки

safety helmet

защитный шлем/каска

volatile

летучий

loose

незакрепленный, свободная (об одежде)

hot work

огневые работы

to undertake

предпринимать (undertook, undertaken)

fire alarm stations

посты по расписа­нию пожарной тревоги

racks

стеллажи

safe working practice

техника безопасности

to spread sawdust or sand

разбрасывать опилки или песок

spill

разлив, пролитая жидкость

markings опознавательные и другие знаки и надписи

to post warning signs

выставить предупредительные знаки

to rig lifeline

ставить спасательный леер

spontaneous combustion

самовозгорание

to be disposed of

убирать, устранять

oily rags

промасленная ветошь

clogs

обувь с толстой деревянной подошвой

to be suitable for

подходить, быть подходящим

appropriate

соответствующие, подходящие

safe shoes with heels and laces безопасная обувь с каблуками и шнурками

shoes with steel toe inserts

ботинки с металлическими накладками

hood on grinder

кожух на станке

welder shields

щитки сварщика

flywheel

маховик

paint brushes

малярные кисти

sunburn, sunstroke

солнечный ожог, солнечный удар

safety belts

ремни безопасности

stop valves

стопорный/запорный клапан

switches, fuses переключатели, плавкие предохранители