Install
Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать профессиональную лексику и перевести варианты ответов:
collapse – обвалиться, обрушиться;
erect – воздвигать, сооружать;
rise – возвышаться;
Install – монтировать, собирать.
Согласно контексту, только вариант ответа collapse является правильным: «Здания могут обрушиться во время землетрясения, если их несущие конструкции не укреплены».
ЗАДАНИЕ N 4 сообщить об ошибке
Тема: Термины (Дефиниции)
The resistance of a material to breaking when there is a crack is called …
toughness
density
length
fragility
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать лексику терминологического характера и перевести варианты ответов:
toughness – прочность;
density – плотность;
length – длина;
fragility – хрупкость.
Согласно контексту, только вариант ответа toughness является правильным: «Сопротивление материала ломке при наличии трещин – прочность».
ЗАДАНИЕ N 5 сообщить об ошибке
Тема: Словообразование
He was ________ and wore decent clothes.
educated
educator
educational
educative
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать способы словообразования и определить значения вариантов ответов:
educated – (высоко) образованный;
educator – воспитатель, педагог;
educational – образовательный; воспитательный; учебный, педагогический;
educative – воспитывающий, воспитательный, просветительный.
Согласно контексту, только вариант ответа educated является правильным: «Он имел образование (был образован) и носил приличный костюм».
ЗАДАНИЕ N 6 сообщить об ошибке
Тема: Местоимения
Do you want to spread _______ honey on your slice of bread?
a little
little
few
a few
Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать неопределенные местоимения и правильно перевести варианты ответов:
a little − немного (употребляется с неисчисляемыми существительными);
little − мало (употребляется с неисчисляемыми существительными);
few − мало (употребляется с исчисляемыми существительными);
a few − несколько (употребляется с исчисляемыми существительными).
Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант a little является правильным: «Намажешь немного меда на хлеб?».
ЗАДАНИЕ N 7 сообщить об ошибке
Тема: Степени сравнения прилагательных и наречий
I am sorry I’m late. I got here as ________ as I could.
fast
the fastest
fastly
faster
Решение:
Для того чтобы выполнить это задание, следует знать степени сравнения прилагательных и наречий и правильно перевести варианты ответов:
fast – быстрый (положительная степень наречия);
the fastest – самый быстрый (превосходная степень наречия);
fastly – заведомо ложная форма (морфологическая форма прилагательного и наречия в данном случае совпадают: fast – быстрый, быстро);
faster – быстрее (сравнительная степень наречия).
Согласно контексту и правилу грамматики только вариант ответа fast является правильным, поскольку это прилагательное используется в данном предложении в сравнительной конструкции as… as (такой… как), в которой прилагательное употребляется в положительной степени сравнения: «Мне очень жаль, что я опоздал. Я прибыл сюда так быстро как мог».
ЗАДАНИЕ N 8 сообщить об ошибке
Тема: Существительное
They offered me the job because I had much …
experience
certificates
degrees
ideas
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать категорию множественного числа имени существительного, уметь использовать ее в заданном контексте.
Существительное experience является неисчисляемым существительным, поэтому именно оно согласуется с местоимением-прилагательным much.
Таким образом, согласно контексту и правилу грамматики, правильным вариантом ответа является experience: «Они предложили мне работу потому, что у меня много опыта».
ЗАДАНИЕ N 9 сообщить об ошибке
Тема: Артикли
Show me ________ on this map, please.
the Canary Islands
a Canary Islands
an Canary Islands
Canary Islands
Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать правила употребления артиклей.
Определенный артикль the употребляется перед названиями рек, морей, океанов, горных хребтов, групп островов.
Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа the (Canary Islands) является правильным: «Покажите мне Канарские острова на этой карте, пожалуйста».
