Магнавръ

- (Magna aуla) - дворец в предмести Цареграда; здесь императрица Ирина подписала акт 7-го вселенского собора.

Магнус

- шведский король, предлагавший в 1348 г. новгородскому архиепископу Василию прислать ученых людей для прения о вере. По преданиям Валаамского монастыря он был занесен бурею на Валаам, здесь принял православие, постригся и умер.

Маза

- (греч.) - толща, тесто, смешение.

Май

- имя 5-го месяца в году. Некоторые ученые призводят это название от majoribуs, подобно тому, как название "июня" от iуnioribуs. Но очень многие производят это имя и от римского божества Majуs. Majуs - это вероятно мужской род при женском Maja или Majesta, под каким именем у всех латинян почитаема была земля, богиня плодородия; Majуs по этому словопроизводству будет, следовательно, содердать представление тоже о земле, но обоготворенной в мужском роде. Больше основательности однако же будет, кажется в производстве сего слова от имени весенней богини, или великой матери богов Майи (Ma, Cybela). из этого видно, что название месяца май не имеет ничего общего с глаголом маяться - мучиться.

Майданъ

- круг, толк, сборище; завод для гонки смолы; игра на деньги в кости.

Майка

- мать.

Макеларь

- (греч.

makellarioz)

- мясник.

Малижди

- редко.

Малъпа

- обезьяна.

Маль

- (malleуs) - молоток.

Мамити

- обманывать.

Маммwна

- (арам.) -имение, богатства, земные блага.

Мамъ

- глупый.

Мандра

- (греч.) - ограда, овчарня, монастырь.

Мани

- (халд.) - исчисли.

Мара

- обморок, исступление, потеря сознания.

Марагдъ

- изумруд.

Маран-аfа

- (евр.) - да будет отлучен и да погибнет в пришествие Господне.

Мартъ

- первый весенний месяц. сам Бог сказал Моисею и Аарону о марте: "месяц сей вам начало месяцей, первый будет вам в месяцех лета"; и известно, что израильтяне в этом месяце праздновали важнейшее событие своей истории, праздник Пасхи, в память освобождения от египетского рабства. В следованной псалтири под 1-м числом марта говорится: "сей первый есть в месяцех месяц, зане в онь началобытный свет сей видимый и Адам сотворен бысть и вся тварь его ради, и в рай введен, преслушания же ради изгнан". О преимущественном значении марта в христианской церкви пере другими месяцами в той же псалтири читаем: "в сей месяц Бог не отступль престола величесвия Своего сошел на землю, яко дождь на руно с небеси архангеловым благовещением, в пречистом чреве Преблагословенныя Девы Марии от Духа Святаго плоть себе истка непостижима, яко же Он весть Сам. В сей месяц вольною страстию Его плотскою клятва потребися, смертию Его смерть умертвися, и пресветло-живоначальным Его воскресением из мертвых Адам и весь род человечь от ада возведен, и в первобытие паки приведен небесная наследовати. Сего ради от первого числа его начало приемлют вси крузи солнечнии, и лунные и пр."

Масса

или

Мерива

- (евр. - искушение и укорение) - вода пререкания; место ропота евреев в Рефидиме и Кадесе.

Маститый

- жирный, сочный; свежий; глубокий, бодрый. "Маститая старость" - глубокая, но бодрая старость.

Мастропа

- (греч.

mastropoz)

- гадальщица.

Материзна

- наследство после матери.

Материца

- мать жены, теща.

Матеролепне

- как пристойно, прилично матерям, матерински.

Матерша

- мачеха.

Махомъ

- необдуманно.

Машитис

- обрушиваться, валиться.

Мегерица

- (др.слав., греч.

mageiroz)

- поварня.

Медарь

- виночерпий.

Медуша

- погреб для хранения вареного меда и других напитков.

Меженiе

- храпение, хрепетание.

Межень

- (др.рус.) - в жаркую пору, летом.

Межи, межю

- между.

Межина

- площадь.

Межнина

- неурожайные годы.

Межьникъ

- 1) межа, межевой знак; 2) землемер.

Мездникъ

- который из мзды, по найму работает.

Мелзити

- жать, тискать, давить, доить.

Мели

- льняная ткань.

Мельктати

- блистать, сиять.

Мене

- (мене, текел, перес) - таинственные, огненные слова, начертанные на стене во время пиршества вавилонского царя Валтасара и возвещавшие близкую гибель царя и раздел его царства персидским царем Киром, осаждавшим Вавилон. Вот значение этих слов: Мене - исчислил Бог царство и положил конец ему; Текел - ты взвешен на весах и найден очень легким; Перес - разделено царство твое и дано мидянам и персам.

Менита

- низложение, одоление.

Ментеня

- епанча на меху.

Меншина

- человек низкого рода, худородный, бедняк.

