Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
perevod_textov.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
16.09.2019
Размер:
88.06 Кб
Скачать

VI Прочитать и перевести текст. Будьте готовы ответить на вопросы.

Архитектура индустриального и гражданского строительства

Архитектура - искусство и наука о здании. Без рассмотрения структурных принципов материалов и социально-экономических требований здание не может принять форму, но если эстетическое качество также не врожденное от его формы, здание нельзя рассмотреть как работу архитектуры. Архитектура - искусство, его современное выражение должно быть творческим и следовательно новым. Почти две тысячи лет назад Римский архитектор Витривиус перечислил три основных фактора в архитектуре – удобство, сила и красота. Эти три фактора всегда присутствуют и всегда взаимосвязываются в лучших структурах. Эта тройная природа архитектурного дизайна - одна из причин, почему архитектура - трудное искусство.

Часть естественных достижений следует из усилий архитекторов, специалистов в проектировании многоквартирных домов, индустриальных предприятий, школ, магазинов, больниц и так далее. Каждый год много граждан проводит вечеринки по поводу новоселья. Российские архитекторы сохраняют и обогащают лучшие традиции национальной и иностранной архитектуры. Много проектов российских архитекторов похвалили в обзорах архитектурных достижений, например, архитектурных ансамблей и строительства в Москве, Санкт-Петербурге и других городах.

Главная задача российских архитекторов состоит в том, чтобы улучшить качество их созданий, и мастерски и технически. Техническое умение состоит в комплексном подходе архитектора к его задаче, способность сделать здания удобными, длительными, экономичными и привлекательными.

Российские архитекторы и строители пытаются сделать новые здания удобными, чтобы жить в, и удобный для того, чтобы выполнить внутренние обязанности. Требования для расположения интерьеров были сделаны более строгими. Новые критерии комфорта были установлены, и новые стандартные проекты уделяют лучшее внимание климатическим условиям и региональному стилю. Список стандартных квартир был расширен, и их планирование было улучшено. Поиск более новых и еще лучших непрерывных типов.

Настоящий момент - проектирует для жилого строительства, предусматривают все современные удобства для жилья, они защищают большие, более крепкие и лучшие оборудованные квартиры и здания. Есть улучшение рынка нагревания и проветривания систем так же как горячей воды - поставка, кухня и санитарные детали. Много арендаторов теперь могут предоставить лучшую обстановку, холодильники, стиральные машины, и т.д. Дом, который является физической средой, где семья развивается, приобретает новый и современный взгляд.

Промышленные здания включают другой существенный тип строительства. Этот тип строительства вовлекает фабрики, лаборатории, заводы, шахты, гаражи, вешалки, выставочные залы, и т.д. Современные промышленные здания продемонстрировали преимущества арок железобетона, металлических каркасов, стеклянных стен и готовых стандартизированных частей массового производства. Сталью постепенно заменяли железо и разрешалась более широкие комнаты и большие окна. Windows может быть увеличен до такой степени, что они составляют большую фракцию стенной области.

Тип зданий зависит от социального формирования, может быть классифицирован к роли в сообществе. Тип и функция здания управляют своим дизайном, строительными материалами и методами. Хотя индустриальный элемент города занимал больше места и в форме бензобаков, фабричные дымоходы и электростанции доминировал над горизонтом с увеличивающимся акцентом, никакое удовлетворительное архитектурное решение для группировки этих новых единиц не предлагалось. История показывает, что индустриализм когда оставлено себе не производил даже механический заказ.

I. Ответьте на следующие вопросы.

1) Что такое архитектура?

2) Что такое три основных фактора в архитектуре?

3) Какова главная задача российских архитекторов?

4) Почему необходимо установить новые критерии комфорта?

5) Какие преимущества современные промышленные здания продемонстрировали?

6) От чего зависят типы зданий?

7) Почему промышленные здания занимают больше места?

II. Скажите, верны ли эти заявления или ложны. Исправьте ложные заявления.

a) Архитектура - трудное искусство.

b) Каждый год только богатые граждане проводят вечеринки по поводу новоселья.

c) Наследие прошлого должно быть проигнорировано.

d) Только немного арендаторов могут предоставить лучшую обстановку.

e) Современные промышленные здания продемонстрировали преимущества арок железобетона, металлических каркасов, и т.д.

III. Выберите правильный ответ.

1. Квартира, которую мы арендовали, очень … для вокзала.

a) удобный b) удобный c) рядом d) подходящий

2. Я хотел бы иметь дом …, но в настоящее время я должен арендовать эту комнату.

a) моим собственным b) для моего собственного c) моего собственного d) к моему собственному

3. Арендаторы были …, чтобы не потревожить других арендаторов после 23:00.

a) b), к которому обращаются, потребовал, чтобы c) желал d), который требуют

4. Я хотел бы арендовать квартиру; современный, удобный и … в тихом положении.

a) прежде всего, b) после всего c) перед всем d) по всем

5. Дом стар, и он находится в беде ….

a) условие b) повреждает c) ситуацию d) государство

6. Мы остаемся в юности … в центре города.

a) общежитие b) гостиница c) паб d) гараж

7. Они собираются построить большой бизнес-центр на этом … земельный участок.

a) бланк b) неиспользующий c) свободная d) пустота

IV. Вот существительные во множественной форме. Напишите исключительные формы существительных. Переведите их на русский язык.

1. арки - 6. критерии -

2. методы - 7. типы -

3. города - 8. удобства -

4. граждане - 9. ансамбли -

5. обязанности - 10. требования –

V. Задайте вопросы, на которые следующие заявления могут служить ответами.

1. Почти две тысячи лет назад римский архитектор М Польио перечислил три основных фактора в архитектуре.

(Когда / он / чтобы перечислить/?)

2. Основная цель архитектора состоит в том, чтобы проектировать для максимальной гибкости.

(Что / нацеливают / чтобы быть/?)

3. Парадокс изменения и повторения ясно иллюстрирован в любом архитектурном стиле.

(Что / быть иллюстрированным / в стиле/?)

4. Во многих странах жилое строительство составило по крайней мере 12% всего капитального формирования.

(Что / быть размером капитального формирования/?)

5. Различные функции промышленного здания требуют своих собственных структурных решений и методов.

(Что / потребовать / функций промышленного здания/?)

VI. Выберите надлежащие эквиваленты модальных глаголов.

Модель. Вы (должны) делаете рисунок с высокой степенью точности.

Вы должны сделать рисунок с высокой степенью точности.

Вы (придётся) должны сделать рисунок с высокой степенью точности.

1. Они (им нужно), чтобы проверить все вычисления снова.

2. Мы (нам предстоит), чтобы оценить область пола.

3. Он (ему следует) определяет компонент неба.

4. Она (ей придётся), чтобы привести причину и возможное оправдание за ограничение.

5. Я (в состоянии) тяну диаграмму возвышения здания.

6. Студенты (должны) вычисляют отношение между длиной и шириной комнат.

7. Она (не надо), чтобы относиться к ее отказу с задачей теперь.

VII. Составьте план относительно того, чтобы пересказать текст. Перескажите текст.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]