- •Тема 7. Коммерческое использование объектов интеллектуальной собственности.
- •1.Основные формы передачи прав на объекты интеллектуальной собственности.
- •2. Классификация договоров, их структура и содержание.
- •3.Лицензионный договор. Виды лицензий.
- •Особенности лицензионных соглашений
- •4. Договор франчайзинга.
- •5. Договор уступки.
5. Договор уступки.
Можно выделить две разновидности договора уступки исключительного права:
1) уступка исключительных прав, вытекающих из патентов (свидетельств). Особенностью данной разновидности уступки является то, что помимо заключения договора происходит переход правоустанавливающего документа - патента (свидетельства) новому владельцу.
2) уступка исключительного права, не основанного на патенте (свидетельстве). Особенностью данной разновидности является то, что факт уступки исключительного права подтверждается только заключенным договором.
Рассмотрим особенности этих разновидностей договора уступки исключительного права.
Понятие уступки, используемое в праве интеллектуальной собственности, является традиционным для патентного права. Статья 11 Закона Республики Беларусь от 16.12.2002 г. N 160-З "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы" устанавливает, что патентообладатель может по договору уступить патент другому физическому или юридическому лицу. Аналогичная норма содержится в ст. 11 Закона Республики Беларусь от 13.04.1995 г. N 3725-XII "О патентах на сорта растений" <2> - право на патент может быть передано по договору об уступке патента любому гражданину или юридическому лицу.
Как видно из приведенных норм, законодатель, говоря об уступке прав на объекты промышленной собственности, говорит об уступке патента, т.е. документа, удостоверяющего исключительное право на использование соответствующего объекта. Иными словами, уступка исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, сорт растения означает переход титула, т.е. всех полномочий, вытекающих из обладания патентом.
Несколько отличается подход законодателя в отношении уступки исключительного права на товарный знак (знак обслуживания). Согласно ст. 22 Закона Республики Беларусь от 5.02.1993 г. N 2181-XII "О товарных знаках и знаках обслуживания" <1> право на товарный знак может быть уступлено его владельцем в отношении как всех, так и части товаров, для которых он зарегистрирован. Объясняется это особенностями содержания исключительного права на товарный знак, которое изначально разделено на сферы применения - товаров, работ, услуг, сгруппированных в 45 классов Международной классификации товаров и услуг; товарный знак действует в отношении тех классов товаров и услуг, которые определены при его регистрации.
Белорусский законодатель ограничился минимумом норм, регламентирующих уступку имущественных авторских прав; согласно ст. 25 Закона "Об авторском праве и смежных правах": 1) уступка имущественных прав должна оформляться письменным договором; 2) уступленными считаются только те права, которые ясно указаны в договоре; 3) не могут уступаться права на еще не созданное произведение.
Ни раздел V ГК "Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (Интеллектуальная собственность)", ни специальные законы в области авторского права и права промышленной собственности не содержат ни определения договора уступки исключительного права, ни регламентации обязательств его сторон. С одной стороны, это дает сторонам большую свободу усмотрения в определении условий договора. С другой стороны, это дает сторонам большую свободу усмотрения при определении условий заключаемого договора. С другой стороны, возникает вопрос о том, какими правилами следует руководствоваться сторонам в тех вопросах, которые в договоре урегулированы не были.
Общий принцип, предусмотренный ст. 5 ГК, предполагает применение к отношениям, прямо не урегулированным актами законодательства или соглашением сторон, норм гражданского законодательства, регулирующего сходные отношения. Кроме того, в некоторых случаях к договору уступки исключительного права в силу прямого указания закона применяются нормы других институтов гражданского права. В первую очередь, следует обратиться к норме п. 4 ст. 424 ГК, согласно которой к продаже имущественных прав, если иное не вытекает из содержания или характера этих прав, применяются положения, предусмотренные § 1 "Общие положения о купле-продаже" главы 30 ГК.
Если охарактеризовать договор уступки исключительного права в целом, то его можно определить как договор консенсуальный и взаимный, который при этом может носить как возмездный, так и безвозмездный характер.
Предметом договора уступки является отчуждение правообладателем исключительного права в отношении определенного объекта интеллектуальной собственности.
