Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
189
Добавлен:
02.05.2014
Размер:
31.23 Кб
Скачать

Income Distribution

Correspondent: The debate on the distribution of income often focuses on the conditions of life of the young. Most typically, young people in Britain leave home after they finish school. Do you live on your own?

Alice: No, I don't. If I had finished school with better marks I would have entered the local Polytechnical College and would have left home like many of my friends. But I'm looking for a job now and live with my parents.

Correspondent: What is the annual income of your family?

Alice: We are a middle-class family. My parents work at the local facto­ry. As in many families our income comes from different sources.

Correspondent: What's the largest source?

Alice: It's my parents' employment. Then we get a return on my fa­ther's savings. Besides, my parents have some shares of their company. As shareholders they get dividends.

Correspondent: How do you spend the money?

Alice: Nearly all money goes on rent, utilities, transport, clothes, and food. Correspondent: Do your parents give you any pocket money?

Alice: Yes, they do.

Correspondent: Do you spend it on leisure and entertainment?

Alice: Well, I go out for a meal or to the cinema sometimes, but I can't afford to do it often.

Correspondent: What would you do, if you had more money, Alice?

Alice: Well, if I had more money I would start my own business.

Vocabulary list

income distribution - распределение

доходов

focus on v — сосредоточивать (внимание) live on smb's own - жить самостоятельно annual income - годовой доход source и — источник return и - доход savings n — сбережения

shareholder n — акционер

dividend n - дивиденд

rent n - арендная плата, квартирная

плата

utilities n - коммунальные услуги start a business — организовать свое

дело

Распределение Дохода

Корреспондент: дискуссия в распределении дохода часто фокусируется в условия жизни молодого. Наиболее обычно, молодые люди в Великобритании оставляют дом после того, как они завершат школу. Вы живете на вашем собственном?

Элис: No, Я не. Если Я завершил бы школу с лучшими отметками, которые Я должен ввести локальный Колледж Polytechnical и должен оставить дом подобно многим своим друзьям. Но Я ищу работу теперь и живу со своими родителями.

Корреспондент: Что такое - годовой доход вашей семьи?

Элис: Мы - средний класс семейства. Мои родители работают на локальном заводе. Как во многих семействах наш доход исходит из других источников.

Корреспондент: Что такое - самый большой источник?

Элис: Это - моя занятость родителей. Затем мы получаем возврат в моих отцовских расходах. Кроме, мои родители имеют некоторые доли их компании. Как акционеры они получают дивиденды.

Корреспондент: Как Вам истратить деньги?

Элис: Почти все деньги продолжает арендой, полезностью, транспортом, одевает, и пищу.

Корреспондент: ваши родители дают Вам любые карманные деньги?

Элис: Да, они делают.

Корреспондент: Вы тратите это в досуге и развлечении?

Элис: Хорошо, Я выхожу для еды или в кино иногда, но Я не могу позволить себе, чтобы делать это часто.

Корреспондент: Что Вы сделаете, если Вы имели более деньги, Элис?

Элис: Хорошо, если У меня были бы более деньги Я должен запускать свое собственное дело (бизнес).

Соседние файлы в папке Экономические тексты с переводами