Мержа

- замерзшая вода.

Мертвенный

- подлежащий смерти, смертный.

Мертвость

- недостаток жизненности, умерщвление. Берется таккже за бедное состояние христиан в жизни сей.

Мерцати

- меркнуть, терять свет, блеск.

Меса

- (евр.) - елей, деревянное масло. Отсюда происходит слово Мессия - помазанник.

Мессава

- (евр.) - стан.

Мести

- бросать, кидать, вергать.

Металька

- гадалка, ворожея.

Метанiе

- (греч.

metanoia

- покаяние, раскаяние, сопровождаемое земными поклонами) - (земной) поклон. У греков всякие поклоны от монашеского обыкновения называются

metanoia

- покаянием. Монахи, как принявшие на себя образ кающихся и посвятившие себя на дело покаяния, монастыри и свои пустынные жилища, как места руководствующие к покаянию, издревле называли покаянием. От обычая древних кающихся, стоявших во внешнем притворе, повергаться на землю и в таком виде просить себе молитвы у верных, входящих в храм, монахи словом метание называют всякие движения, выражающие смирение, покорность и мольбу, всякие поклоны. Полагать метание, творить метание - значит творить или полагать поклон, поклоняться. Все эти поклоны совершаются двояким образом: когда повергаются до земли коленами, руками и ногами, т.е. покаяние или поклонение великое; но когда поклоняются телом или только до пояса, то это поклонение малое.

Метехати

- быть участником;

метехъ

- часть.

Метохъ

- (греч.

metocion)

небольшой монастырь, приписной к другому.

Мечетный

- мечтательный.

Мечка

- медведица.

Мечный

(o toу xijoуz)

- мечом совершаемый.

Мечтанiе

-

(jasma)

- пустой вид, призрак.

Мечтательное

-- сила души, действующая через чувственные орудия.

Мешина

- - печать.

Мздити

- награждать, платить.

Мило

- (древ.слав.) - вено, приданое.

Милоть

--

(mеlotе)

- овечья кожа, овчина; верхняя одежда, мантия, плащ.

Мил|я

- библейская миля - почти 1000 шагам.

Мина

- евр. монета, при Маккавеях - 100 сиклям.

Минса

- (испорч. лат. слово mensa) - трапеза.

Мирра

-- смирна, вещество, состоящее из смолы и меди, пахучее и горькое; добывается из дерева, растущего в Египте, Аравии и Нубии. Употреблялась для курения и умащения на пиршествах и в спальнях богатых женщин, а в порошке и в зернах клалась в складки платья. Ею бальзамировались тела умерших.

Мистерии

- священнодействия языческой религии, представлявшая в лицах богов и героев. Мистерии христианские - представления событий священной истории. Мистерии были в большом ходу у католиков в средние века. У нас мистерии, или священные драмы писали: Симеон Полоцкий и св.Дмитрий Ростовский.

Миткаль

- толстая хлопчатобумажная ткань.

Митра

- (греч.

mitra

- пояс, шарф, которым обвязывают голову, шапка

Митрополитъ

- архиерей областного города - архиерей, которому подчинены все прочие архиереи той же области. Но у нас в России звание митрополита есть только почетное отличие, даруемое архиереям или за личные заслуги церкви, или в честь городов, где они архиерействуют, степень же власти они имеют одинаковую с архиереями епархиальными. В отличие от прочих архиереев носят белый клобук. В России сперва был один митрополит - в Киеве, потом два - в Киеве и в Москве. В период патриаршества митрополитами были епископы Новгорода, Ростова, Казани, Рязани и Крутиц. После учреждения Синода митрополитами стали епископы Киева, Петербурга и Москвы.

Митрополiя

-

(mеtropoliz)

- главный, или важнейший город в какой-либо области или стране.

Митоусь

- взаимно, друг к другу.

Мите

- попеременно.

Михана

-

(mеcanе)

- вообще осадная машина; стенобитная машина.

Младовати

- поступать по-детски.

Младокъ

- гибкая ветвь, прут.

Млака

- яма, пруд, рытвина.

Млинъ

- блин, опреснок.

Млохавьство

- слабость.

Млъкъ

- молчание.

Млыхи

- узда.

Мнихъ

- монах, инок, чернец;

мнишка

- монахиня.

Многогубо

- многократно, премного и различнообразно.

Многодей

- 1) великолепие, пышность, величие души; 2) высокопарность, хвастовство.

Многомотыльнъ

- грязный.

Многопростертый

- искусно расположенный.

Многосугубити

- увеличивать, распространять.

Многохудожный

- многосведущий, ученый.

Множае

- больше.

Мокашь

или

мокошь

- женское божество у древних славян.

Молвити, млъвити

- заботиться, смущаться, высказывать.