Права в отношении отдельных объектов права интеллектуальной собственности не могут быть уступлены в силу установленных законодателем ограничений их оборотоспособности - к их числу относятся нераскрытая информация и географические указания (наименования мест происхождения товара и указания происхождения товара). Уступка права на фирменное наименование возможно только при отчуждении предприятия в целом. Определенные ограничения установлены законодателем и в отношении уступки товарного знака, - согласно ст. 1022 ГК уступка права на товарный знак не допускается, если она может явится причиной введения в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.
Когда речь идет об уступке права в отношении изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, сортов растений законы, посвященные этим объектам интеллектуальной собственности, используют термин "уступка патента". Однако это не означает, что предметом договоров является сам патент как вещь; уступается право, обеспеченное патентом. В то же время это означает, что предметом уступки может быть подтверждаемое патентом право в полном объеме; исключение составляет уступка товарного знака, которая возможна как в целом, так и в отношении отдельных категорий товаров, для которых данный знак зарегистрирован.
Сторонами договора являются лицо, обладающее исключительным правом и желающее его уступить, и лицо, желающее это право приобрести. Поскольку законодатель не предлагает иной терминологии, стороны договора уступки исключительного права вполне обоснованно можно назвать продавцом и покупателем, если уступка носит возмездный характер, и дарителем и одаряемым, если она носит безвозмездный характер.
Законодательство не устанавливает каких-либо ограничений в отношении субъектного состава договора уступки исключительного права. В то же время, договор безвозмездной уступки исключительного права, очевидно, не может быть заключен между коммерческими организациями, поскольку ст. 546 ГК в отношениях между такими организациями дарение запрещает.
Форма договора. Закон "Об авторском праве и смежных правах" устанавливает письменную форму в отношении договора уступки исключительного авторского права и исключительных смежных прав.
Патентное законодательство требований в отношении формы договора уступки патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, сорт растений, уступки прав на товарный знак и топологию интегральной микросхемы не содержит. Тем не менее, во всех перечисленных случаях вынужденно необходимой является письменная форма договора, поскольку к ней предъявляется дополнительное требование - регистрация договора в патентном органе.
Требование регистрации договоров уступки содержится во всех законах, посвященных объектам права промышленной собственности.
Предметом договора является отчуждение принадлежащего продавцу исключительного права в отношении определенного объекта интеллектуальной собственности или определенной части этого права в пользу покупателя.
Существенные условия. Из анализа нормы ст. 424 ГК следует, что единственным существенным условием договора уступки исключительного права являются условия о его предмете. В литературе встречается мнение о том, что к числу существенных условий договора об уступке патента на объект промышленной собственности относится также условие о вознаграждении патентообладателя за уступку патента <1>. Однако сторонники этой точки зрения не учитывают того, что законодательство в области права интеллектуальной собственности подобного требования не содержит, а применяемые к договору правила о купле-продаже прямо предусматривают, что отсутствие в договоре условия о цене означает лишь необходимость ее определения в соответствии со ст. 394 ГК.
Обязанности сторон. Основной обязанностью продавца является обязанность уступить определенное в договоре право или его часть.
Уступаемое право должно быть действительным - патент или свидетельство должны действовать, а произведение, исполнение или фонограмма - охраняться законом. Неисполнение этого обязательства дает покупателю право отказаться от договора и потребовать возврата уплаченной денежной суммы.
Уступаемое право также должно быть свободным от любых прав третьих лиц, за исключением случая, когда покупатель согласился приобрести право, обремененное правами третьих лиц. Данное правило, предусмотренное ст. 430 ГК, применительно к договору уступки исключительного права означает, что уступаемое право должно принадлежать только продавцу, в отношении этого права нет обязательств, вытекающих из ранее заключенных лицензионных (авторских) договоров, это право не заложено, не внесено в качестве вклада в уставный фонд коммерческой организации и т.п. Неисполнение продавцом этого обязательства дает покупателю право на основании ст. 430 ГК требовать уменьшения цены либо расторжения договора, за исключением случаев, когда будет доказано, что покупатель знал или должен был знать о правах третьих лиц в отношении уступаемого права. Покупатель может согласиться приобрести право, обремененное обязательствами; в этом случае произойдет правопреемство, - покупатель станет стороной договоров, ранее заключенных продавцом.
