Министерство образования и науки,

молодежи и спорта Украины

Харьковский национальный университет

имени В. Н. Каразина

Н. П. Евстафьева

ПРОЗА ПЕРВОЙ ВОЛНЫ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ:

ВИДЕНИЕ МИРА, ПОЭТИКА

И ТВОРЧЕСКИЙ МЕТОД ПИСАТЕЛЯ

Учебно-методическое пособие

по спецкурсу и спецсеминару

для студентов филологического факультета,

специальность «Язык и литература (русский)»

Харьков – 2011

УДК 821. 161. 1’06 – 3(075.8)

ББК 83.3 (4 РОС = 4/8) 6273

Е 26

Рецензенты:

Московкина И. И. — доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой истории русской литературы Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина;

Шеховцова Т. А. — доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина.

Утверждено к печати Научно-методическим советом

Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина

(протокол № __ от _________ г.)

Е	Евстафьева Н. П. Учебно-методическое пособие по спецкурсу и спецсеминару «Проза первой волны русской эмиграции: видение мира, поэтика и творческий метод писателя» / Н. П. Евстафьева. ― Харьков: ХНУ имени В. Н. Каразина, 2011. ― 90 с.

Учебно-методическое пособие содержит комплекс материалов по проблемам литературы русского зарубежья первой волны, рекомендованный к спецкурсу и спецсеминару.

Для студентов-филологов дневной и заочной форм обучения.

УДК 821. 161. 1’06 – 3(075.8)

ББК 83.3 (4 РОС = 4/8) 6273

© Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина, 2011

© Евстафьева Н. П., 2011

© Макет обложки Дончик И. Н., 2011

Содержание
Введение	6
Реалистическая традиция и новое мышление писателей первой русской эмиграции: И. А. Бунин, А. И. Куприн	9
«Духовный реализм» в литературе русского зарубежья: И. С. Шмелев, Б. К. Зайцев	12
Экзистенциальное сознание в прозе «незамеченного поколения»: В. В. Набоков, Г. И. Газданов	17
Литература к спецкурсу и спецсеминару	22
Модуль 1: темы реферативных и исследовательских работ для спецкурса	40
Модуль 2: контрольные вопросы для сдачи зачета по спецкурсу	42
Темы курсовых, дипломных и магистерских работ для спецсеминара	43
Авторские материалы к изучению спецкурса и спецсеминара	45
Повествовательная стратегия игры в повести И. Бунина «Дело корнета Елагина»	45
О жанре и композиции рассказа И.А. Бунина «Темные аллеи»	50
Историческое и метаисторическое в новелле И.А. Бунина «Чистый понедельник»	57
О формах репрезентации авторского сознания в новеллистике Б. Зайцева и И. Бунина	61
Мир и человек в романе Б.К. Зайцева «Золотой узор»	66
Эволюция экзистенциального сознания в романе Гайто Газданова «Призрак Александра Вольфа»	72
Код Форе в романе Г. Газданова «Пробуждение»	78
«Ушел, не оставив ни надежд, ни обещаний»: Г. Газданов об А.П. Чехове	85

Проза писателей первой русской эмиграции представляет одну из самых интересных страниц отечественной литературной истории. Результаты ее изучения продолжают вносить существенные дополнения в картину литературной жизни первых десятилетий ХХ века, уточняют значение художественных открытий русских писателей-эмигрантов не только для европейской, но и для всей мировой культуры. Вопрос о целесообразности изучения прозы русского зарубежья давно снят. Отечественному читателю возвращены произведения, долгое время остававшиеся в забвении. Литературоведческая наука в лице современных ученых выработала и последовательно внедряет системный подход к исследованию прозы русских эмигрантов, уделяя преимущественное внимание ее художественно-эстетическому своеобразию. Проблемы мировидения, поэтики, творческого метода писателей-изгнанников правомерно выступают ядром большинства фундаментальных трудов, посвященных литературе русского зарубежья. Закономерно, что те же проблемы обозначены как основные в спецкурсе и спецсеминаре. Их изучение должно предшествовать выполнению самостоятельных исследовательских работ как слушателями спецкурса, так и семинаристами.

