Экономические тексты с переводами / 125

Starting a Career

In many countries, businesses, the private sector, provide the ma­jority of jobs. But one could also make a career in government or in the not-for-profit sector.

Career is more than just a job. It is something that may include many separate jobs. People, as a rule, move from job to job during their lifetime. A career involves choices of occupation. There is work that we enjoy and feel good about. And ihere is work that we don't enjoy. Every career includes some work of both kinds. How much of each kind then-is in your career depends very much on decisions that you yourself make.

Seeking work (particularly first job) that is interesting and reward­ing requires effort and careful thought. What can help to make careei choices? What makes people give up their jobs? How to take the first steps in starting a career? These questions are very often asked. Here are some hints that may be useful.

First you must assess your interests and abilities. Self-assessment is useful in helping you decide what to look for, what career to pursue When you have a clear idea of the kind of work you would like to do and you are ready to look for a specific job, you should explore the labour market, visit job centres, talk to friends, read advertisements about vacancies. After that you must start writing and sending oul resumes or CV;. Your resume not only sums up your experience and education but also advertises you to potential employers. Its purpose is to arouse employer's interest in you and thereby to gain an interview.

Employers want to hire people who fit the job, they want to fill the vacancies with competent people. If there is a personnel department in the company then the staff help to recruit a qualified applicant. Employ ers usually consider professional qualifications and personal characteris­tics. Preference is given to applicants who can maintain good relations, who have positive attitudes, who can work in a team and under pressure.

It is important for the resume to be good-looking and accurate.

Before writing your resume, ask yourself what an employer would want to know about you, what tasks you could perform, what kind ol experience you have had, what skills you can offer and what job you expect the employer to give you.

There are many interesting jobs in the financial system - loan of­ficer at a bank, broker in a securities firm, underwriter in an insurance company, and an auditor.

Во многих странах, предприятиях, частный сектор, обеспечьте большинство рабочих мест. Но один могло бы также сделать карьерой в правительстве или в некоммерческом секторе.

Карьера - более, чем просто работа. Это - что-то, что может включить много отдельные рабочие места. Люди, как правило, перемещение от работы до работы в течение их целой жизни. Карьера включает выборы занятия. Есть работа, что мы наслаждаемся и чувствуем себя хорошо о. И ihere - работа, которая мы не наслаждаемся. Каждая карьера включает некоторую работу обоих типов. Скольких каждого типа затем-- в вашей карьере зависит очень от решений, которые Вы сами делать.

Ища работу (особенно первая работа), что интересное и награждать требует усилие и осторожное подуманное. Что может помочь делать careei выборами? Что делает людьми оставлять их рабочие места? Как, чтобы брать первый шаг, начинающий с карьеры? Эти вопросы очень часто заданы. Вот некоторые намеки, которые могут быть полезными.

Сначала Вы должны оценить ваши интересы и способности. Само-оценка полезная в помощи Вы решаете что, чтобы искать, какую карьеру, чтобы преследоваться Когда у вас есть ясная идея типа работы Вы хотели бы делать и Вы готовые поискать специфическую работу, Вы должны изучить рабочий рынок, посещать центры работы, разговора с друзьями, прочитавшие рекламы о вакансиях. После того, как это Вы должны начать писать и посылка oul итогов или CV;. Ваши итоговые не только суммировать ваш опыт и образование но также рекламирует Вам потенциальным предпринимателям. Цель в том, чтобы пробудить интерес предпринимателя в Вас и этим самым, чтобы приобретать интервью.

Предприниматели хотятся нанять людей, которые устанавливают работу, они хотят заполнить вакансии компетентными людьми. Если есть отдел кадров в компании, тогда помощь персонала, чтобы вербовать пригодного претендента. Примените ers обычно рассматривать профессиональную квалификацию и персональные характеристики. Предпочтение дано претендентам, которые могут поддержать хорошие отношения, которые имеют положительные отношения, которые могут работать в группе и под давлением.

Важно для резюме быть красивым и точным.

Перед сочинением вашего резюме, спросите сами, который предприниматель должен хотеться узнать о Вас, какие задачи Вы могли бы выполнить, какой любезный ol опыт у вас были, какие способности Вы можете предлагать и какую работу, которую Вы ожидаете, что предприниматель даст Вам.

Есть много интересные рабочие места в финансовой системе - ссудное должностное лицо в банке, брокере в фирме ценных бумаг, гаранта в страховой компании, и аудиторе.