ЗАДАНИЕ N 10 сообщить об ошибке
Тема: Предлоги
Tom’s away at the moment. He’s _______ holiday in France.
on
at
in
for
ЗАДАНИЕ N 11 сообщить об ошибке
Тема: Союзы
I’ll never forgive you ________ you tell this to anybody.
if
unless
since
because
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать правила использования союзов и перевести варианты ответов:
if – если (подчинительный союз условия);
unless – если … не (подчинительный союз условия);
since – с тех пор как, поскольку (подчинительный союз времени, причины);
because – так как, потому что (подчинительный союз причины).
Данное предложение является условным предложением (первого типа), в котором выражается предположение, относящееся к будущему времени. Вариант ответа unless не может использоваться в данном предложении, так как в нем уже есть отрицание.
Поэтому, согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа if является правильным: «Я никогда не прощу тебя, если ты расскажешь кому-нибудь об этом».
ЗАДАНИЕ N 12 сообщить об ошибке
Тема: Глагол и его формы
My youngest brother _______ a new job a week ago.
got
has got
gets
had got
Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видо-временные и залоговые формы глагола-сказуемого:
got – Past Simple, Active;
has got – Present Perfect, Active;
gets – Present Simple, Active;
had got – Past Perfect, Active.
В данном предложении глагол get следует употребить во времени Past Simple (прошедшем простом). Это время употребляется для выражения действия, которое произошло в какой-то момент в прошлом. Момент совершения действия указывается или подразумевается.
Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа got является правильным: «Мой младший брат получил новую работу неделю назад».
ЗАДАНИЕ N 13 сообщить об ошибке
Тема: Страдательный залог
Books _______ for centuries to preserve and distribute information.
have been used
are used
are being used
have been using
Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видовременные и залоговые формы глагола-сказуемого:
have been used – Present Perfect, Passive;
are used – Present Simple, Passive;
are being used – Present Continuous, Passive;
have been using – Present Perfect Continuous, Active.
В данном предложении глагол use следует употребить в страдательном залоге во времени Present Perfect (настоящем совершенном).
Страдательный залог указывает на то, что действие выполняет не сам предмет, он испытывает на себе действие, направленное на него со стороны. Один из случаев употребления страдательного залога – когда важность, значимость имеет само действие, а не его исполнитель; исполнитель действия в этом случае не указывается.
Время Present Perfect (настоящее совершенное) употребляется для выражения действия, законченного к настоящему моменту, но связанного с настоящим, так же, как для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжается в этот момент. В последнем случае обычно указывают период действия посредством предлога for (в течение) или начальный момент действия в прошлом посредством слова since, которое может быть переведено предлогом (с), союзом (с тех пор как) или наречием (с тех пор). Когда действие, выраженное глаголом в Present Perfect, не закончено к данному моменту, а включает этот момент, глагол в Present Perfect переводится на русский язык глаголом в настоящем времени (обычно Present Perfect переводится глаголом в прошедшем времени).
Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа have been used является правильным: «Книги используются на протяжении веков для хранения и распространения информации».
ЗАДАНИЕ N 14 сообщить об ошибке
Тема: Неличные формы глагола
He knew himself _______ strong enough to take part in the expedition.
to be
be
having been
been
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать формы и функции неличных форм глагола, уметь распознавать значения и использовать неличные формы глагола в заданном контексте:
to be – инфинитив (Simple, Active);
be – инфинитив (Simple, Active);
having been – причастие/герундий (Perfect, Active);
been – причастие (Past Participle).
Согласно контексту, только вариант ответа to be (инфинитивная форма) является правильным, поскольку данная конструкция – сложная синтаксическая конструкция Complex Object (глагол + именная часть (выраженная местоимением или существительным) + инфинитив): «Он знал, что он достаточно вынослив, чтобы принять участие в этой экспедиции» (глагол to be при переводе опускается).
ЗАДАНИЕ N 15 сообщить об ошибке
Тема: Фразовые глаголы
He turned _____at the very end of the party when nobody expected him to appear.
up
round
on
back
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать фразовые глаголы, уметь использовать их в заданном контексте и перевести варианты ответов:
turn up – внезапно появляться; загибать(ся); приезжать; случаться; подвернуться;
turn round – оборачиваться; поворачиваться; изменять (свои взгляды, политику и т.п.);
turn on – открывать; включать; зависеть; внезапно изменить отношение к кому-л.;
turn back – прогнать; повернуть назад; обернуться.
