- •И.П.Крылова. Сборник упражнений по грамматике английского языка: учебное пособие для ин-тов и фак-тов иностр. Яз. – 8-е изд. – м.: Высш. Шк., 2003 – 432 с. – На англ. Яз.
- •Ex. 8. Translate the following into English using ing-forms as part of a compound verbal predicate:
- •Ex. 9. Choose between the infinitive and the ing-form as a second action accompanying the action of the predicate verb:
- •Ex. 32. Choose between the infinitive and the ing-form as subjective predicative:
- •Ex. 35. Supply where necessary the particle to before the infinitive used as objective predicative:
- •Ex. 36. Choose between the infinitive and the ing-form as objective predicative:
- •Ex. 68. Revision: translate the following into English using verbals as objective and subjective predicatives:
- •Ex. 69. Revision: translate the following into English using infinitive for- and of-phrases:
- •Ex. 70. Revision: translate the following into English using ing-complexes:
- •Ex. 71. Revision: translate the following into English using absolute соnstructions with verbals:
- •Ex. 72. Revision: translate the following into English using the proper forms of verbals:
Ex. 35. Supply where necessary the particle to before the infinitive used as objective predicative:
1. He was making every effort to induce his father . . . change his mind.
2. But I got him . . . talk.
3. Nevertheless, on those mornings he could not bring himself . . . read the political correspondents' gossip columns.
202
4. I knew that he would never encourage his daughter . . . marry a fortune.
5. As he answered her question, I noticed her . . . look surprised.
6. I could feel the blood . . . leave my face in a rush.
7. Understand once and for all, I won't have you . . . say this sort of thing.
8. The doctor had expressly forbidden him . . . talk. 9. He did not hear the car . . . arrive.
10. He had never known his uncle . . . express any sort of feeling.
11. I wasn't prepared to let him . . . go out alone.
12. He was not only giving them the chance, he was pressing them . . . do so.
13. I shall try to make the thing . . . work.
14. They watched Esther . . . return after a time.
15. He drew out a stiff, plain pocket-book I had often seen him . . . use in meetings and began to write down numbers.
Ex. 36. Choose between the infinitive and the ing-form as objective predicative:
l. My will was weakened. I wanted someone . . . on. (to lean) 2. We stood for a while watching a man . . . an Alsatian puppy.
(to train) 3. I can imagine people not . . . him. (to like)
4. Although he was very tired he made himself . . . up and . . . into the bedroom. (to stand, to move)
5. He ordered a bottle of beer and some cheese . . . up to his room. (to send)
6. There was a lot of noise all around now, and amongst it you could hear a plane . . . unusually low. (to fly)
7. I heard Arthur . . . a slight noise which may have been a sigh or a chuckle. (to make)
8. "Why do you always have him . . . around?" "He likes it. " (to hang)
9. I don't like girls . . . . It takes away the fragrance of youth. (to smoke)
10. After supper Willy switched on the wireless and John left him . . . round the drawing-room to the sound of Mozart's piano concerto in С minor. (to dance)
11. We left him . . . the afternoon with his family. (to spend)
12. I can't imagine you . . . anything but what you are. (to be)
203
33. He felt drowsy all the way in the train, . . . a couple of newspapers and then . . . out of the window at the . . . scene. (to read, to look, to change)
34. The thing . . . was . . . the police. (to do, to call)
35. She opened the door just in time . . . Tom . . . round the corner. (to see, to disappear)
36. Not . . . your letters, I haven't the faintest idea what you're talking about. (to read)
37. He took the first opportunity . . . for his rudeness. (to apologise)
38. I'm too old . . . my ways. (to change)
39. I couldn't resist . . . my money or . . . it . . . my friends. (to show, to spend, to treat)
40. He sat for hours by the river as the trains ran . . . across the bridge. (to shriek)
41. It might be worth . . . . (to try)
42. After some thinking he decided how he would go about . . . the information. (to obtain)
43. He was sitting with his hands . . . round his knee, . . . at the water. (to clasp, to stare)
44. The buildings were kept . . . and in repair by a group of workmen. (to paint)