Молитвенникъ

-

(eуcologion)

- книга, по которой совершаются молитвы; угодник Божий, ходатайствующий за нас; вообще богомолец; место, где совершаются молитвы.

Молитвенница

- храм, нарочно устроенный для приношения Богу молитв.

Молчанiе

- иногда значит: невнимание, пренебрежение.

Молчальникъ

- который по большей части молчит, не много и редко говорит; это название прилагается к некоторым святым, избравшим подвиг молчания.

Молчальница

- келия монашеская для одного человека, богомыслию посвятившего себя.

Моноксила

- водоходное судно, выдолбленное из одного дерева, челнок, комяга.

Мономахъ

- (греч.) - единоборец. Это прозвание было придано греческому царю Константину, который прислал венец и другие царские знаки российскому великому князю Владимиру, названному потом Мономахом.

Мора

- волшебница.

Морiа

(евр. Страх Господень, служение Господу) - гора, на которой Бог явился Давиду и на которой создан храм Соломоном.

Моръ

- 1) шелковая ткань пополам с золотою или серебряною; 2) повальная смертность, санскр. мара и мори - смерть, убийство, чума. В иных местах могильные курганы зовутся морами.

Морънарь

- корабельщик, матрос, моряк.

Мошна

- (др.слав.

мошьна

) - кошелек, который делали из кожи, атласа, бархата, иногда с кистями вроде кисета;

Мошьньникъ

- мошенник, тот, кто забирается в чужой кошелек.

Мстиславово евангелiе

- написано для новгородского князя Мстислава Владимировича Алексеем, сыном попа Лазаря в XII в.

Мудрецъ

-

(sojistеz)

- музыкант, поэт, художник изобретатель, искусник; мудрец, ученый; обманщик хвастун.

Мудрованiе

-

(jronеma)

- помышление, чувствование; образ мыслей и чувствований.

Мужатица

- замужняя женщина.

Муса

- губка в антиминсе, употребляется для отирания частиц с дискоса; напоминает о поданной Господу губке с уксусом и желчью.

Мусiа

-

(moуsion)

- мозаика.

Мытарь

-

(telwnеz)

- сборщик податей, лихоимец, притеснитель. Мытари пользовались большой ненавистью у своего народа, хотя были иудеями. Их уравнивали с язычниками и прелюбодеями и смотрели на них, как на великих грешников. Талмуд повелевает иудея, сделавшегося сборщиком податей, отлучать от того религиозного общества, к которому они принадлежали. Мытари должны были строить таможни, собирать подати, быть таким образом римскими экзекуторами, и поэтому они презирались своими соотечественниками, как лица, отнимавшие у них собственные их богатства, деньги, свободу. Так как не всякий мог противостоять тем искушениям, которые неразлучны с должностью мытаря, а особенно при откупах таможен и сборов податей; то некоторые из них дозволяли себе большую несправедливость и выжимали последнюю копейку из своих соотечественников.

Мыто

-

(misqoz)

- пошлина, подать, взятка.

Медный змiй

- (Нехуштанъ) - медное изображение змеи, воздвигнутое Моисеем в пустыне, которое исцеляло евреев от укусов ядовитых змей; было прообразом распятого Господа; сокрушено царем Езекиею, ибо евреи совершали пред ним курения.

Мерникъ

- большая кадка, употреблявшаяся в XVI столетии при закваске меда. Обыкновенно сваренный в котле мед с хмелем сливали в мерник, а после брожения разливали по бочкам.

Местничество

- предпочтение в месте, сидение или состояние выше другого, из чего проистекали большие раздоры и неудобства вследствие того, что каждый считал себя выше другого и обижался, если его равняли с другим, низшим по чину или происхождению (хотя, быть может, более даровитым и способным). В 1681 г. местничество было уничтожено царем Федором Алексеевичем.

Местный образ

- тот, которому в иконостасе устроено собственное неподвижное место; называется так для отличия от других образов, не в иконостасе стоящих. Также и свечи, в лампадах перед образами поставляемые, именуются местными.

m

mапливый

- щегольской, манерный.

mедрый

- сострадательный.

mета

- вред.

mудо

- странная, уродливая вещь, чудовище.

mудъ

- чудовище, великан.

mуръ

- кузнечик, щебетун, певец.

Н

Набдеваю

- храню, содержу в сохранности.

