Vocabulary list

Income distribution - распределение

доходов

focus on v — сосредоточивать (внимание) live on smb's own - жить самостоятельно annual income - годовой доход source и — источник return и - доход savings n — сбережения

shareholder n — акционер

dividend n - дивиденд

rent n - арендная плата, квартирная

плата

utilities n - коммунальные услуги start a business — организовать свое

дело

History of Money

At different periods of time and in different parts of the world many dif­ferent commodities have served as money. These commodities were: cattle, sheep, furs, leather, fish, tobacco, tea, salt, shells etc. The experts underline that to serve effectively as money, a commodity should be fairly durable, easily divisible, and portable. None of the above-mentioned commodities possessed all these qualities, and in time they were replaced by precious metals. First they were replaced by silver and later by gold.

When a payment was made the metal was first weighed out. The next stage was the cutting of the metal into pieces of definite weight and so coins came into use.

Paper money first came into use in the form of receipts given by gold­smiths in exchange for deposits of silver and gold coins. After goldsmiths be­came bankers their receipts became banknotes. That's how the first banknotes came into existence.

История Денег

В других периодах времени и в других частях мира много другие товары, иметь served как деньги. Эти товары были: скот, овца, меха, кожа, рыба, табак, чай, соль, оболочки и т.п.. Эксперты подчеркивают, что, чтобы обслуживать эффективно как деньги, товар должен быть довольно прочным, легко делимым, и портативным. Ни одного из вышеупомянутых товаров не обладавших всеми этими качествами, и во-время они были заменены драгоценными металлами. Сначала они были заменены серебром и позже золотом.

Когда оплата была сделана металл сначала весил. Следующий этап был снижением металла в части определенного веса и, так что монеты входят в употребление.

Бумажные деньги сначала входят в употребление в форме выручки данной goldsmiths на бирже для вкладов серебряных и золотых монет. После того, как goldsmiths становился банкирами, которыми их выручка становилась банкнотами. Вот как первые банкноты возникали.

The Nation's Economy

The economy of the country is like a machine which provides us with things we need, i.e. goods and services. The economy creates the wealth of the country. The better it works the better off are the people.

The government through its economic policy plays an important role in the control of the economy machine. The major branches of economic policy are fiscal and monetary policies. Fiscal policy is concerned with taxes and government spending activities. Monetary policy is concerned with control­ling the supply of money and credit.

A nation's economy can be divided into three sectors of activity. The pri­mary sector deals with extraction of minerals, agriculture, fishing, and forest­ry. Processing of the primary sector materials and production of manufac­tured goods is the field of the manufacturing sector. The service sector provides services of various kinds such as transportation, distribution, catering as well as financial services and tourism. The role of the manufacturing sector in the advanced industrialised countries is decreasing while the service sector is be­coming more important.

branch n — отрасль экономики fiscal policy - бюджетно-налоговая политика

monetary policy - кредитно-денежная

политика

supply n — предложение supply of money and credit - денежная

масса в обращении и предложение

кредитных средств primary sector - первичный сектор deal with - иметь дело с

extraction и - добыча (минерального сырья)

processing n — переработка

manufacturing sector - обрабатываю­щий сектор

distribution n — распределение, дист­рибуция

catering и - общественное питание

advanced industrialised countries - про-мышленно-развитые страны

Экономика страны похожий машина, которая обеспечивает нам вещами нам нужно, то есть товары и услуги. Экономика создает массу страны. Лучший это прокладывает лучший - люди.

Правительство через свою экономическую политику играется важную роль на управлении машиной экономики. Основные филиалы экономической политики являются финансовой и денежной политикой. Финансовая политика имеет дело с налогами и правительством, тратящими деятельность. Денежная политика имеет дело с управлением поставки денег и кредита.

Экономика страны может быть подразделена на три сектора деятельности. Первичный сектор имеется дело с извлечением минералов, сельского хозяйства, рыболовство, и лесоводством. Обработка первичных секторных материалов и производства произведенных товаров - область производящего сектора. Сектор услуги обеспечивает услуги различных типов как например, транспортировка, распределение, обслуживающие, а также финансовые услуги и туризм. Роль производящего сектора в передовых industrialised странах уменьшает пока сектор услуги становится более важным.