Глава IV Государственный флаг, государственный герб, столица

Статья 104. Государственный флаг Китайской На­родной Республики состоит из красного полотнища с изо­бражением на нем пяти звезд.

Статья 105. Государственный герб Китайской На­родной Республики состоит из изображений: в центре – ворот Тяньаньмынь, освещенных пятью звездами, и по краям – колосьев и зубчатого колеса.

Статья 106. Столицей Китайской Народной Рес­публики является город Пекин.

С. 475-481

ЗАКОН КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РРХПУБЛИКИ О БРАКЕ

(Принят Центральным Народным Правительственным Советом 13 апреля 1950 г., опубликован 1 мая 1950 г.)

Глава первая.

Общие положения

Статья 1. Уничтожается феодальная система брака, основывавшаяся на произволе и насилии, господстве муж­чины над женщиной и игнорировании интересов детей. Вводится в действие новая, демократическая система брака, основанная на свободном выборе вступающих в брак, единобрачии, равных правах мужчин и женщин и охране законных интересов женщин и детей.

Статья 2. Запрещается двоеженство, взятие налож­ниц, принятие в семью девочек в качестве невест для сыно­вей, запрещается препятствовать вдовам свободно всту­пать в брак, запрещается также вымогательство денег или подарков в связи с вступлением в брак.

Глава вторая.

Заключение брака

Статья 3. Брак должен основываться на свободном волеизъявлении мужчины и женщины. Запрещается при­менение насилия одной стороны в отношении другой или вмешательство третьей стороны.

Статья 4. Вступление в брак разрешается мужчинам по достижении 20-летнего возраста, женщинам — 18-лет­него возраста.

Статья 5. Запрещается вступление в брак мужчи­нам и женщинам при наличии одного из следующих об­стоятельств:

1) Если мужчина и женщина состоят друг с другом в прямом кровном родстве или являются полнородными, единокровными либо единоутробными братьями и сест­рами. Вопрос о запрещении вступать в брак лицам, находя­щимся в родстве по боковой линии до пятого поколения, разрешается в соответствии с обычаями.

2) Если одна из сторон в силу физических недостатков не в состоянии иметь потомства.

3) Если одна из сторон страдает венерической бо­лезнью, психическим расстройством, обычно неизлечимой проказой или другого рода болезнью, признаваемой меди­цинской наукой болезнью, при которой нельзя вступать в брак.

Статья 6. Для заключения брака вступающие в брак мужчина и женщина должны лично явиться по месту их жительства в помещение органов народной власти (рай­она, волости) и зарегистрировать брак.

Если условия вступления в брак соответствуют поло­жениям настоящего закона, орган народной власти (по ме­сту жительства сторон) должен немедленно выдать сви­детельство о браке.

При несоответствии условий вступления в брак поло­жениям настоящего закона регистрация брака не произво­дится.

Глава третья

Права и обязанности супругов

Статья 7. Муж и жена являются совместно живу­щими спутниками жизни, обладающими в семье равными правами.

Статья 8. Отношения мужа и жены основываются на взаимной любви и уважении, взаимной поддержке и по­мощи, дружбе, участии в производственном труде, заботе о воспитании детей и совместной борьбе за процветание семьи и строительство нового общества.

Статья 9. Как муж, так и жена имеют свободу вы­бора занятий, свободу участия в работе и в общественной деятельности.

Статья 10. Как муж, так и жена обладают равными правами владения и распоряжения имуществом семьи.

Статья 11. Как муж, так и жена имеют право поль­зоваться своей добрачной фамилией и именем.

Статья 12. Как муж, так и жена обладают правом взаимного наследования имущества друг после друга.

Глава четвертая

Отношения между родителями и детьми

Статья 13. Родители обязаны воспитывать своих детей и давать им образование, а дети обязаны заботиться о родителях и поддерживать их. Обе стороны не должны плохо обращаться друг с другом и оставлять друг друга без взаимной помощи.

Положения предыдущего абзаца настоящей статьи распространяются и на отношения между приемным от­цом и приемной матерью, с одной стороны, и приемным сыном и приемной дочерью — с другой.

Строго запрещается убийство детей путем их утопле­ния, а также другие подобные преступные деяния.

Статья 14. Родители и дети обладают правом насле­дования имущества друг после друга.

Статья 15. Внебрачные дети пользуются одинако­выми правами с детьми, рожденными в браке. Никто не может причинять им вред или подвергать их дискрими­нации.

Если отцовство удостоверено матерью внебрачного ре­бенка или другими лицами либо доказательствами, то признанный отцом внебрачного ребенка должен нести пол­ностью или частично необходимые расходы по содержа­нию и обучению внебрачного ребенка до достижения им 18-летнего возраста.

С согласия родной матери таких детей родной их отец может взять внебрачного ребенка на свое попечение.

Если родная мать вступает в брак с другим лицом, то в отношении содержания ее детей применяются положе­ния ст. 22 настоящего закона.

Статья 16. Муж в отношении детей его жены от дру­гого брака и жена в отношении детей ее мужа от другого брака не должны проявлять плохого обращения и дискри­минации.

Глава пятая

Развод

Статья 17. Развод разрешается в случаях, если оба супруга — муж и жена — желают развестись. В случае, когда на разводе настаивает одна из сторон, развод разрешается лишь после того, как примирение сторон районным народным правительством и судебными установле­ниями не дали результата.

Если как муж, так и жена выражают желание развес­тись, они должны зарегистрировать свой развод в район­ных органах народной власти и получить свидетельство о разводе. Районные органы народной власти, выяснив, что действительно обе стороны желают развестись и что в отношении детей и имущества приняты надлежащие меры, должны немедленно выдать свидетельство о раз­воде.

