2.Модальные глаголы

Модальные глаголы, их формы и эквиваленты

Значения

Перевод

Can (could) – to be able to

1. возможность, умение, способность (can/could/to be able to);

2. сомнение, удивление, недоверие, невероятность (в вопросительных и отрицательных предложениях) (can/could);

3. вежливые просьбы (can/could)

1. мочь, быть в состоянии;

2. не может быть, вряд ли, неужели;

3. можно мне ∕могу ли я…?

Не могли бы Вы…?(can/could)

May (might) – to be allowed to

1. разрешение(may/to be allowed to);

2. предположение с оттенком сомнения, допускаемая возможность(may/might + Indefinite/Continuous/Perfect Infinitive);

3. упрек (might + Perfect Infinitive)

1.можно;

2. возможно, может быть;

3. можно было бы

Must – to have to, to be to

1. обязанность, необходимость (must/to have to – по обстоятельствам/to be to – по договоренности, по плану);

приказание, настойчивое приглашение(must);

2. предположение (почти уверенность) (must+ Indefinite/Continuous/Perfect Infinitive) .

1.должен, вынужден, приходится, надо;

2. должно быть, очевидно, вероятно, наверно

Should (ought to – синоним)

1. личный совет, рекомендация;

упрек, порицание(should/shouldn’t + Indefinite/Perfect Infinitive)

1. следует, следовало (бы), нужно было бы