4. Язык и речь.

Язык и речь – одна из языковых антиномий («противоречий»).

Антиномии – это глубинные противоречия, которые заложены в самой сущности языка. Понятие ввел Фердинанд Де Соссюр (1857-1913)

В языке определяют несколько антиномий:

- антиномия языковых функций (когда одна функция противоречит другой): коммуникативная – релятивная («делегировать полномочия»)

- антиномия системность – асистемность языка (нарушение системы, например, неполная парадигма – нет формы «победю», в англ. яз. – неправил. глаголы)

- антиномия синхронии-диахронии (одновременности - разновременности)

Синхрония – состояние языка в определенный период развития. Относительная временная стабильность.

Диахрония – смена состояния языка; язык в его историческом развитии.

Каждая диахрония – последовательная смена синхроний.

Каждая синхрония с одной стороны является результатом предыдущих этапов развития языка, а с другой в ней закладываются предпосылки для новых диахроний.

Современная синхрония:

Р.п. лесов коней сапог..

*о* *i* *й*

Соссюр определял язык, как нечто общее социальное, а речь, как явление индивидуальное, присущее индивидууму.

«Исторически факт речи всегда предшествует языку»

Соссюр, кроме языка и речи, выделял также речевую деятельность.

язык (данность) --------- речь (продукт)

речевая деятельность (процесс)

Речевая деятельность – это процесс, а речь – результат этого процесса.

Язык – средство общения взятое в отвлечении от какого бы то ни было конкретного применения.

Речь – те же самые средства общения, но конкретно примененные, вступившие в связь с конкретным содержанием.

(«Ветер» - слово; «Ну и ветер!!!» - речь)

Язык - средство обещния в возможности, в потенции.

Речь те же самые средства в реализации; все случаи использования языка.

Язык – сущность. Речь – явление.

Язык и речь существуют в единстве, но имеют существенные различия:

- они оперируют разными единицами:

Язык	Фонема	Морфема	Лексема	Конструкция
Речь	Звук	Морф	Слово	Предложение

Язык и речь различаются как какое-то установление и процесс.

Язык – средство, орудие общения.

Речь – процесс общения с помощью языка.

В речи есть характеристики, которыми не может обладать язык:

скорость,

тембр,

частотность,

отдел. единицы могут приобретать свойства, которых у них нет в языке:

«Он подошел, он жмёт ей руку,

смотрят его гляделки в ясные глаза» Блок.

(В языке эти слова не могут быть антонимами).

В речи могут быть слова, которых нет в языке: «мерзопакостный» (Чехов)

Язык одновременно является и основой речи и её продуктом.

Язык необходим, чтобы речь была понятна, а речь необходима, чтобы язык мог развиваться. Развитие языка обнаруживается в речи.

Речь – форма существования и развития языка.

Язык	Речь
1. Средство общения	1. Вид общения, производимый этим средством.
2. Абстрактен, формален	2. Материальна, в ней конкретизируется все, что есть в языке
3. Стабилен, пассивен, статичен	3. Активна и динамична, характерна высокая вариантность
4. Достояние общества, в нем отражается «картина мира» говорящего на нем народа	4. Индивидуальна, отражает лишь опыт индивидуума
5. Уровневая организация	5. Линейна
6. Независим от ситуации	6. Конкретно и ситуативно обусловлена