В тех случаях, когда только одна сторона — муж или жена — настаивает па разводе, районные органы власти должны попытаться склонить супругов к примирению. Если примирение сторон не состоялось, дело немедленно передастся для разрешения в уездный или городской на­родный суд. Районные органы власти ни в каком случае не должны пытаться задерживать или препятствовать лю­бой из сторон —мужу или жене — обратиться в уездный или городской народный суд. По делам о разводе уездный или городской народный суд также в первую очередь дол­жен проводить примирение сторон, если же примирение сторон не имело успеха, то суд немедленно выносит реше­ние по делу.

Белл после развода обе стороны — муж и жена — вы­разят желание восстановить свои первоначальные супру­жеские отношения, они должны обратиться в районные органы власти для регистрации восстановления брака. Районные органы власти должны разрешить такую реги­страцию и выдать сторонам свидетельство о восстановле­нии брака.

Статья 18. Муж не вправе возбуждать дело о раз­воде во время беременности жены; он может возбудить это дело лишь через год после рождения ребенка. Это положение не распространяется на случаи, когда дело о разводе возбуждает жена.

Статья 19. Супруг (супруга), возбуждающий дело о разводе с лицом, находящимся на действительной службе в революционной армии и поддерживающим пере­писку с семьей, должен получить от этого лица предварительное согласие на развод.

Если лицо, находящееся в революционной армии, в те­чение двух лет со дня опубликования настоящего закона не имело переписки с семьей, а супруг (супруга) требует развода, то развод должен быть разрешен. Если лицо, на­ходящееся в революционной армии, в течение двух или более лет до опубликования настоящего закона не поддер­живало переписки с семьей, а после опубликования на­стоящего закона в течение одного года не имело пере­писки, а супруг (супруга) требует развода, то развод также должен быть разрешен.

Глава шестая

Содержание и воспитание после развода их родителей.

Статья 20. Кровная родственная связь между роди­телями и детьми не прекращается в силу развода родите­лей. После развода независимо от того, отец или мать содержит детей, последние по прежнему являются детьми обеих сторон.

После развода родители по прежнему обязаны содер­жать и воспитывать своих детей.

Как правило, после развода дети грудного возраста должны состоять на попечении кормящей их грудью род­ной матери. В отношении детей, отнятых от груди, если между обеими сторонами возникает спор в связи с жела­нием оставить детей на своем попечении и невозможно­стью достигнуть соглашения, народный суд выносит свое решение, исходя из интересов детей.

Статья 21. После развода, если дети находятся на попечении матери, отец должен полностью или частично нести необходимые расходы по их содержанию и воспита­нию. Вопрос о размере и продолжительности возлагаемых на отца расходов согласуется обеими сторонами. Если со­глашение не достигнуто, народный суд выносит решение. Расходы могут быть покрыты оплатой наличными деньгами, натурой или обработкой за детей выделенной им земли.

Соглашение родителей или решение суда при разводе в отношении расходов на содержание и воспитание детей не препятствует детям возбудить ходатайство перед любым из родителей об увеличении размера содержания, определенного первоначальным соглашением или судеб­ным решением.

Статья 22. Если разведенная женщина выходит за­муж и ее новый муж выражает желание принять на себя обязанности несения полностью или частично расходов по содержанию и воспитанию ее детей от другого брака, то лежащие на родном отце обязательства по этим расхо­дам могут быть, в зависимости от обстоятельств, умень­шены или он может быть от них освобожден.

Глава седьмая

Вопросы имущества и средств существования после развода

Статья 23. При разводе вопрос о домашнем имуще­стве, за исключением имущества жены до ее брака, кото­рое сохраняется за ней как ее собственность, согласовы­вается обеими сторонами. Если соглашение не достигнуто? то народный суд выносит свое решение, основываясь на конкретных условиях имущественного положения семьи и учитывая интересы жены и детей, а также интересы раз­вития производства.

В случае, если выделенное жене и детям имущество достаточно для содержания и воспитания детей, отец мо­жет быть освобожден от дальнейшей обязанности несения расходов по их содержанию и воспитанию.

Статья 24. После развода долги, сделанные супру­гами за время их совместной жизни, оплачиваются из имущества, приобретенного обеими сторонами за этот пе­риод. Если имущества, приобретенного за период совмест­ной жизни супругов, не имеется или такое имущество не­достаточно для полного погашения долгов, то оплата их лежит на обязанности мужа. Долги, сделанные отдельно каждой из сторон — мужем или женой, оплачиваются со­ответствующей стороной.

Статья 25. Если одна из сторон после развода не вступает в новый брак и находится в затруднительном материальном положении, то другая сторона должна ока­зать ей помощь. Способ и продолжительность оказания такой помощи устанавливаются соглашением сторон. Если соглашение не достигнуто, народный суд выносит ре­шение.

Глава седьмая

Дополнительные положения

Статья 26. Лица, нарушающие настоящий закон, подлежат наказанию согласно закону.

Если в результате нарушения свободы брака последо­вали смерть или увечье, виновные подлежат уголовной от­ветственности.

Статья 27. Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования. В районах, населенных националь­ными меньшинствами, народные правительства крупных административных районов (или военно-административ­ные комитеты) или провинциальные народные правитель­ства могут, в соответствии с конкретными условиями за­ключения брака у местных национальных меньшинств, вы­нести постановления о некоторых изменениях или допол­нениях настоящего закона и возбудить ходатайство пе­ред Государственным Административным Советом об их утверждении, а после утверждения — ввести в действие.

С. 493-500

Постановление государственного административного совета о реформе системы народного образования