С переходом исключительного права к покупателю переходят все обязанности и риски, связанные с данным правом, - обязанности по уплате патентных пошлин за поддержание патента в силе, использование товарного знака для сохранения в силе его регистрации и т.п., а также все риски, связанные с возможным досрочным прекращением права, за исключением тех случаев, когда за прекращение права несет ответственность продавец.
Основной обязанностью покупателя является обязанность уплатить определенную договором цену. Вопрос о способах и порядке выплаты цены фактически отдан на усмотрение сторон договора.
Ответственность сторон. В вопросе об ответственности за неисполнение обязательств по договору уступки исключительного права следует, в первую очередь, руководствоваться нормами договора. Если же эти нормы отсутствуют, следует руководствоваться нормами главы 30 ГК "Купля-продажа" и главы 32 ГК "Дарение".
Если провести аналогии между исключительным правом, отчуждаемым по договору уступки, и товаром, передаваемым по договору купли-продажи, получится следующее. Поскольку основным обязательством продавца является отчуждение в пользу покупателя исключительного права, ответственность продавца связана с возможными недостатками этого права. Применительно к исключительному праву его недостатками могут быть как досрочное прекращение права, так и оспаривание принадлежности права третьими лицами.
Основным обязательством покупателя является уплата определенной договором цены. Поэтому и ответственность покупателя наступает в соответствии с общими правилами: в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения данного обязательства продавец вправе потребовать возмещения убытков, взыскания предусмотренной договором неустойки, а также взыскания процентов в соответствии со ст. 366 ГК.
Организация работ по продаже лицензий.
Изучение вопроса о возможности продажи лицензии начинается со стадии планирования прикладных исследований и разработок, когда определены уровень и тенденции развития технологии в конкретной области и проведен сопоставительный анализ имеющихся собственных и зарубежных достижений на всех этапах инновационного цикла. Если в результате анализа выяснится, что планируемая разработка уступает лучшим отечественным или зарубежным аналогам или может подпасть под действие «чужого» патента, проводятся исследования с целью нахождения таких технических решений, которые повышают технический уровень или позволяют обойти запатентованные конкурентами решения.
Для продажи по лицензиям отбираются в первую очередь патентуемые за границей разработки технологического характера, эффект которых в сфере производства создается за счет увеличения производительности, объема выпуска продукции, сокращения расходов основных и вспомогательных материалов, замены дорогостоящих и дефицитных материалов более дешевыми и доступными, упрощения технологической схемы производства, позволяющей высвободить оборудование, производственные площади, рабочую силу, экономить энергоресурсы, предотвратить загрязнение окружающей среды и т. п.
Оригинальные конструкторские разработки предлагаются для продажи по лицензии при наличии спроса на рынке и в случае, если экспорт готовой продукции не покрывает спроса внешнего рынка, при наличии надежной и всесторонней патентной охраны, возможности определения факта использования собственных технических решений в разработках конкурентов и, что особенно важно, при наличии в изготовлении, наладке и эксплуатации элементов ноу-хау.
Важное значение имеет определение сроков выхода на рынок. Некоторые организации составляют сквозной план на каждую разработку, который постоянно корректируется, уточняется и дает возможность точно установить эти сроки. При такой постановке работы удается осуществлять активный контроль за уровнем разработки на основе постоянно появляющейся информации о достижениях конкурентов, изменениях в патентной ситуации, об улучшении технико-экономических характеристик, нахождении собственных решений в зависимости от хода разработки и освоения.
После того как в результате проведения исследований выявлены объекты лицензионной торговли, определен круг патентования и проведены необходимые мероприятия для обеспечения патентной охраны, осуществляется предварительная проработка лицензионных тем. Она включает:
♦ выявление основных фирм, занимающихся производством и потенциально способных в короткие сроки и наиболее эффективно освоить предлагаемую лицензию;
♦ изучение экономических, научно-технических связей этих фирм;
♦ анализ торгово-экономических условий стран, где имеются потенциальные покупатели лицензии;
♦ изучение традиционных торгово-экономических связей этих стран;
♦ разработку сравнительных таблиц технических характеристик отечественных и зарубежных аналогов;
♦ изучение направлений и динамики патентования изобретений в данной области;
♦ составление фирменных досье.
