5. Древние единицы измерения

Меры длины. В древности не существовало линеек, они людям были не нужны. Необходимые измерения проводили тем, чем было удобно и всегда было под рукой — самими руками.

Пÿрне — толщина пальца; ал лаппи — ширина ладони; шит — длина между вытянутыми указательным и большим пальцами; чике — локоть, расстояние от локтя до сжатого кулака; хур — два локтя; хăлаç — длина между кончиками пальцев вытянутых рук; чалăш — длина от пальцев вытянутой вверх руки до пятки ноги. Длину также могли считать шагами — утăм.

Самыми маленькими мерами длины могли быть толщина волоса, иголки или нитки. Болыпие длины измеряли в çухрăм — это расстояние, на котором слышен крик человека (çухрăм произошло от слова çухрать — «кричит»). Все меры длины определялись размерами взрослого человека.

Меры веса, объема. Для измерения жидких и сыпучих продуктов в древности пользовались различной посудой. Основной мерой чувашей и некоторых других народов был патман.

Обычно существовало три вида патманов — для соли вместимостью 4 кг, для меда — 1,5 пуда, для зерна — 4 пуда. Половина зернового патмана составляла 1 пучух.

С древности в своих торговых делах чуваши использовали весы — тараса и писмен. Таким же древним является мера веса — мăскал (по-русски «золотник») — 4,3 г.

Позднее появились кĕрепенке (фунт) — 410 г, пăт (пуд) — 16 кг.

В обычной жизни примерные измерения могли быть такими: 1 горшочек масла, 5 горстей орехов, 4 охапки сена, 2 коромысла воды (то есть 4 ведра), 3 кувшина молока, 5 телег зерна и т. п.

Деньги. В древности многие народы вместо денег использовали шкурки пушных зверей — куниц, белок и т. п. Так в русский язык пришло слово «деньга» от тюркского «тăньга», которое в свою очередь образовалось от слова «тин (тăйин)» — белка.

У чувашей слово пус образовалось от персидского пуст — «шкура, кожа».

Но у предков чувашей с древности существовали свои металлические деньги. Их чеканили из золота, серебра и бронзы. Вероятно, эти монеты назывались укçа (окçа) и сум (сом). Укçа была более мелкой монетой.

Позднее чуваши стали использовать золотоордынские и русские монеты. Словами сум или тенкĕ стали обозначать рубль, пус — копейку, а укçа или укçа-тенкĕ — просто деньги.

Для записи денежных счетов чуваши пользовались особыми знаками:

10 рублей — ⃞, 1 рубль — ⊗, 10 копеек — X, 1 копейка — l