Набедренникъ

- одно из священнических облачений, состоящее из плата, который с помощью ленты, положенной через левое плечо, привешивается при правом бедре священника. Он означает меч духовный, т.е. оружие слова Божия, которым пастырь должен быть вооружен против ересей и заблуждений. Такое знаменование набедренника явствует из стиха, читаемого священником при возложении сего облачения: препояши меч твой по бедре твоей сильне. Посему набедренник, как знак особенной силы и власти духовной, есть такое облачение, которое носят не все священники, а только те, которыые имеют какое-либо особенное достоинство и высшее служение в церкви, и которым потому дано право на это отличие чрез благословение архиерейское. Как знак еще большего и высшего отличия и обширнейшей власти, вместо набедренника архиереи употребляют палицу, которая отличается от набедренника тем, что за один угол привешивается при поясе к правому бедру архиерея. Когда палица по усмотрению властей, дается архимандритам и заслуженнейшим протоиереям, тогда они носят палицу на правом бедре, а набедренник на левом.

Навада

- (сербск. navada) - привычка, обыкновение.

Наваждени~

- клевета, наговор.

Навальность

- колебание, нерешительность.

Навергать

- наводить, набрасывать.

Навершати

- исполнять, вознаграждать, наверстывать.

Навидети

- видеть.

Навий день

- день мертвых, совпадающий с радуницей.

Навклиръ

-

(naуklеroz)

- хозяин, или начальник корабля.

Навой

- противоположно.

Наволокъ

- мыс.

Наврьноутися

- оборотиться.

Навъfa

- (греч.

najqa)

- нефть.

Навыченiе

-

(mуеsiz)

- обучение, посвящение в тайны.

Наветъ

-

(epiboуlе)

- измена; коварный поступок; выходка, вылазка, хитрое нападение.

Нагавицы

- обувь в роде голенищ, для закрывания ног от колена до плюсны.

Нагата

(правильнее

ногата

) - род старинных денег, в употреблении бывших в Киеве.

Нагевъ

- (евр.) - юг; южная страна.

Нагрудникъ

-- то, что и наперсник. Это было знаменитое украшение ветхозаветного первоосвященника, описанное в книге Исход и названное с греческого перевода слово судное, в коем было вставлено 12 драгоценных камней, на котором находилось явление и истина, с евр. урим и туммим, чрез которые Бог в сомнительных делах подавал ответы.

Надальнъ

- 1) далекий, отдаленный; 2) долгий.

Надебельнъ

- толстоватый.

Надейный

- надежный.

Надождтися

- быть напоену, орошену дождем.

Надолба

- бревно или брус с продолбленными концами, надетыми в обтесанные столбы.

Надпутiе

- вступление, приготовление в пеуть.

Надраги

- род штанов, одеяние ветхозаветных священников.

Надрамение

- одно из облачений архиерейских, возлагаемое на рамена или на плеча, иначе называемое омофор.

Наделокъ

-- приданое или имущество, данное женщине, уходящей в монастырь.

Назданиie

-

(anaplasiz)

- воссоздание, возобновление;

(oikodomia)

строение.

Назнаменитый

- назначенный, предопределенный.

Назорей

- (евр.название обета и обещавшегося - назир (от назаръ - быть отделенным) - означает человека отделенного от обыкновенных людей, отшельника. Слово это в паремии на рождество Предтечи заменено словом: освященный. Обет назорейства состоял в том, что человек обещался воздерживаться от вина и всякого хмельного напитка и от всего нечистого и не стричь волосы, т.е. не придаваться печали и не входить к умершим. Обет простирался иногда на всю жизнь, а иногда на некоторое время. По окончании дней назорейства назорей приносил жертвы: однолетнего агнца в жертву всесожжения, однолетнюю агницу в жертву за грех, и одного овна в мирную жертву, при этом присоединял корзину опресноков "с хлебным приношением и возлиянием". При окончании обета назорей остригал волосы и сожигал их на огне жертвы.

Назоромъ

- подглядывая, не выпуская из виду.

Назренный

- замеченный.

Наимани%$~

- 1) сведение, соединение; 2) наем, взятие на откуп.

Наказанный

- наставленный.

Наказатель

-

(paideуtеz)

- наставник, педагог.

Накапка

- женское покрывало, род фаты.

Наконъ

- раз, прием, в смысле счета.

Накорачь

- на четвереньках.

Накра, Нагара и Ногара

- (перс. некаре) - барабан.

Накуповати

- подкупать.

Накъ

- затылок. Отсюда изнанка - т.е. сторона вещи, противоположная лицу. Отсюда - навзничь.

Налей

- налой, аналой - род поставца, с отлогою верхнею доскою, употребляемый в церкви для возложения св.икон и книг.

Налеmи

- налечь, надавить, притеснять.

Наливъка

- возлияние жертвенное.

Наличникъ

- маска.

Наловъ

- псовая охота.

Наложити

-

(epiballein)

- бросать, налагать, накладывать, бросаться, предпринимать.

Налягати

-

(sуmpiptein)

- вместе нападати, вступать в бой, сходиться.

Наляцаю

-

(enecw)

- натягиваю лук, стреляю; наляченный - напряженный.

Наманутися

- придти на мысль, вздумать.

Наметнути

- подбросить или насильно навязать.