Выявление фирм — потенциальных покупателей лицензий — производится в первую очередь посредством изучения патентов. При выборе лицензиата необходимо учитывать также, каким спросом пользуется продукция, выпускаемая фирмой на рынок. Если спрос на нее падает, фирма будет заинтересована в обновлении номенклатуры или снижении себестоимости производства, но не за счет больших капиталовложений, а за счет максимального использования накопленного опыта. Однако лицензиат обычно соглашается на производство новой продукции тогда, когда объект лицензии доведен лицензиаром до стадии промышленного освоения.
Немаловажное значение имеет изучение технических возможностей лицензиата. Предпочтение обычно отдается функционирующим фирмам перед недавно созданными, крупным перед небольшими или малоизвестными. Однако пренебрегать возможностями малых фирм все же не следует.
При организации любого вида нового производства продукции по лицензии новые технологические процессы дополняются сложным, иногда уникальным оборудованием, а в ряде случаев — и новыми видами сырья. Таким образом, если не считать незначительных или простых с точки зрения возможности реализации технических решений, можно утверждать, что применение нового, более эффективного процесса почти всегда требует коренной или значительной перестройки производства у лицензиата, по существу строительства нового завода, цеха или реконструкции существующих.
Для определения технических возможностей лицензиата используются различные специализированные международные конгрессы, симпозиумы, тщательно изучаются техническая направленность и динамика патентования. Сведения подобного рода можно получить из специальной технической и экономической литературы и отчетов фирм. При анализе информации целесообразно установить значение лицензий в деятельности фирмы, т. е. будет ли выпуск продукции по лицензии основной деятельностью фирмы или только ее составной частью.
Возможность фирмы сделать инвестиции в освоение закупаемой лицензии можно установить, исследовав финансово-экономическое положение фирмы, изучив бухгалтерскую отчетность в форме прибыли, убытков, опубликованных в справочниках, проспектах и газетах. Однако поскольку данные о прибыли по отдельным видам производства обычно не приводятся, целесообразно сопоставить финансовые показатели с данными об объемах и динамике продаж, а также с направленностью патентования разработок фирмы.
Анализ патентов позволяет установить технический уровень разработок фирм, направление проводимых ими научно-исследовательских работ. Анализ данных за несколько лет дает возможность получить необходимые сведения и даже спрогнозировать динамику и темпы проведения и производственного освоения результатов НИОКР.
Определение целесообразности проработки лицензионной темы на внешних рынках (после оценки уровня разработки) начинается с выбора предполагаемых рынков и потенциальных лицензиатов. Выбор рынков для продажи лицензий основывается на изучении информации о конъюнктуре мирового рынка, состоянии экономики и тенденциях ее развития в странах предполагаемой продажи лицензий, производственных возможностях фирм, коммерческой и финансовой деятельности, их позиций в международной и внутренней торговле. Кроме того, необходимо иметь информацию о патентной политике и технико-экономическом уровне производства у предполагаемых лицензиатов, предложениях и спросе на рынках. Для того чтобы определить потребность рынка странылицензиата в продукте, на производство которого предлагается лицензия, необходимо изучить, как подобная продукция производится и продается, объем ее продаж и цены, установить, имеется ли в стране лицензиата необходимое сырье или лицензиату придется его импортировать, есть ли рабочая сила необходимой квалификации.
Данные о производстве и ценах в конкретной стране следует рассматривать за ряд лет, т. е. необходимо выяснить динамику изменения цен. Спрос на товар должен изучаться в данный момент, следует также спрогнозировать его изменения, выяснив, соответствует ли он национальным или географическим особенностям страны, исторически сложившимся обычаям, уровню жизни населения, состоянию экономики и т. п. При изучении рынков необходимо учитывать цикличность развития экономики зарубежных стран, поскольку спрос на новую передовую технологию повышается, как правило, на фазе оживления, когда происходит обновление основного капитала. Важно также знание законодательных актов страны лицензиата, регулирующих торговлю лицензиями и, в частности, системы налогообложения.
Изучение мирового рынка - только часть работы по подготовке продажи лицензии, и оно должно осуществляться взаимосвязанно с изучением фирм-лицензиатов. В зарубежной практике выбору партнера в лицензионном соглашении придается особое значение.