Согласно контексту, только вариант ответа (turned) up является правильным: «Он появился в самом конце вечеринки, когда никто не ожидал увидеть его».
ЗАДАНИЕ N 16 сообщить об ошибке
Тема: Модальные глаголы
I bought everything we need yesterday so I ________ go shopping today.
don’t have to
mustn’t
shouldn’t
ought not to
ЗАДАНИЕ N 17 сообщить об ошибке
Тема: Бытовая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A: «Many happy returns of the day, Mary! Here’s your birthday present».
B: «__________________».
Thanks a lot. I’m very grateful to you!
Thank you. The same to you.
Thank you very much. My congratulations!
Thanks awfully. It’s my birthday today!
Решение:
Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях бытовой сферы общения.
Бытовая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в повседневной жизни, и предполагает использование неформального стиля общения, для которого характерна непринужденность, неподготовленность, лексическая разнородность; использование разговорных и просторечных слов, упрощенного синтаксиса, эмоционально-экспрессивной оценочности.
В приведенном диалоге правильным вариантом ответа является:
A: «Many happy returns of the day, Mary! Here’s your birthday present» («С днем рождения, Мери! Вот твой подарок»).
B: «Thanks a lot. I’m very grateful to you!» («Большое спасибо. Я тебе очень благодарна!»).
Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики не соответствуют ситуации общения.
ЗАДАНИЕ N 18 сообщить об ошибке
Тема: Профессионально-деловая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Director General: «The results of your department are not so good as it was expected».
Manager: «_______________».
Sorry to hear that. We will do our best to improve the situation.
Is this a joke?
Don’t say that!
It’s your fault!
Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях профессионально-деловой сферы общения.
Профессионально-деловая сфера коммуникации непосредственно связана с профессиональной деятельностью коммуникантов и предполагает преимущественно служебно-деловой стиль общения. Использование профессионального этикета способствует эффективности выполнения профессиональных функций, а также содействует установлению и развитию отношений сотрудничества и партнерства между коллегами, руководителями и подчиненными, партнерами, конкурентами.
В приведенном диалоге между генеральным директором и управляющим правильным вариантом ответа является:
Director General: «The results of your department are not so good as it was expected» («Результаты работы Вашего отдела не так хороши, как ожидалось»).
Manager: «Sorry to hear that. We will do our best to improve the situation». («Очень жаль. Мы сделаем все возможное, чтобы исправить ситуацию»).
Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики либо не соответствуют поставленной речевой задаче («Is this a joke?»), либо невежливы («Don’t say that!», «It’s your fault!»).
ЗАДАНИЕ N 19 сообщить об ошибке
Тема: Учебно-социальная сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Student A.: «______________?»
Student B.: «Sure!»
Will you help me with translation?
Could I ask you to help me with translation?
Would you please do the translation for me?
Would you kindly do the translation with me?
Решение:
Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях учебно-социальной сферы общения, следует анализировать и выбирать правильный вариант ответа из предложенных.
Учебно-социальная сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в образовательной среде, например в средних и высших учебных заведениях, и предполагает преимущественно формально-деловой стиль общения, для которого характерно формальное обращение (без имени), клишированность языковых средств; при этом отношение, выражаемое собеседниками друг к другу, уважительно, но лишено излишних эмоций – нейтрально. Такое общение часто направлено на достижение какой-то предметной договоренности.
В приведенном диалоге правильным ответом является:
Student A.: «Will you help me with translation?» («Ты поможешь мне с переводом?»).
Student B.: «Sure!» («Конечно!»).
Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики звучат либо невежливо («Would you please do the translation for me?»), либо излишне вежливо («Could I ask you to help me with translation?», «Would you kindly do the translation with me?»).
ЗАДАНИЕ N 20 сообщить об ошибке
Тема: Социально-деловая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Customer: «How much does this scarf cost?»
