Прикметник

1. Будь-який: будь-які погляди, підходи, оцінки (а не «любі погляди, підходи, оцінки»).

2. Вірний: вірна дружина, вірний друг, вірні соратники. Але правильна відповідь, правильний аналіз, правильні підходи; також правдивий: правдива інформація, правдивий погляд, правдиві свідчення.

3. Гуртовúй (а не «оптовий»): гуртовий продаж; гуртовий ринок (базар). Гуртами (а не «масово»): здійснювати гуртове звільнення з роботи, здійснювати гуртові арешти.

4. Житловий: житлові будинки (приміщення), тобто ті, що призначені для мешкання людей; жилі квартири, жилі кімнати, жила частина будинку – так кажуть, щоб підкреслити, де фактично мешкають.

5. Значущий: значущий день, факт, значуще явище, значущі слова або важливий день, факт, важливе явище, важливі слова, також вагомий факт, вагомі слова.

6. Нагальний: нагальна робота, нагальні справи, нагальне повідомлення, а також термінова робота, термінові справи, термінове повідомлення.

7. Наявний: прикметник наявний, також іменник наявність часто є зайвими словами. Вони не додають ніяко інформації до тексту, тому їх варто уникати: факти історії (а не «наявні факти історії»), проблеми буріння (а не «наявні проблеми буріння»), студенти газонафтопромислового факультету (а не «наявні студенти газонафтопромислового факультету»), готові гроші, готівка (а не «наявні гроші», «наявність грошей»), вміст мінералу в руді (а не «наявність мінералу в руді»), присутність керівників, гостей (а не «наявність керівників, гостей»), існування свідків, родичів (а не «наявність свідків, родичів»).

8. Особовий: особовий листок, особова справа (коли йдеться про документ), особове посвідчення, особовий рахунок. Але: особисті речі, особистий підхід, особиста охорона, особисті уподобання, особиста справа: Це його особиста справа – повернути особову справу до відділу кадрів чи ні.

9. Поверховий: поверховий огляд, поверхова критика, поверхові знання, проте поверхнева оранка, поверхневі шари.

10. Подібний до (кого? чого?): до матері (спортсменів, дуба, палацу), але схожий на (кого? що?): на матір (спортсменів, дуба, палац).

11. Провінційний (а не «провінціальний»), професійний (а не «професіональний»), емоційний (а не «емоціональний»), пропорційний (а не «пропорціональний»), принциповий (а не «принципіальний»), так само в іменниках: провінційність, професійність, емоційність, принциповість. Наприклад: Твори Миколи Вінграновського глибоко наснажені емоційністю.

12. Спільний: спільне рішення, спільне засідання, спільні дії; спільна власність, але загальна думка, загальні висновки, загальні збори.

13. Суворий: суворий директор, суворе обличчя, суворий погляд, сувора догана, суворе попередження, проте строгий костюм.

14. Такий: слово такий (така, таке, такі) вживають тоді, коли йдеться про перелік якихось однорідних предметів, істот, явищ. Якщо ж необхідно наголосити на по черговості зміни одного предмета (істоти, явища) іншим, то доречним буде слово наступний: Наступним після директора Інституту виступав завідувач відділу. Але: Серед зниклих тварин і птахів України назвемо такі: кулан, тур, сайгак, соболь, заєць-біляк, біла куріпка, степовий орел.

15. Численний: численне зібрання, нечисленна публіка, нечисленні спілки, нечисленні експонати. Слова «багаточисельний», «багаточисленний», «малочисленний», а також «масовий» в українській мові не вживають. Але: чисельний аналіз, чисельна перевага.