Гипербола и литота
ГИПЕ́РБОЛА (греч. ύπερβολή — излишек, преувеличение) — стилистическая фигура, образное выражение, преувеличивающее какое-либо действие, предмет, явление; употребляется в целях усиления художественного впечатления. Конечно, гиперболическое выражение нельзя понимать буквально. Гипербола — любимый приём в русской народной поэзии. В «Слове о полку Игореве» говорится: «Тому в Полотске позвониша заутренюю рано у святыя Софеи в колоколы, а он в Кыеве звон слыша». На гиперболах построена известная русская песня «Дуня-тонкопряха». В песне рассказывается, что куделюшку Дуня «три часа пряла, три нитки напряла», а нитки «потоньше полена, потолще колена»; затем она нитки «в огород вдевала, колом притыкала».
Часто встречается гипербола в русских частушках:
Сидит лодырь у ворот,
Широко разинув рот,
И никто не разберёт,
Где ворота, а где рот.
В духе народного приёма пользовался гиперболой в своих стихах Н.Некрасов:
Пройдёт — словно солнцем осветит!
Посмотрит — рублём подарит!
Я видывал как она косит:
Что взмах — то готова копна.
Из русских писателей своими гиперболами прославился Н.Гоголь: «Редкая птица долетит до середины Днепра», «Миллион казацких шапок высыпал на площадь», казацкие шаровары «шириною с Чёрное море». Гипербола — один из характерных приёмов в творчестве В.Маяковского:
Пусть заполнится годами
жизни
квота,
стоит
только
вспомнить это диво,
раздирает
рот
зевота
шире Мексиканского залива. («6 монахинь»)
Противоположная гиперболе стилистическая фигура — литота, или обратная гипербола.
ЛИТО́ТА (от греч. λιτότης — простота) — 1) стилистическая фигура, определение какого-либо понятия или предмета путем отрицания противоположного. Таковы, например, бытовые литоты: «он неглупый», вместо «он умный», «это неплохо написано» вместо «это хорошо написано». Примеры поэтической литоты:
Н е д о р о г о ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова. (А.Пушкин)
Верь: я внимал н е б е з у ч а с т ь я,
Я жадно каждый звук ловил. (Н.Некрасов)
Огонь ружейный между скал
Н е м а л о бешеных проклятий,
Н е м а л о жизней вырывал. (Д.Минаев, пер. из «Чайльд-Гарольда» Байрона)
О, я н е п л о х о в этом мире жил! (Н.Заболоцкий)
2) Стилистическая фигура преуменьшения предмета, носящая ещё другое название — о б р а т н а я г и п е р б о л а, например в сказке «Мальчик-с-пальчик» или «Девочка-дюймовочка» (ср. также выражение «небо показалось с овчинку»). В этом смысле употреблена литота в стихах Н.Некрасова:
И шествуя важно, в спокойствии чинном,
Лошадку ведёт под уздцы мужичок
В больших сапогах, в полушубке овчинном,
В больших рукавицах... а с а м с н о г о т о к!
В комедии А.Грибоедова «Горе от ума» Молчалин говорит:
Ваш шпиц, прелестный шпиц, н е б о л е е н а п ё р с т к а.
Я гладил всё его; как шёлковая шёрстка.
На литотах второго значения (обратная гипербола) построено стихотворение А.Плещеева «Мой Лизочек», положенное на музыку П.Чайковским:
Мой Лизочек так уж мал,
Так уж мал,
Что из листика сирени
Сделал зонтик он для тени
И гулял.
Мой Лизочек так уж мал,
Так уж мал,
Что из крыльев комаришки
Сделал две себе манишки
И — в крахмал...
Лексические ресурсы языка: диалектизмы, просторечия, жаргонизмы