Одним из условий успешного завершения коммерческой проработки темы является демонстрация объекта лицензии в производственных условиях специалистам иностранных фирм. От этого зависит позиция лицензиара в последующих коммерческих переговорах, так как именно во время демонстрации представители потенциального лицензиата могут убедиться в степени промышленного освоения лицензии, ознакомиться с применяемым оборудованием, организацией производства, технико-экономическими параметрами, характеризующими преимущество предлагаемого объекта, и т. п.
Демонстрация объекта лицензии в большинстве случаев преследует две цели: показать процесс производства объекта и(или) продемонстрировать его в эксплуатации, чтобы лицензиат имел возможность судить о технической и экономической целесообразности приобретения лицензии. В зависимости от объекта лицензии характер демонстрации может быть разным. Например, если объектом является технология производства изделий, то обязательна демонстрация процесса. При этом лицензиат получает полное представление о характере производства, применяемом оборудовании, межоперационных связях и переходах, численности и квалификации рабочей силы, требованиях к помещению и т. д. Могут быть также показаны и готовые изделия, сняты их характеристики, продемонстрированы области применения. Почти аналогично демонстрируется новая конструкция, но акценты уже делаются на другие моменты, в частности применение особого материала, специальной оснастки, оригинального метода обработки. Иногда демонстрация процесса производства может оказаться ненужной, например, если объектом лицензии является прибор, изготавливаемый методами обычной сборки. В данном случае более интересным будет показ его возможностей и сфер применения, точности, быстродействия и других эксплуатационных характеристик. Любая демонстрация, проводимая до подписания соглашения, должна быть организована таким образом, чтобы не допустить преждевременного раскрытия ноу-хау.
Предприятия (организации) имеют право самостоятельно осуществлять внешнеэкономическую деятельность, в том числе и в области лицензионной торговли. Это дает определенные преимущества, однако требует знания технологии лицензионной торговли, конъюнктуры и ценообразования на рынке, выполнения всего объема работ, начиная от поиска партнера вплоть до выполнения условий конкретного лицензионного соглашения и т. д. Главное, что необходимо положить в основу успешной продажи лицензий, — это обеспечение конкурентоспособности.
Еще одним непременным требованием, предъявляемым к лицензионной тематике, является патентная чистота объекта лицензии.
Если под действие патента в стране лицензиата подпадают отдельные конструктивные или технические решения, то это лишает объект в целом патентной чистоты в отношении данной страны и лицензиар обязан предпринять необходимые меры, позволяющие избежать претензий третьих лиц. Почти всегда в лицензионных соглашениях предусматривается гарантия лицензиара в отношении таких претензий, он же обязан улаживать возникший конфликт. Лицензиат в лучшем случае будет оказывать определенную помощь, в основном процессуального характера. Только достаточно энергичный и экономически состоятельный партнер может разделить ответственность в этом вопросе с лицензиаром.
Экономические выгоды от приобретения иностранных лицензий заключаются в экономии средств на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, в сокращении сроков освоения новых технологий и технических средств, в повышении уровня и конкурентоспособности продукции.
Закупка иностранных лицензий взамен проведения собственных исследований и разработок особенно эффективна в тех областях техники, где имеется отставание от уровня мировых достижений.
Приобретение лицензий также позволяет:
а) в короткие сроки удовлетворить потребности собственного рынка в новейшей продукции и сократить расходы на экспорт такой продукции;
б) увеличить экспорт и валютные поступления за счет продукции, выпускаемой по лицензии;
в) повысить уровень собственных научных исследований и разработок за счет приобретения прав на патенты и ноу-хау;
г) развивать производственную кооперацию с передовыми зарубежными фирмами, что будет способствовать снижению себестоимости продукции.
Закупке лицензий должна предшествовать подготовка технико-экономического обоснования на основе изучения патентной, технической, коммерческой и другой информации, проведения маркетинговых исследований с использованием научно обоснованных методик.
В технико-экономическом обосновании необходимо подтвердить высокий уровень и прогрессивность предлагаемых по лицензии технических и организационных решений, подготовленность (материально-технической базы, персонала и т. п.) к их освоению в конкретных условиях производства, определить ориентировочную стоимость лицензии, провести глубокий анализ патентно-лицензионной ситуации на предполагаемых рынках сбыта продукции и сравнительный анализ юшкурентных предложений.
