Раздел II. Чтение — трудная работа 47

Устремлены на них живей.

Татьяна видит с трепетаньем,

Какою мыслью, замечаньем Бывал Онегин поражен,

В чем молча соглашался он.

На их полях она встречает Черты его карандаша.

Везде Онегина душа

Себя невольно выражает

То кратким словом, то крестом,

То вопросительным крючком.

Делая отметки в книгах, надо стараться не наносить вреда личной книге — работать мягким карандашом и так, чтобы при необходимости можно было бы мягкой резин­кой, не оставив следа, стереть помеченное.

Учитывая, что текст на книжной странице имеет дву­сторонние поля (внутренние и внешние), нужно взять за правило делать пометки при первоначальном ознакомлении только с одной стороны. Например, с внешней. Тогда внутренние поля, оставшись чистыми, используют при последующей работе. Этот прием дает возможность избе­жать применения «цветных» пометок в книге.

Желательно завести некую систему условных знаков, которые сокращали бы текст самих пометок. При этом можно использовать как общепринятые условные обозначения (знаки корректорской правки, например), так и личные, нами изобретенные.

Уже индивидуальность

Иногда можно слышать, как старшеклассник или сту­дент спрашивает у других «подчеркнутую» книгу, ту, кото­рой пользовались другие не один раз как «творческим» наследием своих предшественников. Но заметки, сделанные в книге при чтении тем или иным ее читателем, носят индивидуальный характер. Один подчеркивает одно, дру­гой — иное. Знающий читатель пройдет мимо ряда мест, уже хорошо знакомых, поэтому на страницах могут и не появиться нужные для других карандашные отметки.

• Напрашивается вывод: читать книгу нужно самому,

самому, разумеется, и подчеркивать. Важнее получить

готовые, уже сделанные кем-то выводы, а прийти к ним самостоятельно, с неумолимостью исследователя.

Но делать пометки можно лишь в собственных книгах, да и то не всегда: вряд ли кто станет подчеркивать и помечать что-либо в ценных изданиях, скажем, в томах из собраний сочинений. Поэтому мы обязательно поведем разговор о выписках, а сейчас следующая тема.

Книга с чистыми листами

Итак, свои пометки в личных книгах — вещь необходи­мая и сомнений в этом нет. Но вот читая библиотечную книгу, читатели вынуждены работать менее рационально, не используя полезные приемы, чтобы не вредить книге.

Однако и библиотечную, и самую ценную свою книгу можно смело читать, не прикасаясь к ней карандашом, но одновременно умещая «на ее страницах» большие по раз­меру записи (при обычном записывании на полях такой возможности у читателя нет).

Целый ряд других преимуществ позволяет рекомендо­вать читателям овладеть приемом *вкладных листков». При использовании этого приема можно сделать «пометки» в любых самых ценных личных и библиотечных книгах, жур­налах, а порою «производить выписки»... не записывая ни строчки. Работать так — значит облегчить и ускорить труд, сэкономить время.

Сущность приема в том, что все пометки и записи читатель ведет на вкладываемых в книгу чистых листах.

При чтении нужно закрыть соседнюю страницу чистым листом бумаги вровень с нижним краем книги или с нижней строкой, причем последнее в некоторых случаях более целе­сообразно. Это объясняется и тем, что многие книги пере­плетаются и при этом несколько подрезаются по формату, и при выравнивании вкладных листков по нижней линии обреза отчеркнутые строки в библиотечной книге могут не совпасть с нужными строчками, например, в книге личной.

Когда необходимо сделать отметку — отчеркивают нуж­ную фразу на вкладном листке ближе к тексту. Позже, приложив листок (разумеется, на нем нужно поставить