Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по англ переводы.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
126.46 Кб
Скачать

Текст №1 Government and political conditions of Japan

Япония является конституционной монархией с правительством, парламентом. Существует всеобщее избирательное право для взрослых с тайным голосованием на все выборные должности. Суверенитет, ранее воплощенные в императора, принадлежит японскому народу, а император определяется как символ государства.

Правительство Японии является парламентской демократией, с Палатой представителей и палаты советников. Исполнительная власть возложена на кабинет министров состоит из премьер-министр и министры государств, все из которых должны быть гражданскими лицами.Премьер-министр должен быть членом Сейма и обозначается его коллег.Премьер-министр имеет право назначать и смещать министров, большинство из которых должны быть членами Сейма. Судебная власть является независимой.

Семи основных политических партий, представленных в Национальном диеты являются Демократическая партия Японии, Социал-демократическая партия, Новая народная партия, Либерально-демократическая партия, партия новых экологически чистых правительства, Коммунистическая партия Японии и вашей партии.

Судебная система в Японии, сделать из обычного права, гражданского права, и англо - американского общего права, состоит из нескольких уровней судах, в Верховном суде в качестве окончательного судебного органа. Японская конституция содержит билль о правах похож на Билла США о правах человека, и Верховный суд имеет право на судебное рассмотрение. Японские суды не используют системы судов присяжных, и нет никаких административных судах или судах претензии. Из-за основу судебной системы, решения суда производится в соответствии с правовыми актами. Только решения Верховного суда имеет прямое влияние на последующее толкование закона.

Япония не имеет федеральной системы, и ее 47 префектур не суверенными образованиями в том смысле, что американские государства. Большинство зависит от центрального правительства на субсидии. Губернаторы префектур, мэры муниципалитетов и префектур и муниципальных собраний членов всенародно избранный на 4-летний срок.

Последние политические события

После Второй мировой войны годы был огромный экономический рост в Японии, с политической системой власти Либерально-демократической партии. Это тотальное господство продолжалось до Сейма нижней палаты выборов в июле 1993 года, в которой ЛДП не удалось в первый раз, чтобы победил большинством голосов.LDP вернулся к власти в 1994 году, большинство в обеих палатах Парламента. На выборах в июле 2007 года, LDP потеряла свое большинство в верхней палате.LDP мерах в связи с этим заранее с убедительной победой на выборах нижней палаты августа 2009 года, давая DPJ большинство в более мощный нижней палаты и ведущий коалиции в верхней палате, опрокидывания после Второй мировой войны политический заказ.

Текст №2 Electoral College system

Каждое четвертое ноября, после почти двух лет реклама кампании и денег, более 90 миллионов американцев голосовать за кандидатов в президенты. Затем, в середине декабря, президент и вице-президент Соединенных Штатов действительно избран голосами только 538 граждан - "выборщиков" коллегии выборщиков.

Как Коллегия выборщиков избирает Президента.

Когда вы голосовать за кандидата в президенты вы действительно голосования поручить выборщиков от вашего состояния, чтобы отдать свои голоса за того же кандидата. Например, если вы проголосуете за кандидата от Республиканской партии, вы на самом деле голосуют за избирателя, который будет "пообещал" голосовать за кандидата Республики.Кандидат, который победит на всенародном голосовании в состоянии выигрывает все заложенное голосов избирателей штата

Избирательная система Колледж был основан в статье II Конституции с поправками, внесенными на 12-й поправки в 1804 году.

Каждое государство получает количество избирателей, равное его количество членов Палаты представителей США плюс по одному для каждой из двух американских сенаторов.Округ Колумбия получает три избирателей. В то время как государственные законы определяют, как выборщики выбирали, они, как правило, выбранные политических комитетов партии в государствах.

Каждый избиратель получает один голос. Таким образом, государство с восемью избиратели бросали восемь голосов. Есть в настоящее время 538 выборщиков и голоса большинства из них - 270 голосов - которые должны быть избраны. Поскольку избирательная представление колледж основан на Конгрессе представление состояния с большей численностью населения получить больше голосов в Коллегии выборщиков.

Если ни один из кандидатов победит 270 голосов выборщиков, 12-й поправки и ногами в выборах решается Палатой представителей.В сочетании представители каждого государства получить один голос, и простое большинство государств требует, чтобы победить. Это только happebed в два раза. Президент Томас Джефферсон в 1801 году Джон Куинси Адамс в 1825 году был избран в Палату представителей.

В то время как государство избирателей являются «залогом» голосовать за кандидата от партии, которые выбрали их, ничего в Конституции требует, чтобы это сделать. В редких случаях, избиратель будет дефектов и голосовать за его кандидата своей партии. Такие «неверных "голоса редко изменить результаты выборов и законами некоторых штатов запрещают выборщиков от бросая их.

Так что мы будем идти все голоса во вторник, и до захода солнца в Калифорнии, по крайней мере один из телеканалов будет объявлен победитель. К полуночи, один из кандидатов не будет, наверное, заявил о своей победе, а некоторые будут признал свое поражение. Но только в первый понедельник после второй среды декабря, когда избирателям коллегии выборщиков встречаются в столицах штатов и голосуют будет у нас действительно новый президент и избранный вице-президент.

Почему задержка между всеобщими выборами и избирательной заседания колледжа? Еще в 1800-х годов, он просто взял, что долго рассчитывать голосов избирателей и для всех избирателей, чтобы поехать в столицу штата. Сегодня время, скорее всего, будет использоваться для решения любых протестов в связи с выборами каскадных нарушений и для голосования рассказывает.