Vocabulary

foray v. – вторжение в новую область деятельности

dispel v. – разгонять, рассеивать

scant adj. – скудный, недостаточный, ограниченный

Text 3. Hewlett-Packard

Hewlett-Packard Company, commonly referred to as HP, is an American multinational information technology corporation headquartered in Palo Alto, California, USA. HP is one of the world's largest information technology companies and operates in nearly every country. HP specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services. Major product lines include personal computing devices, enterprise servers, related storage devices, as well as a diverse range of printers and other imaging products. HP markets its products to households, small- to medium-sized businesses and enterprises directly as well as via online distribution, consumer-electronics and office-supply retailers, software partners and major technology vendors.

Компания Hewlett-Packard, обычно называемая HP, является американской многонациональной корпорацией информационной технологии, размещенной в Пало-Альто, Калифорнии, США. HP - одна из самых больших в мире компаний информационной технологии и работает в почти каждой стране. HP специализируется на разработке и производстве вычислений, хранения данных, и сетей аппаратных средств, разработки программного обеспечения и поставки служб. Главные линейки продуктов включают устройства вычислений на ПК, серверы предприятия, связанные устройства хранения, так же как широкий диапазон принтеров и других продуктов обработки изображений. HP продает свои продукты домашним хозяйствам, небольшим - к предприятиям среднего бизнеса и предприятиям непосредственно так же как через онлайновое распределение, бытовую электронику и ретейлеров канцелярских товаров, партнеров по программному обеспечению и главных технологических поставщиков.

Founding.

Bill Hewlett and Dave Packard graduated in electrical engineering from Stanford University in 1935. The company originated in a garage in nearby Palo Alto during a fellowship they had with a past professor, Frederick Terman at Stanford during the Great Depression. Terman was considered a mentor to them in forming Hewlett-Packard. In 1939, Packard and Hewlett established Hewlett-Packard (HP) in Packard's garage with an initial capital investment of US$538. Hewlett and Packard tossed a coin to decide whether the company they founded would be called Hewlett-Packard or Packard-Hewlett Packard won the coin toss but named their electronics manufacturing enterprise the "Hewlett-Packard Company". HP incorporated on August 18, 1947, and went public on November 6, 1957. Of the many projects they worked on, their very first financially successful product was a precision audio oscillator, the Model HP200A. Their innovation was the use of a small light bulb as a temperature dependent resistor in a critical portion of the circuit. This allowed them to sell the Model 200A for $54.40 when competitors were selling less stable oscillators for over $200. The Model 200 series of generators continued until at least 1972 as the 200AB, still tube-based but improved in design through the years. At 33 years, it was perhaps the longest-selling basic electronic design of all time.

Основание.

Билл Хюлетт и Дэйв Пэкард закончили в электротехнике Стэнфордский университет в 1935. Компания произошла в гараже в соседнем Пало-Альто во время товарищества, которое они имели с прошлым преподавателем, Фредериком Терменом в Стэнфорде во время Великой Депрессии. Terman считали наставником им в формировании Hewlett-Packard. В 1939 Packard и Hewlett установили Hewlett-Packard (HP) в гараже Пэкарда с начальным капиталовложением 538 US$. Hewlett и Packard бросили монету, чтобы решить, назовут ли компанию, которую они основали, Hewlett-Packard, или Packard-Hewlett-Packard выиграл бросок монеты, но назвал их промышленное предприятие электроники "Компанией Hewlett-Packard". HP соединился 18 августа 1947, и получил огласку 6 ноября 1957. Из многих проектов они продолжали работать, их самый первый финансово успешный продукт был осциллятором аудио точности, Моделью HP200A. Их новшеством было использование маленькой лампочки как температурный зависимый резистор в критической части схемы. Это позволило им продавать Модель 200A за 54,40$, когда конкуренты продавали менее устойчивые осцилляторы за более чем 200$. Серия Model 200 генераторов продолжалась до, по крайней мере, 1972 как 200AB, все еще основанный на трубке, но улучшенный в проекте в течение лет. В 33 года это был, возможно, дольше всего продающий основной электронный проект всего времени.

One of the company's earliest customers was The Walt Disney Company, which bought eight Model 200B oscillators (at $71.50 each) for use in certifying the Fantasound surround sound systems installed in theaters for the movie Fantasia.

According to a Business Week Study, HP is currently the world´s 11th most valuable brand. Since its creation, the HP Logo has remained largely the same. Because of its extreme simplicity, the logo is recognized all over the world. HP has many sponsorships. One well known sponsorship is of Walt Disney World's Epcot Park's Mission: SPACE. Others can be found on Hewlett-Packard's website.

Одним из самых ранних клиентов компании была Компания Walt Disney, которая купила восемь осцилляторов Модели 200B (в 71,50$ каждый) для использования в сертификации систем объемного звучания Fantasound, установленных в театрах для фильма Фантазия.

Согласно Исследованию Business Week, HP - в настоящий момент 11-ый самый ценный бренд в мире. Начиная с его создания HP Logo остался в значительной степени тем же самым. Из-за его экстремальной простоты логотип распознан во всем мире. У HP есть много субсидирований. Одно известное субсидирование имеет Миссию Парка Walt Disney World Epcot: ПРОСТРАНСТВО. Другие могут быть найдены на веб-сайте Hewlett-Packard.