Наметъ

- шатер.

Наметывать

- налагать подать.

Наносъ

- клевета, наговор.

Нань

- на него.

Наосъ

- (греч.) - храм, молитвенный дом, где верные слушали божественную литургию и причащались святых Тайн, тут же в последнем месте стояли припадающие или кающиеся. иногда разумеется под этим словом амвон или возвышенное место для чтения евангелия или проповедания слова Божия.

Напаствованный

- подвергшийся напасти.

Напасть

- искушение.

Наповаждени~

- возвращение.

Напоити ложесна

- лишить, отнять способность к деторождению, плодородию.

Наполы

- пополам.

Напольный

- окруженный полями, находящийся в равнине.

Направа

- украшение, снаряжение, вооружение, указание.

Направь

- бодро.

Напраздньстви~

- cтрогость, суровость.

Напразный

- внезапный.

Няпраздьно

-- прямо.

Напрасно

- внезапно, неожиданно.

Напрекъ

- поперек, пополам.

Напускъ

- сильное нападение.

Напъда

- мзда, наем.

Нараквицы

- поручи, которые священнослужитель надевая, читает приличные стихи из святого писания; на правую руку возлагая, читает: десница Твоя Господи прославися въ крепости; а на левую: руце Господни сотвористе мя, и проч. в духовном смысле поручи значат ту вервь, которою были связаны руки Христовы во время страданий.

Нарамникъ и нараменникъ

- одна из одежд ветхозаветного священника, которая на рамена, или на плечи, возлагаема была (греч.

epomiz

, евр. ефудъ). Новозаветные архиереи имеют подобное сему облачение саккосъ.

Нардъ

- масть ароматная, благоуханная, делаемая из нарда - индийского растения. Из него выделывалось очень душистое и очень ценное масло или миро. Одна женщина на вечере у Симона прокаженного возлила на главу Господа алавстръ мира нардного пистикия (nardi spicati), т.е. выделанного из колосистого нарда.

Нарицаю

-

(ltgw)

- называю, апеллирую, требую суда, переношу свое судебное дело.

Нарова

- по своей воле, добровольно.

Народовещати

- объявлять в народ.

Народодетель

- 1) ремесленник, художник; 2) изготовитель, виновник.

Нарокъ

-

(proqesmia)

- срок, определенное время; название, назначение, приговор; клятва, зарок; предел, причина.

Нарочитый

- нарочный; особенно важный, замечательный.

Наручи

- металлические выгнутые пластины, закрывавшие руку от кисти до локтя.

Наручный

-

(proceiroz)

- скорый, готовый, удобный.

Нарядъ

- правление, правительство. Держати весь наряд - заведовать всем.

Нарfиксъ

- (греч.) - притвор, паперть, первый вход в храм молитвенный, где стояли кающиеся и оглашенные; или предверие храма, куда допускались иудеи и язычники.

Насадка

- древнерусская мера емкости сыпучих тел (около двух с половиной ведер).

Насадъ

- ладья, мореходное гребное судно.

Насиливо

- сильно, много.

Насобьнъ

- один за другим.

Наставъ

- прибавка, рост с данного меду в ссуду. Известно, что в древней Руси богатство низших классов народа осотояло почти исключительно из естественных произведений промышленных; поэтому не одни деньги, но и другие предметы сельского хозяйства пускали в оборот и взаймы, и брали за это известный процент. Мед давали в наставъ как хлеб в присоп; принося в определенный срок занятое, должники платили известную наддачу. Заем совершался при свидетелях, а условия договора зависели от взаимного соглашения.

Настажитель

- соотечественник, земляк.

Натина, натъ, нетина, нотина, нятина

- стебли и листья корнеплодных растений.

Наузъ

- 1) одна или несколько кистей, повешенных на шнур или цепочке под шеей лошади; 2) ладонка, суеверно носимая на шее для предохранения от болезни и несчастий.

Науй, ногъ, ной

- страус.

Наусiе

- возраст юношеский, когда на устах начинают расти волосы.

Начала

- 1) один из 9-ти чинов ангельских; 2) бесы.

Начало

- начальная молитва при семи поклонах у русских раскольников. начало полагается так: три поклона в пояс при чтении слов - " Боже милостивъ буди мне грешнику "; поклон до земли и " Достойно есть...Честнейшую херувимъ ", а потом еще три поклона в пояс.

Начальныя молитвы

- молитвы, составляющие обычное начало церковных служб. Ряд их открывается начальным возгласом: "Благословен Бог" (на вечерне), "Слава Святей" (на утрене) и "Благословенно царство" (на литургии). Затем следуют а) "Слава Тебе, Боже", б) "Царю небесный", в) "Трисвятое", г) "Отче наш". Заканчивается они троекратным приглашением верующих: "Приидите, поклонимся".