Во время проведения технических и коммерческих переговоров, демонстрации объекта лицензии необходимо выяснить соответствие достигаемых технико-экономических показателей предоставляемым по лицензионному соглашению гарантиям лицензиара, а также соответствие передаваемой документации техническим условиям на национальном рынке и сертификационным требованиям к продукции.
Экономическая эффективность закупки лицензий определяется в целях выбора наиболее приемлемых вариантов организации производства продукции у лицензиата. При этом в качестве показателей эффективности рассчитываются сроки окупаемости затрат, прибыль, получаемая от производства и реализации продукции за период действия лицензионного соглашения, рентабельность продукции.
Платежи (роялти) по лицензии, за исключением первоначального взноса, осуществляются после начала промышленного производства продукции, поэтому лицензиат получает возможность оплачивать стоимость лицензии за счет экспорта лицензионной продукции.
При подготовке и обсуждении условий лицензионных соглашений целесообразно участие технических специалистов, специалистов в области патентно-лицензионной деятельности, юристов.
Государственная регистрация договоров.
Однако, несмотря на неоднозначный правовой статус регистрация договора уступки патента (свидетельства на товарный знак) на практике необходима, поскольку без такой регистрации патентный орган не вносит изменения в патент и не выдает новое свидетельство на товарный знак. Кроме того, регистрация патентных договоров необходима приобретателям и для того, чтобы удостовериться в действительности получаемых прав на объекты интеллектуальной собственности.
Постановление Совета Министров РБ от 22 мая 2003 г. N 681 "О регистрации лицензионных договоров, договоров уступки и договоров залога прав на объекты интеллектуальной собственности" <1> возлагает полномочия по регистрации на государственное учреждение "Национальный центр интеллектуальной собственности". Порядок регистрации договоров уступки патентов на изобретения, полезные модели, промышленные образцы определен Правилами рассмотрения и регистрации договоров уступки патента, договоров о залоге имущественных прав, удостоверяемых патентом, и лицензионных договоров о передаче прав на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца <2>. Регистрация договоров уступки товарного знака осуществляется в соответствии с Правилами рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных договоров о предоставлении права на использование товарного знака <3>. Порядок регистрации договоров уступки патентов на сорта растений, а также топологий интегральных микросхем, действующим законодательством не определен.
В соответствии с названными Правилами рассмотрение и регистрация договора осуществляется в течение 4 месяцев (договора уступки товарного знака - в течение 3 месяцев) с даты представления требуемых для регистрации документов: заявления; договора в 3-х экземплярах (два оригинала и заверенная копия); оригинала патента или свидетельства на товарный знак; документа, подтверждающего уплату пошлины за регистрацию. Размер пошлин определен постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23.03.1998 г. N 445 "Об утверждении Положения о патентных пошлинах и сборах" - за подачу ходатайства о регистрации договора об уступке патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, свидетельства на товарный знак взимается пошлина в размере 1 базовой величины (с нерезидентов - 200 долларов США) за каждый предусмотренный договором патент, свидетельство.
Патентный орган может принять решение об отказе в регистрации договора в следующих случаях: 1) если действие охранного документа (патента, свидетельства) прекращено досрочно или он признан недействительным; 2) положения договора противоречат действующему законодательству.
При установлении соответствия представленного на регистрацию договора положениям действующего законодательства проверяется: правомочность совершения сделки сторонами; указан ли предмет договора (номер патента, свидетельства на товарный знак, в отношении которых заключен договор); определен ли объем передаваемых прав (перечень товаров и услуг, в отношении которых уступается товарный знак); наличие договоров, ранее заключенных передающей стороной, а также условия этих договоров, касающиеся предмета, территории и срока действия.
По результатам регистрации договора уступки в патенте делается запись о новом патентообладателе. По результатам регистрации договора уступки товарного знака в отношении всех товаров и услуг, в отношении которых он зарегистрирован, производится запись в свидетельстве на товарный знак; если уступка произведена в отношении части товаров и услуг, то на имя приобретателя оформляется новое свидетельство.
Сведения о зарегистрированных договорах публикуются в официальном бюллетене патентного органа.