Структура предлагаемого студентам-филологам пособия отвечает обучающей задаче показать разность типов авторского сознания писателей, вошедших в плеяду первых русских эмигрантов. В контексте «нового реализма» рассматриваются мировоззрение и творчество И. А. Бунина и А. И. Куприна. «Духовный реализм», отрефлектированный исследователями как самостоятельное течение русской литературы, представлен художественными мирами И. С. Шмелева и Б. К. Зайцева. Наконец, модернистская проза русского зарубежья репрезентирована ключевыми фигурами В. В. Набокова и Г. И. Газданова.

Авторские материалы включены в пособие с целью дополнения лекционного курс и актуализации некоторых оригинальных аспектов изучения русской зарубежной прозы. Рекомендованная к спецкурсу и спецсеминару литература включает художественные и мемуарные тексты писателей русского зарубежья первой волны, учебники и учебные пособия, справочные, историко-литературные, теоретические и научно-критические источники.

Контрольные вопросы и задания предполагают следующие формы отчетности:

• выполнение модульной работы № 1 в формате спецкурса (письменная реферативная или исследовательская работа на одну из предложенных тем);

• выполнение модульной работы № 2 в формате спецкурса (письменный ответ на два вопроса из прилагаемого списка);

• выполнение реферативной курсовой работы в формате научного семинара (обзор научной и критической литературы по творчеству одного из писателей);

• выполнение реферативно- аналитической курсовой работы в формате научного семинара по одной из предложенных тем;

• выполнение исследовательской магистерской или дипломной работы студентами дневной и заочной форм обучения на одну из предложенных тем.

ВВЕДЕНИЕ: Общая характеристика феномена первой русской литературной эмиграции

ЛЕКЦИИ: Литература русского зарубежья как уникальное явление художественной культуры XX века. Основные социально-политические, морально-этические и культурные предпосылки массовой эмиграции из России выдающихся представителей творческой интеллигенции. Интеграция русской литературы в чужое «национальное про­странство», особенности ее развития в новых условиях и взаимодействие с западноевропейской литературой.

Центры рассеивания представителей русской эмиграции: Берлин, Париж, Прага, Варшава, София, Прибалтика, Белград, Харбин, Америка. Самоопределение литературы русского зарубежья в 20—30-е годы. Споры о судьбе русской литературы в иноязычной среде (В. Ходасевич, Г. Адамович, З. Гиппиус, А. Бем, М. Слоним, М. Цетлин). Литературно-общественные издания зарубежья: «Современные записки», «Русская мысль», «Воля России», «Версты» и др.

Продолжение традиций «серебряного века» в русской зарубежной прозе старшего поколения. Символистский и метаисторический аспекты «исторической» прозы Д. Мережковского. Мифологический, исторический, религиозно-мистический ракурсы осмысления мира в прозе А. Ремизова. Художественное экспериментаторство и следование классической традиции в эмигрантском творчестве М. Осоргина. Реалистические тенденции и фантастика в произведениях А. Толстого. Формы исторического повествовании в прозе М. Алданова.

Сатириконовцы в эмиграции: своеобразие комического, поэтика фарса в художественных системах Н. Тэффи (Н. Бучинской) и А. Аверченко.

Память как единственная реальность и фундаментальная художественно-философская категория в прозе А. Куприна, И. Бунина, И. Шмелева, Б. Зайцева и других писателей русского зарубежья. Формирование ими новых творческих принципов и создание оригинальных жанрово-повествовательных форм.

Творчество писателей «незамеченного поколения», пришедших в литературу в эмиграции. Экзистенциально-психологический, онтологический, религиозно-метафизический и др. принципы репрезентации автора в художественной прозе В. Набокова, Г. Газданова, Г. Иванова, Б. Поплавского, В. Яновского, С. Шаршуна. «Родное» и «вселенское» в творчестве писателей «незамеченного поколения».

ЛИТЕРАТУРА

1. Агеносов В. В. Литература русского зарубежья (1918—1996) / В. В. Агеносов. — М.: Терра-Спорт, 1998. — 544 с.