Небогъ, небога

- несчастный, бедный, убогий.

Небомудоенный

-

(oуranojrwn)

- стремящийся к небу; помышляющий о небесном.

Не въ даметъ

- невдомек.

Невегласъ

- невежда, простак, неученый, безграмотный.

Не выходъ

- не уплочено.

Невеститель

- снабжающий приданым бедных девиц.

Невестникъ

-

(nуmjioz)

- брачная комната, спальня; чертог; жеених.

Невестьство

- свадьба.

Неглумный

- отдаленный от соблазнов.

Не добро

-

(oу kalon)

- не поправка к совершенному творению Божию, признанному добра зело, но выражение необходимости для души человеческой общения с другою человеческой душою. одному Адаму не с кем было разделять райское блаженство, в этом смысле ему было недобро.

Неделя

- неработный день, воскресенье.

Неизгиблемый

- не подлежаший тлению, вреду.

Неизреченны глаголы

- такие слова или тайны, которых не должно, неприлично, не позволено сообщать, открывать другим.

Неискусенъ

- неистов, развращенный.

Некниженъ

- неграмотный, неученый. Иногда значит: человек протсого звания.

Нековъ

- алмаз.

Некола

-колесница, экипаж.

Нектому

- уже не.

Ненадь

- нечаянно, неожиданно.

Ненадьство

- безнадежность, отчаяние.

Необименный

- коего понять или вместить невозможно.

Необиновенiе

- смелость, дерзновение.

Необрезана ушеса

- слух ожесточенный, грубый, неспособный, неприготовленный к вниманию, к внушению заповедей, закона Господня.

Неопалимая купина

- терновый куст, горевший и не сгоравший, виденный Моисеем на горе Хориве, прообраз Пресвятой Девы Марии; такое название носит одна из чудотворных икон Божией Матери, празднование в честь которой совершается 4 сентября.

Неоплатонизмъ

- философская школа, процветавшая в III-VI вв. Соединяя учение Платона, Аристотеля, Пифагора и верования восточных мудрецов с учением иудейским и христианским, она сближалась с христианством как своим учением о строго воздержной жизни и о созерцании Бога, так и учением о Боге едином и о Его Слове. Завидуя успеху христианства, неоплатоники стали злейшими врагами церкви, и многие них, как то Цельс, Ямвлих, Прокл, Порфирий и император Юлиан, писали опровержение на учение Христово.. Неоплатоническая школа закрыта при императоре Юстиниане с половины VI в. Но идеи неоплатоников возродились у христианских мистиков.

Неотметатися

- не отрицаться, не отказываться.

Непосивьнъ

- неукрашенный, простой, некрасивый.

Непоть

- подозрение.

Непреподобникъ

- нечестивец, беззаконник.

Неразвратный

-

(adiaptwtoz)

- неизменный.

Нерукотворенъ

- не человеческими руками сделан, но Богом из небытия в бытие приведен. В таком смысле образ Господа нашего Иисуса Христа на убрусе значащийся называется нерукотворенным по первоначальному его изображению самим Спасителем.

Нестера

- племянница.

Неседальное

- так называется суббота 5-й седмицы великого поста, в которую совершается акафист Пресвятой Богородице, в воспоминание избавления в 626 г. по Рождеству Христову Константинополя от нападения персов и аваров заступлением Богоматери.

Нети

- племянник.

Нетопырь

-

(nуktoperoz)

- летучая мышь.

Неточiю

- не только.

Не U

-

(oуpw)

- еще не.

Неусыпаемый

- весьма усердный, не знающий отдыха, неутомимый. С древних времен в богослужении монастырском Псалтирь еженедельно и даже скорее прочитывалась вся по порядку. На востоке был даже особый устав, исполнители которого назывались неусыпающими, акимитами. Они, разделяясь на группы и сменяясь без перерыва, постоянно, днем и ночью пели Богу Псалтирь.

Несыть

-

(pelekan)

- ночная птица; пеликан, баба-птица. Эта птица кормит своих детенышей рыбой и питает водой, сохраняемою в собственном мешке ее под зобом; отсюда произошло сказание, будто пеликан питает птенцов своих собственной кровью, почему может служить символом материнской любви, простирающейся до самопожертвования.

Ника

- (греч.) - побеждай. Это слово пишется под крестом Христовым со времен Константина Великого, которому было явлено на небеси знамение креста в звездах, означающее победу над врагом, причем был слышен голос: сим побеждай

(toуtw nika)

.

Никаможе

- никуда.

Никейские соборы

- 1-й Вселенский собор был в 325 г. при Константине Великом под председательством Евстафия, архиепископа антиохийского. Собор осудил Ария, составил символ веры до 8 члена, установил время Пасхи, установил первенство епископов Рима, Александрии и Антиохии и издал 20 церковных правил. 2) 7-й Вселенский был в 787 г. при императрице Ирине под председательством цареградского патриарха Тарасия. Он осудил иконоборцев и в 22 правилах утвердил церковные порядки, потрясенные смутами монофизитов и иконоборцев.

