23. Civil and criminal penalties.(Гражданское и уголовное наказание)

Наказание определяется как назначаемая по приговору суда меру государственного принуждения, применяемая к лицу, признанному виновным в совершении преступления, и выражающаяся в предусмотренных уголовным законом ограничении прав и свобод лица.

The punishment is defined as assigned by the sentence of a court measure of the state compulsion applied to a person who is found guilty of a crime, and expressed in terms stipulated by the criminal law of restriction of rights and freedoms of the person.

Гражданское наказание соединяется с обязательством вознаграждения за убытки.

Civil penalties connected with the obligation to pay for damages. 24. What type of conduct is considered to be a crime? (Какой тип поведения считается преступлением?)

Девиантное поведение — система поступков или отдельные поступки, противоречащие принятым в обществе нормам и проявляющиеся в виде несбалансированности психических процессов, неадаптивности, нарушении процесса самоактуализации или в виде уклонения от нравственного и эстетического контроля за собственным поведением.

Deviant behavior is a system of actions or individual actions contrary to the accepted in the company standards and manifested in the form of imbalance of mental processes, неадаптивности, a violation of the process of self-actualization or in the form of evasion from moral and aesthetic control over their own behavior. 25. What behavior is regarded as harmful? (Какое поведение считается опасным?)

Conflicting behavior - behavior that provokes conflict.

Конфликтное поведение - поведение, которое провоцирует появление конфликта.

Девиантное поведение — система поступков или отдельные поступки, противоречащие принятым в обществе нормам и проявляющиеся в виде несбалансированности психических процессов, неадаптивности, нарушении процесса самоактуализации или в виде уклонения от нравственного и эстетического контроля за собственным поведением.

Deviant behavior is a system of actions or individual actions contrary to the accepted in the company standards and manifested in the form of imbalance of mental processes, неадаптивности, a violation of the process of self-actualization or in the form of evasion from moral and aesthetic control over their own behavior. 26. How are offences classified?( Как правонарушения классифицируются?)

- spheres of public relations - on the types of legal activities - on the forms of guilt - by sectors of the national economy - by sectors of the rights of

- по сферам общественных отношений

- по видам юридической деятельности

- по формам вины

- по отраслям народного хозяйства

- по отраслям права

27. What does violent crime include? (Что такое насильственная преступность)

Насильственная преступность — одна из составных частей общей структуры преступности, в которую входят деяния, связанные с физическим и психическим насилием над личностью или угрозой его применения.

Violent crime is one of the component parts of the overall structure of crime, which includes acts related to physical and mental assault on a person, or a threat of its application. 28. What does property crime include?(преступления прости собственности)

Преступления против собственности - корыстные уголовно наказуемые посягательства на чужую собственность, совершаемые путем кражи, мошенничества, вымогательства.

Crimes against property - selfish criminal encroachment on other people's property, committed by means of theft, fraud, extortion. 29. Give different opinions on the reasons for crime. (Дают разные мнения о причинах преступности.)

В числе наиболее распространённых называют такие причины преступности, как корыстолюбие, стяжательство, агрессивность, национализм, неуважительное отношение к общественным правилам и нормам, гедонизм, правовой нигилизм

Among the most common is called the causes of crime, as greed, acquisitiveness, aggressiveness, nationalism, disrespect of the public rules and regulations, hedonism, legal nihilism