Экономические интересы превосходят ценности в немецко-русских отношениях.

Начиная с немецкого воссоединения, Берлин и Москва построили стратегическое партнерство, основанное на общих экономических интересах. В результате Германия столкнулась с обвинениями о пренебрежении правами человека и демократией в России.

Воссоединение Германии заложило основу для новой эры в отношениях с Россией. Берлин и Москва создали стратегическое партнерство, основанное на углублении экономического сотрудничества через историю близких личных связей между их политическими лидерами.

Германия стала главным торговым партнером России и получает одну треть ее природного газа. Но поскольку экономическое сотрудничество между этими европейскими тяжеловесами увеличилось, приверженность Москвы демократии и правам человека уменьшилась. Война в Грузии, убийстве журналистов и централизация Кремлем государственной власти поставила вопрос в Столицах западных государств.

Вслед за глобальным экономическим кризисом, канцлер Ангела Меркель и президент Дмитрий Медведев вернули две страны в состояние стратегического и экономического товарищества. Но все же Берлин столкнулся с критикой, что он ставит экономические интересы выше прав человека и демократических реформ.

Стратегическое партнерство через личную дружбу.

В ходе переговоров о воссоединении Германии, канцлер Германии Гельмут Коль и президент СССР Михаил Горбачев развили близкие личные отношения, которые проложили путь к появляющемуся стратегическому партнерству. Горбачев согласился на полный суверенитет Германии и его длительное членство в НАТО, в то время, как Коль одобрил миллиарды в ссудах, чтобы помочь держать крошащуюся экономику России на плаву.

В ноябре 1990 Горбачев посетил недавно воссоединенную Германию впервые, чтобы подписать Соглашение о добром сообществе, товариществе и сотрудничестве. Советский Союз обменял свое политическое влияние в Центральной Европе на сильное экономическое товарищество с Германией. Коль предположил соглашение, которое "усилит отношения во всех областях", и не просто "останется бумагой."

Когда Горбачев ушел в отставку вслед за крахом Советского Союза, Коль выполнил свое обещание и выработал близкие личные отношения с Борисом Ельциным, первым президентом Российской Федерации. Немецкий канцлер остался,в основном, некритически настроенным, как раз когда Москва вела войну в сепаратисткой провинции Чечня.

Немецко-русские отношения углубились, поскольку правительства перешли к другому владельцу в Берлине и Москве. Герхард Шредер - кто следовал за Колем, как за канцлером, победил социал-демократов- сторона, которая имела более близкие связи со странами Восточного блока при Вилли Брандте. И российский президент Владимир Путин, бывший агент КГБ, размещенный в Восточной Германии, говорил свободно на немецком языке.

Эти два лидера сковали личную дружбу, которая принесла экономические плоды для обеих стран.

Закрыв глаза?

Берлин столкнулся с обвинениями, что его стратегическое партнерство с Москвой увеличилось за счет демократии и прав человека в России. Когда Путин пришел к власти, он начал распутывать демократические реформы 1990-ых, объединяя политическую власть в руках Кремля и ограничивая свободу печати. Тем временем, Шредер назвал российского президента безупречным демократом, вызывая критику от Amnesty International.

Берлин и Москва посвятили себя работе в высокотехнологичной области, и президент Дмитрий Медведев попросил немецкие фирмы участвовать в модернизации его страны.

"Сегодня очень близкие экономические отношения с Россией, хорошее политическое сотрудничество и сотрудничество в рамках G8 и G20," сказала Меркель.

Русские, однако, кажется, более оптимистичны настроены, чем немцы к двусторонним связям. Согласно представительному опросу, взятому немецко-русским Форумом, три четверти русских характеризуют отношения с Германией как "хорошие" или "очень хорошие." В Германии, немного больше чем половине тех спрошенных характеризуемых отношений с Россией таким же образом.

Несмотря на несоответствие, немецко-русское стратегическое партнерство, вероятно, останется краеугольным камнем внешней политики этих двух стран из-за перекрывания на экономические интересы.

"Двадцать лет немецкого единства не только изменили жизнь в Германии и Европейском союзе," сказал Медведев. "Они также поместили отношения Германии к важным акторам в мире на совершенно новой опоре."