Новая неделя

- первая по Светлом Воскресении неделя, называемая иначе неделя Антипасхи и неделя Фомина. Называется же новою неделею оттого, что при прошествии семи дней от светлого дня Пасхи совершается в эту неделю как бы обновление того великого праздника, и она есть как бы начало прочих недель.

Новозапечатанный

- человек, готовящийся к святому крещению, и знамением креста о имени Христовом сперва запечатанный; тот, который недавно назнаменован, назначен.

Новосеку

-

(kainotomew)

- ввожу новый закон, обычай.

Ногавицы

- обувь или нижнее платье, штаны.

Ногатица

- горница.

Ногоутъ, нофоутъ, нохотъ

- горох.

Нотарiй

- (лат.). Нотарии были особые чиновные люди, состоящие на службе при храме св.Софии константинопольской, как кафедры константинопольских патриархов. Над составом класса нотариев был поставлен высший нотарий, как главный начальник сего класса. Главный нотарий должен был иметь бдительное наблюдение над тем, чтобы в гражданских судах были применяемы царские указы и законы по делам и вопросам, касающиеся церковного имущества и церковного достояния. Младшие нотарии по таким делам вели текущую переписку.

Ноmный вранъ

- филин.

Ноудь

- тотчас, немедленно.

Ноудьма, -ми

- насильно.

Нукнути

- крикнуть.

Нумеръ

-

(noуmeroz)

- отряд солдат, рота.

Нумiй

- (лат.) - сребренник или вообще деньги.

Нунцiй

- (лат. nуntiуs - вестник) - легат, представитель папы при каком-либо иностранном дворе.

Нунь, нунечи

- вместо ныне, нынче.

Ноура

- дверь.

Ноута

- волы, рогатый скот.

Ны

- нас; винит. падеж от местоимения мы.

Не

- - частица, означающая неопределенность.

Негованiе

- удовольствие во всем.

Некамо

- в какое-то место, куда-то.

Некли, негли

- либо, может быть.

Нели

- может быть;

нелинъ

-

Нелико

- сколько.

Немованiе

- лепет.

Ню-

- ее; въ нюже - в нее; въ няже - в которыя.

Ня

-- их; винит.падеж мн.ч. они.

Нятва

- плен.

Няти

- брать, взять.

O

Обаватель

- наговорщик, нашептыватель, чародей, ворожея.

Обада

- приведение кого-либо в опалу, оболгание, оклеветание.

Обажаемъ

- оклеветаный, оговоренный.

Обаждати

- доносить, клеветать, сыщиком быть.

Обаженъ

- оклеветан, оговорен.

Обальство

- лекарство.

Обаче

-

(plеn)

- впрочем, однако;

(eiz)

но, а, против;

(omwz)

даже; подлинно.

Обветшити

- отставить, уничтожить.

Обводъ

- оклад, обложение около чего, венец.

Обвыйникъ

- (греч. епитрахиль) - облачение священнослужительское, возлагаемое на шею и напереди ниспущенное до низу.

Обдержати

- владеть, обладать; получать; удручать; побуждать; примечать, замечать; окружать; обдержатися - задерживаться.

Обдолженiе

-

(straggalia)

- запутанный узел.

Обедъ

- кольцо, перстень;

обедъня

- цепочка, ожерелье.

Обежь, обжа

- древнерусская поземельная мера (5 десятин).

Обелъ, обьлъ, обель, обьль, обельный, обелный

- крепостной холоп, полный безусловный невольник.

Обemникъ

-

(koinwnoz)

- сообщник, товарищ.

Обжина

(кисельная) - то, что остается после вылития в таз ягод, употребленных для развития.

Обиновенiе

-

(уpostolе)

- недоумение, сомнение, страх.

Обити

- выщипывать, вырывать, обрубать.

Обиходъ

- 1) нотная книга, по которой совершается церковное пение; службы при доме; 2) доход.

Обламы, обломы

- плоская кровля, по которой можно ходить; стена. ограда.

Облань

- яблоня.

Областникъ, областеначальникъ

- начальник, правитель области.

Областинъ

- подчиненный.

Облаша

- светский, мирянин.

Облеженiе

-

(poliorkia)

- осада.

Облеmи

- пребыть некоторое время, отдохнуть; облачать, одевать.

Обливанцы

- крещенные не через троекратное погружение в воду, но посредством возлияния воды, по обряду католическому.

Обливати

-

(periantlew)

- изведать, испытать что-то до основания, претерпевать до конца, выдерживать.

Обличенiе

- открытие, доказательство твердое и неоспоримое.

