Questions 1. Who is a Lawyer? ( Кто такой адвокат)

A lawyer is a person whose profession is to provide quality legal assistance to individuals (citizens, stateless persons) and legal persons (organizations), including theprotection of their interests and rights in court.

Адвокат это лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам, лицам без гражданства) и юридическим лицам (организациям), в том числе защита их интересов и прав в суде.

2. What body exercises the Legislative power in the UK ( какой орган представляет законодательную власть) ?

Legislative power is vested in parliament in the UK which includes the upper house called the House of Lords, and the lower house called the House of Commons. Parliament is headed by the monarch. The House of Lords is not selected, it includes the Lords Spiritual. The House of Commons, on the contrary, the democratically elected House.

Законодательная власть наделяется в парламенте в Великобритании, которая включает верхнюю палату, названную Палатой лордов и нижней палатой, названной Палатой общин. Парламент возглавляется монархом. Палата лордов не избирается , она включает духовных лордов. Палата общин, напротив, демократически избранный Дом.

3. What body exercises the executive power in UK ( Какой орган представляет исполнительную власть в Великобритании) ?

The functions of the executive power belongs to the Government, is the highest authority of the Government Cabinet, appointed by the monarch. . The head of the Cabinet is the Prime minister. Prime Minister selects the other ministers who make up the government and are the political heads of departments.

Функции исполнительной власти принадлежит правительству, является высшим органом правительства Кабинет министров, назначаемых монархом. . Глава кабинета министров является премьер-министр. Премьер-министр выбираетдругих министров, которые составляют государственные и политические руководители отделов. 4. Who represents the Legislative power in the USA? ( кто представляет законодательную власть в США)

Legislative power in the United States is a bicameral parliament - the U.S. Congress: House of Representatives and senat.Kazhdy state has exactly two representatives in the Senate. The number of representatives in the House of Representatives from each state is determined every 10 years depending on the population of each state. Senators are elected for a term of six years, every two years, representatives of two years. And senators and representatives may be re-elected an unlimited number of times.

Законодательную власть в сша представляет двухпалатный парламент — Конгресс США: Палата представителей и сенат.Каждый штат имеет ровно двух представителей в Сенате. Количество представителей в Палате представителей от каждого штата определяется каждые 10 лет в зависимости от численности населения каждого штата. Сенаторы избираются на шестилетний срок, каждые два года представители на двухлетний. И сенаторы, и представители могут переизбираться неограниченное количество раз.

5. When American citizens may vote?

6. Is the election process in Russia the same as in the USA? Prove it.

7. What does the Legislative power consist of in Russia?( из чего состоит законодательная власть в РФ)

The legislature consists in Russia of federal meeting which is called as parliament of the Russian Federation is representative and legislature of the Russian Federation. Federal Meeting consists of two chambers - the Federation Council and the State Duma.

Законодательная власть состоит в России из федерального собрания, который называется парламентом РФ. Федеральное Собрание состоит из двух палат - Совета Федерации и Государственной Думы 8. What are the main categories of English Law?

9. What is a tort?(гражданское правонарушение )

Wrongs committed by one individual against another individual's person, property or reputation: The citizen broke a window to the neighbor.

Правонарушение которое совершается одним человеком против другой личности имуществу или чести.: Гражданин разбил соседу окно. 10. What is a trust? (распоряжение имуществом по доверенности)

Transfer of rights to other person, on using of a certain thing by means of the written permission. : the power of attorney on car using

Передача прав другому лицу, на пользование определенной вещи посредством письменного разрешения. : доверенность на пользованием автомобилем.

11. What is a probate? (распоряжение собственностью по завещанию)

The certificate, allowing to dispose of a real estate object voluntarily

Свидетельство, позволяющее распоряжаться объектом недвижимости по своему желанию.

12. Are the criminal and civil procedure different? In what way? What is a crime?(criminal actions are nearly always started by the state …

13. What are the duties of an attorney, a solicitor a barrister? ( что входит в обязанности адвоката)

The lawyer is obliged to protect the rights, liberty and the interests of his ward, which fit into the framework of codes and laws. It is the responsibility of lawyers is to provideaccess to their services, citizens, irrespective of the material conditions and social status. When you protect a client's lawyer may result in only the evidence and documents that were obtained legally and are reliable.

Адвокат обязан защищать права, свободу и интересы своего подопечного, которые укладываются в рамки кодексов и законов. В обязанность адвокатов входит обеспечение доступа к их услугам, граждан независимо от материального положения и социального статуса. При защите клиента адвокат вправе приводить только те свидетельства и документы, которые получены законным путем и являются достоверными.

14. Name three differences between a barrister and a solicitor?

-barristers are concerned with advocacy in court - they have an exclusive right of audience ( право выступать всуде) in the High court, the Court of Appeal, and the House of Lords - they aren't paid directly by clients, so it can be said, that barristers spend most of their time in a courtroom or preparing his arguments for the court. - Solicitors are concerned with legal work out of court, but they have an exclusive right of audience in magistrate's courts, county courts. - They do much of the preparation for cases which they then hand to barristers, so solicitors spend most of their time in an office giving advice to clients, making investigations and preparing documents.

-адвокаты занимаются разъяснительной работы в суде - Они имеют исключительное право на аудиторию (право выступать всуде) вВерховный суд, Апелляционный суд и Палату лордов - Они не платят непосредственно клиентом, так что можно сказать, что адвокатыпроводят большую часть своего времени в зале суда или подготовки его аргументы для суда. - Адвокаты занимаются правовой работы во внесудебном порядке, но они имеютисключительное право выступать в суде судьи, окружные суды. - Они делают большую часть подготовки к делам, которые они затем руки адвокатов, поэтому адвокаты проводят большую часть своего времени в офисе, давать советы клиентам, проведение расследований и подготовки документов.

15. How does a Bill become an Act of Parliament in the UK?( как законопроект становится законом в Великобритании.)

16. Who may be a member of the House of Lords? ( кто составляет палату лордов?)

At present the chamber of lords is made by 788 members which structure secular and spiritual lords (peers) enter. About 2/3 chambers are made by peers, 1/3 - lifelong peers. Besides into structure of chamber enter: 26 spiritual lords 20 for life appointed by the king (lords according to the appeal") In chamber of lords preside the Lord Chancellor.

На данный момент палату лордов составляют 788 членов,  состав которой входят светские и духовные лорды (пэры).  Около 2/3 палаты составляют пэры, ,1/3 - пожизненные пэры. Кроме того в состав палаты входят: 26 духовных лордов 20 пожизненно назначаемых королем (лордов по апелляции") В палате лордов председательствует лорд-канцлер.

17. Why PM is a virtual ruler of the UK? ( почему премьер министр является фактическим главой в Великобритании?)

The prime minister is the actual head because in Great Britain, the parliamentary republic prevails, and the prime minister is their chairman.

Премьер министр является фактическим главой потому что в Великобритании, преобладает парламентская республика, а премьер министр является их председателем.

18. How does a Bill become a law in Russia? ( Как законопроект становится законом в России?.)

The bill at first is introduced in the State Duma, after its consideration within 5 days, the bill arrives in the Federation Council. It is considered approved if for it voted the majority or if it isn't considered within 14 days then there is a repeated vote in the State Duma, and send it to the president on a subscription.

Законопроект сначало вносится в государственную думу, после его рассмотрения в течении 5 дней , законопроект поступает в совет федерации. Он считается одобренным если за него проголосовали большинство , или если он не рассмотрен в течении 14 дней, после чего происходит повторное голосование в государственной думе, и отправляют его президенту на подписку.