Shop-assistant: «_______________».
Five dollars. It’s on special this week.
What do you want?
No, I can’t show you this scarf.
The prices are here.
Решение:
Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях социально-деловой сферы общения.
Социально-деловая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в деятельности коммуникантов в обществе, например в магазинах, местах общественного питания и так далее, и предполагает использование формально-делового стиля общения, для которого характерно формальное обращение (без имени), клишированность языковых средств; при этом отношение, выражаемое собеседниками друг к другу, уважительно, но лишено излишних эмоций. Социально-деловое общение часто направлено на достижение какой-то предметной договоренности.
Так, в диалоге между продавцом и клиентом правильным вариантом ответа является:
Customer: «How much does this scarf cost»? («Сколько стоит этот шарф?»).
Shop-assistant: «Five dollars. It’s on special this week» («Пять долларов. На этой неделе он продается по низкой цене»).
Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики звучат либо фамильярно и недостаточно вежливо («What do you want?», «The prices are here.»), либо не соответствуют поставленной речевой задаче («No, I can’t show you this scarf»).
ЗАДАНИЕ N 21 сообщить об ошибке
Тема: Великобритания
Stonehenge is a (an) ______ which is located in Britain.
prehistoric monument
old castle
unique palace
ancient church
Решение:
Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о главных достопримечательностях Великобритании и изучить варианты ответов.
Стоунхендж находится примерно в 130 км к юго-западу от Лондона. Гигантское сооружение Стоунхендж – каменная загадка в самом центре Европы (в Англии). Сейчас археологи сошлись во мнении, что этот архитектурный памятник возведен в три этапа между 3500 и 1100 гг. до н.э.
Таким образом, правильный вариант ответа prehistoric monument: «Стоунхендж – это доисторический памятник, расположенный в Британии».
ЗАДАНИЕ N 22 сообщить об ошибке
Тема: США
The highest peak of the USA, Mount McKinley, is located in …
Alaska
Nevada
Texas
Montana
ЗАДАНИЕ N 23 сообщить об ошибке
Тема: Канада
The Queen’s representative, the ________, carries out most of the royal duties in Canada.
Governor General of Canada
Prime Minister of Canada
President of Canada
Minister of Justice of Canada
Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, нужно иметь общие знания о государственном устройстве Канады и правильно перевести варианты ответов:
Governor General of Canada – генерал-губернатор Канады;
Prime Minister of Canada – премьер-министр Канады;
President of Canada – президент Канады;
Minister of Justice of Canada – министр юстиции Канады.
Правильным вариантом ответа является Governor General of Canada: «Представитель королевы, генерал-губернатор Канады, исполняет большую часть королевских обязанностей в Канаде».
ЗАДАНИЕ N 24 сообщить об ошибке
Тема: Выдающиеся личности англоговорящих стран
An American civil rights leader who fought through nonviolent action is …
Martin Luther King
John Kennedy
Thomas Paine
Henry Ford
ЗАДАНИЕ N 25 сообщить об ошибке
Тема: Поисковое чтение с целью определения наличия в тексте запрашиваемой информации
Прочитайте текст и выполните задания
Easy Metal Designs of Building
1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers.
2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials.
3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses.
Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.
Fast metallic constructions are used for building of field houses.
Fast metallic constructions are used for building of nuclear reactors.
Fast metallic constructions are used for building of art galleries.
Fast metallic constructions are used for building of apartment houses.
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, определить наличие в тексте информации, соответствующей его содержанию.
Утверждение «Fast metallic constructions are used for building of field houses» («Быстровозводимые металлические конструкции используются для строительства крытых спортивных манежей») соответствует содержанию текста: «The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of… sports complexes» («Область применения быстровозводимых металлических конструкций очень широка. Они используются при строительстве… спортивных комплексов») (фрагмент 2).
ЗАДАНИЕ N 26 сообщить об ошибке
Тема: Изучающее чтение с элементами аннотирования
Прочитайте текст и выполните задания
Easy Metal Designs of Building
1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers.