Обличникъ

- доноситель, обличитель.

Облогъ

- 1) ограда; 2) влагалище, мешок; 3) знамя; 4) клевета, казнь.

Облый

- круглый; по хорват. слову obel значит не только круглый, но целый, полный. Смешение понятий о целости и круглоте вполне естественно; и теперь говорят круглый сирота вместо совершенный полный сирота.

Обминовенiе

- обход.

Обносити

- прославлять; в погибели нечестивый обносится, желание же праведнаго приятно - чего страшится нечестивый, то и постигает его, и желание праведника исполняется.

Обносцы

или

ногавки

- суконные или кожаные, но подшитые тоненьким суконцем онучки, шириною сс большой палец, которыми обертываются просторно ноги ловчей птицы.

Обноmно

- во всю ночь.

Обожаемый

-

(qewmenoz

от

qeaomai)

- созерцающий. (Славянские переводчики вероятно читали

qewmenoz

от

qeow

- обожать).

Обоймень

- то, что можно обнять обоими руками.

Обоимнадесяте

- двенадцати.

Оболкъ, оболкся, оболкшiйся

- облекшийся, облеченный, одетый.

Обора

- веревка, канат.

Оборченое

- (votуm) - посвященное, обреченное.

Образъ

-

(sуmbolon)

символ;

(tropoz)

способ, содержание, слова, письмо или бумага;

(tуpoz)

существенное подобие;

(уpotуpwsiz)

начертание, очерк;

(morjwsiz)

наружный вид;

(eikwn)

призрак, истукан, статуя, икона. Человек был сотворен по образу -

kat eikona)

Божию. Под образом (евр. целем - отображение) Божиим в человеке разумеются постоянные прирожденные свойства его души: разум, воля и желание. Образ Божий после грехопадения сохранился, хотя и в потемненном виде "Первое (т.е. образ Божий -

kat omoiwsin)

мы имеем по сотворению, - говорит св. Григорий Нисский, - а последнее (т.е. подобие -

to omoiwma)

мы сами совершаем по произволению. Быть по образу Божию свойственно нам по первому нашему сотворению, но сделаться по подобию Божию зависит от нашей воли. И это зависящее от нашей воли существует в нас только в возможности; приобретается же нами на самом деле посредством нашей деятельности". Во время Синайского законодательства Господь не явил Себя в образе живого существа. Только один Моисей беседовал с Богом устами к устам, непосредственно созерцал образ Божий. Вероятно, Господь являлся Моисею в образе человека, так как Господь сказал Моисею: "лица моего не можно тебе видеть". В законе сени и писании образ видимъ вернии - в обряде и постановлении Моисеева закона усмотрим верные прообразования; образ чистаго рождества Твоего огнепалимая купина показа неопальная - объятая огнем, несгораемая купина представила образ Твоего рождества, т.е. была прообразом Твоего безсеменного зачатия; во образъ тайны приемлется - берется для изображения тайны; Твой бо образ нося - прообразуя Тебя; на земной образ преложися - получила твердость земли.

Обреmи

- предназначать.

Обреmися

- обещаться, обет возложить на себя.

Обстоятель

- скрывающийся в засаде; осаждающий; непрятель, злоумышленник.

Обуеваю

-

(mmwrainw)

-делаю глупым.

Обуморенный

-

(cliaroz)

- теплый, тепловатый.

Обmити

- уделять.

Объдо

- сокровище, богатство.

Обыденныя, единодневные церкви

- называются те, которые совершались по обету в один день для избавления страны от какого-либо общественного бедствия. Так как они строились по обету, данному целым городом, то они назывались также обетными, заветными, но не все обетные церкви были обыденными. Первый пример обетной церкви, а может быть и обыденной, встречается в 996 г. при Владимире. Во время празднования освящения Десятинной церкви внезапно пришли печенеги на город Василев. Великий князь поспешил с малой дружиной к нему на помощь, но был разбит и должен был скрыться под мостом. Во время этой опасности он дал обет построить в Василеве церковь Преображения. По удалении печенегов, он немедля исполнил свой обет, "постави церковь и створи праздникъ великъ". Выражение, употребленное Нестором, ясно указывает на построение деревянной церкви, тогда как для каменных он всегда говорит: "созда или заложи". Мор и моровые поветрия были главными причинами построек обыденных церквей. Обращаясь теперь к самому способу сооружения этих церквей, мы видим в тех описаниях, которые подробно изложены в наших летописях, как все народонаселение участвоввало в постройке. Иные таскали бревна "свои рамены", как говорится для церкви Симеона Богоприимца, другие помогали верхом, но все работы и само освящение должно было быть кончено в те же сутки.

Wбыти

-

(kуkloуn)

- - делать круг, сгибать; окружать, двигать вокруг.