- •1997 Год.
- •Часть 1 Соображения, касающиеся наук
- •Часть 2 Основные правила метода
- •Часть 3 Некоторые правила морали, извлеченные из этого метода
- •Часть 4
- •Доводы, доказывающие существование бога
- •И человеческой души, или основание
- •Метафизики
- •Часть 5 Порядок физических вопросов
- •Часть 6 Что необходимо, чтобы продвинуться вперед в исследовании природы
- •Примечания
Часть 2 Основные правила метода
Одной из первых мыслей, занимавших меня была та, что часто в произведениях, где отдельные части написаны несколькими мастерами, нет того совершенства,
3
как в тех, над которыми работал только один. Так, мы видим, что здания, задуманные и завершенные одним архитектором, обычно красивее и стройнее тех,
над перестройкой
которых трудились многие, используя
притом старые стены, построенные для
других целей. Так, старые города, бывшие
когда-то лишь небольшими поселениями
и стечением времени ставшие большими
городами, обычно скверно распланированы
по сравнению с теми правильными площадями,
которые инженер по своему усмотрению
строит на равнине. Хотя, рассматривая
здания старых городов каждое в отдельности,
часто можно найти в них столько же и
даже больше искусства, чем в зданиях
других городов, тем не менее, глядя на
общее расположение этих зданий - больших
и маленьких, вперемежку, что, это скорее
дело случая, чем сознательной воли
людей, применяющих разум. Принимая во
внимание, что всегда имелись те или иные
должностные лица, обязанные заботится
о частных зданиях, дабы они служили
украшением обществу, мы должны признать,
сколь трудно сделать что-нибудь
совершенное, работая над чужими
произведениями. Точно так же я представлял
себе, что народы, бывшие некогда полудикими
и цивилизовавшиеся лишь постепенно,
создавали свои законы лишь по мере того,
как их вынуждали к тому беспокойству,
причиняемые преступлениями и раздорами.
Точно так же несомненно и то, что
катехизис
истинной религии, заповеди которой даны
единым богом, должен быть несравненно
правильнее всех остальных. Что касается
дел человеческих, то я полагаю, что если
Спарта некогда процветала, то причиной
тому была не добротность каждого ее
закона в отдельности - иные из них были
весьма странны и даже противоречили
добрым нравам, - а, то, что, будучи
изобретены одним человеком, все они
случили единой цели. Что касается мнений,
воспринятых мною до сих пор, то самое
лучшее - раз и навсегда отрешиться от
них, чтобы впоследствии водворить их
на место лучшие либо те же, но согласованные
с разумом. И я твердо верю, что таким
способом мне удастся построить жизнь
гораздо лучше, чем если бы я строил ее
только на старых основаниях, опираясь
только на принципы, усвоенные мною в
юности без проверки их правильности.
Что касается их несовершенств, если
таковые у них имеются, - а уже самое
различие между ними свидетельствует о
том, - то практика, несомненно, эти
несовершенства в сильной степени
смягчает; она даже незаметно устраняет
или исправляет многое, что нельзя было
бы столь же хорошо предусмотреть,
руководствуясь благоразумием. И, наконец,
выносить эти не совершенства почти
всегда легче
,
чем изменить их. Вот почему я не одобряю
тех бестолковых и беспокойных людей,
которые, не будучи призваны ни по своему
рождению, ни по своему состоянию к
руководству общественными делами,
постоянно задумывают какое-либо новое
общественное преобразование. Одно
только решение отречься от всех суждений,
принятых ранее на веру, не является
образцом, которому каждый должен
следовать. Во-первых, те, кто, считая
себя более искусными, чем они есть на
самом деле, не могут ни воздержаться от
опрометчивых суждений, ни проявить
достаточно выдержки для систематического
мышления; вследствие этого, однажды
позволив себе усомниться в воспринятых
ими принципах и сойти с проторенной
дороги, они никогда не сумеют держаться
прямой стези и будут блуждать всю жизнью;
Во-вторых, те, кто достаточно разумны
или скромны для понимания того, что
различать истинное от ложного они
способны в меньшей мере, чем другие,
которые могут наставлять их; последние
должны скорее придерживаться чужих
мнений, чем искать самим. Люди, имеющие
чувства,
противоположные нашим, отнюдь не являются поэтому варварами или дикарями.
4
В молодости из философских наук я немного изучал логику, а из математических -
геометрический
анализ и алгебру. Но, изучая их, я заметил,
что в логике ее силлогизмы
и большая часть других ее наставлений
скорее помогают объяснить другим то,
что нам известно, или даже, как в искусстве
Луллия
,
бестолково
рассуждать
о том, чего не знаешь, вместо того чтобы
изучать это. Вместо большого количества
правил, образующих логику, я счел
достаточным твердое и непоколебимое
соблюдение четырех следующих.
Первое - никогда не принимать за истинное ничего, что я не познал бы таковым с очевидностью, иначе говоря, тщательно избегать опрометчивости и предвзятости и включать в свои суждения только то, что представляется моему уму столь ясно и столь отчетливо, что не дает мне никакого повода подвергать их сомнению.
Второе - делить каждое из исследуемых мною затруднений на столько частей, сколько это возможно и нужно для лучшего их преодоления.
Третье - придерживаться определенного порядка мышления, начиная с предметов наиболее простых и наиболее легко познаваемых и восходя постепенно к познанию наиболее сложного, предполагая порядок даже и там, где объекты мышления вовсе не даны в их естественной связи.
Четвертое
- оставлять всегда перечни столь полные
и
обзоры столь общие, чтобы была уверенность
в отсутствие упущений.
Все доступное человеческому познанию одинаково вытекает одно из другого. Остерегайтесь, таким образом, принимать за истинное то, что таковым не является, и всегда соблюдая должный порядок в выводах, можно убедиться, что нет ничего ни столь далекого, чего нельзя было достичь, ни столь сокровенного, чего нельзя было бы открыть. В конце концов метод, который обучает следовать правильному порядку и точно учитывать все данные для нахождения искомого, содержит все то, что делает правила арифметики достоверными.