2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials.
3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses.
Завершите утверждение согласно содержанию текста.
The advantages of a fast metallic construction are …
low price, quick assembling and disassembling
high price, quick assembling and disassembling
low price, slow assembling and disassembling
low price, quick assembling and slow disassembling
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, завершить утверждение согласно содержанию текста.
Утверждение «The advantages of a fast metallic construction are…» («Быстровозводимая металлоконструкция обладает следующими преимуществами…») следует закончить вариантом ответа «low price, quick assembling and disassembling» («низкой ценой, быстрой сборкой и демонтажем»), так как именно это утверждение соответствует содержанию текста.
Согласно тексту: «Today a fast metallic construction is a leader among all building designs… because of its low price… a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast…» («На сегодняшний день быстровозводимая металлоконструкция является лидером среди проектирования зданий… из-за своей низкой цены… металлоконструкция не только быстро собирается, но и может быть быстро демонтирована…») (фрагмент 3).
ЗАДАНИЕ N 27 сообщить об ошибке
Тема: Изучающее чтение с элементами анализа информации
Прочитайте текст и выполните задания
Easy Metal Designs of Building
1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers.
2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials.
3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses.
Ответьте на вопрос:
What does the building of a fast metallic construction begin with?
It begins with the assembling of cross-section frames in a metal skeleton.
It begins with the assembling of roofing and wall runs.
It begins with the assembling of frames under windows, doors.
It begins with the assembling of «sandwich» panels.
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации при изучающем чтении, уметь анализировать получаемую информацию и, читая текст, находить ответ на поставленный вопрос.
Правильный ответ на вопрос «C чего начинается постройка быстровозводимой металлоконструкции?» – «It begins with the assembling of cross-section frames in a metal skeleton» («Она начинается с монтажа поперечных рам металлического каркаса»), так как согласно тексту: «A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar… gather in cross-section frames» («Основной быстровозводимой металлоконструкцией для зданий является металлический каркас, в котором металлические вертикальные стойки и горизонтальные ригели образуют поперечные рамы») (фрагмент 1).
ЗАДАНИЕ N 28 сообщить об ошибке
Тема: Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста
Прочитайте текст и выполните задания
Easy Metal Designs of Building
1. A basic fast construction for buildings is a metal skeleton. There metal vertical racks and horizontal crossbar with the help of bolt connections gather in cross-section frames. The cross-section frames are a system of extensions or communications, giving to design settlement durability fastens. Then roofing, wall runs, frames under windows, doors are established. Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing. It can be ferro-concrete, bricklaying, special panels such as «sandwich», any combinations of the specified designs. In a «sandwich» panel every panel consists of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed. The design has no internal skeleton. Its durability is reached due to the certain orientation of fibers.
2. The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes. Recently fast construction designs are used in the market. This process makes metallic construction attractive in the field of trading constructions. A cost of a building from a metallic construction is 30-40% less, than on construction of a similar building, using traditional materials.
3. Today a fast metallic construction is a leader among all building designs, first of all, because of its low price. On the other hand, it has the shortest terms of erection. The economy of time can become very significant and essentially important for any customer. Besides the price and terms of assembly, fast metallic constructions have more important advantage. The matter is that a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses.
Определите основную идею текста.
Advanced characteristics of a fast metallic construction offer a wide scope of its usage in building design.
Fast metallic constructions have a lot of advantages such as low price and quick assembling and disassembling.
«Sandwich» panels consist of two sheets of the zinced iron between which a special heater is placed.
A basic fast construction for buildings is a metal skeleton which is quickly and easily assembled.
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, выделить главные компоненты содержания текста, то есть определить основную идею текстовой информации.
В тексте описывается устройство быстровозводимой металлоконструкции («Thus a bearing skeleton is ready. Further it is possible to use any facing» – фрагмент 1); говорится о широкой области применения подобных конструкций для строительства зданий («The scope of fast metallic construction is very wide. They are used at the construction of any industrial targets, warehouses, sports complexes» – фрагмент 2) благодаря их значительным преимуществам («…a metallic construction is not only quickly gathered, but also can be disassembled fast and without special financial expenses» – фрагмент 3).