2. Азаров Ю. А. Диалог поверх барьеров. Литературная жизнь русского зарубежья: центры эмиграции, периодические издания, взаимосвязи (1918—1940) / Ю. А. Азаров. — М.: Совпадение, 2005. — 235 с.

3. Барковская Н. В. Литература русской эмиграции «первой волны»: Учебное пособие / Н. В. Барковская. — Екатеринбург, 2001. — 228 с.

4. Бицилли П. М. Несколько замечаний о современной зарубежной литературе // Бицилли П. М. Трагедия русской культуры : Исследования. Статьи. Рецензии / П. М. Бицилли. — М. : Русский путь, 2000. — С. 459—463.

5. Буслакова Т. П. Литература русского зарубежья: Курс лекций. Учебное пособие / Т. П. Буслакова. — 2-е изд. — М.: Высш. шк., 2005. — 365 с.

6. Заманская В. В. Экзистенциальная традиция в русской литературе ХХ века. Диалоги на границах столетий : Учебное пособие / В. В. Заманская. — М.: Флинта: Наука, 2002. — 304 с.

7. Иванов Г. В. Собр. соч. в 3-х т. Т. 3: Мемуары. Литературная критика / Г. В. Иванов. — М.: Согласие, 1993. — 720 с.

8. История русской литературы ХХ века (20—90 годы). Основные имена. Под ред. С. И. Кормилова. — М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998. — 480 с.

9. Каспэ И. Искусство отсутствовать. Незамеченное поколение в русской литературе / И. Каспэ. — М., 2005. — 190 с.

10. Критика русского зарубежья: В 2-х ч. / Сост., преамб., примеч. О. А. Коростелева, Н. Г. Мельникова. — М. : Олимп; АСТ, 2002.

11. Леденев А. В. Литература первой волны русской эмиграции. Основные тенденции литературного процесса / А. В. Леденев // История русской литературы ХХ века (20—50-е годы): Литературный процесс. Учеб. пособие. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2006. — С. 576—585.

12. Литература русского зарубежья, 1920—1940 / Под общ. ред. О. Н. Михайлова; отв. ред. Ю. А. Азаров. — Вып. 3. — М.: ИМЛИ РАН, 2004. — 592 с.

13. Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918—1940) / Гл. ред. А. Н. Николюкин; ред. кол. Н. А. Богомолова и др. — М.: РОССПЭН, 1997. — 2006. — Т. 1. Писатели русского зарубежья. — 1997. — 511 с.

14. Мартынов А. В. Литературно-философские проблемы русской эмиграции : Сб. ст. / А. В. Мартынов. — М. : Посев, 2005. — 264 с.

15. Нива Ж. Возвращение в Европу: Статьи о русской литературе : пер с фр. Е. Э. Ляминой ; предисл. А. Н. Архангельского / Жорж Нива. — М. : Высш. шк., 1999. — 304 с.

16. Пискунов В. М. Чистый ритм Мнемозины (мемуары русского «серебряного века» и русского зарубежья) / В. М. Пискунов. — М. : Знание, 1992. — 64 с.

17. Русские писатели в Париже : Взгляд на французскую литературу : 1920—1940 : Международная научная конференция / Сост., научн. ред. Ж.-Ф. Жаккара, А. Морар, Ж. Тассис. — М. : Русский путь, 2007. — 448 с.

18. Семенова С. Г. Экзистенциальное сознание в прозе русского зарубежья // Семенова С. Г. Русская поэзия и проза 1920—1930-х годов. Поэтика — Видение мира — Философия / Светлана Семенова. — М. : ИМЛИ РАН, «Наследие», 2001. — С. 507—519.

19. Струве Г. П. Русская литература в изгнании: Опыт исторического обзора зарубежной литературы. — 3-е изд., испр. и доп. / Г. П. Струве. — Париж : YMCA-Press ; М. : Русский путь, 1996. 

20. Струве Н. А. Духовный опыт русской эмиграции / Н. А. Струве // Православие и культура. — М.: Русский путь, 2000. — С. 294—316.

РЕАЛИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ

И НОВОЕ МЫШЛЕНИЕ ПИСАТЕЛЕЙ

ПЕРВОЙ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ:

И. А. БУНИН, А. И. КУПРИН