Таким образом, правильный вариант ответа – «Advanced characteristics of a fast metallic construction offer a wide scope of its usage in building design» («Улучшенные свойства быстровозводимой металлоконструкции предлагают широкую область ее применения в строительстве»).
ЗАДАНИЕ N 29 сообщить об ошибке
Тема: Оформление делового письма
Расположите части делового письма в правильном порядке.
1 87 Broad Street North
Dry Gulch, NM 55555
2 2 September 2009
3 XYZ Book Company
Sunrise Boulevard
Riverton, MI 44445
4 Dear Sir or Madam,
5 I would like to order the following books in cloth or hardback. Would you please send me the list prices and shipping costs as soon as possible?
6 Thank you,
7 Sue Allen Appleton
Решение:
В структуре делового письма выделяются следующие части:
заголовок, содержащий название и адрес организации, отправляющей письмо, либо только адрес отправителя, являющегося частным лицом;
иногда в этой части письма указываются номера телефонов;
дата написания письма;
название/имя и адрес получателя письма (внутренний адрес);
вступительное обращение;
текст письма (основная часть);
заключительная формула вежливости;
подпись.
ЗАДАНИЕ N 30 сообщить об ошибке
Тема: Оформление конверта
Перед Вами конверт:
Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.
1 the street name in the return address
2 the town the letter comes from
3 the country the letter comes from
4 the addressee
5 the addressee’s house number
6 the ZIP Code in the mailing address
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует изучить правила оформления адреса на конверте.
Формат конверта:
ЗАДАНИЕ N 31 сообщить об ошибке
Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки
Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.
Letter of Complaint
Memo
Inquiry Letter
Cover Letter
Решение:
Основная цель письма-жалобы – передать полную информацию по возникшей проблеме. Письмо-жалоба также может выступать в качестве официального документа, уведомляющего о необходимости проведения проверки и устранения неполадок.
ЗАДАНИЕ N 32 сообщить об ошибке
Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)
Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:
1 To
2 Welcoming John Smith
3 John
4 Michael Brown
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать принципы организации текста электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки).
Структура служебной записки, факса, электронного сообщения:
кому (с указанием фамилии, имени и должности адресата);
от кого (с указанием фамилии, имени и должности автора);
дата (название месяца – словами, можно использовать принятые сокращения, но не цифры);
тема;
основная часть служебной записки;
подпись (возможны варианты: имя/должность автора/авторов служебной записки).
ЗАДАНИЕ N 1 сообщить об ошибке
Тема: Учебная лексика
The teacher’s kind words ________ children to work more and better.
encouraged
researched
obeyed
instructed
Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать учебную лексику, уметь использовать ее в заданном контексте и перевести варианты ответов:
encourage – поощрять, мотивировать; поддерживать; потворствовать;
research – исследовать;
obey – слушаться;
instruct – учить, инструктировать, сообщать.
Согласно контексту, только вариант ответа encouraged является правильным: «Добрые слова учителя поспособствовали тому, чтобы дети работали больше и лучше».
ЗАДАНИЕ N 2 сообщить об ошибке
Тема: Деловая лексика
Our income is low so we're going to have to _______ budgets in every single department.
reduce
increase
triple
rise up
Решение:
Чтобы выполнить задание, следует знать лексику деловой сферы применения, уметь использовать ее в заданном контексте и правильно перевести варианты ответов:
reduce – сокращать;
increase – увеличивать;
triple – утраивать(ся);
rise up – повышать.
Согласно контексту, только вариант ответа reduce является правильным: «У нас низкий доход, поэтому мы будем вынуждены сократить бюджет во всех отделах».
ЗАДАНИЕ N 3 сообщить об ошибке
Тема: Профессиональная лексика
Buildings can _______ during an earthquake if their structural frames are not braced.
collapse
erect
rise