Урегулирование международных инвестиционных споров.

Ключевые слова:

международные инвестиционные споры, инвестиционные соглашения, Международный Центр по урегулированию инвестиционных разногласий (МЦУИР), Вашингтонская конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств 1965г.

Резюме:

Работа посвящена теоретическим и практическим аспектам урегулирования инвестиционных разногласий между государствами и физическими или юридическими лицами других государств на примере деятельности арбитража Международного Центра по урегулированию инвестиционных разногласий (МЦУИР). В работе даётся анализ целей создания МЦУИР, определяются предмет его юрисдикции и компетенцию. Автор также подробно рассматривает условия дачи сторонами согласия на рассмотрение инвестиционных споров в арбитраже МЦУИР, условия принятия согласия Центром, требования, предъявляемые к заявителям, общие и специальные правила юрисдикции, проблему инвестиционных соглашений. Особое внимание уделено вопросу независимого и беспристрастного разрешения инвестиционных споров с участием государств, иностранных физических и юридических лиц в соответствии с Вашингтонской конвенцией об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими и юридическими лицами других государств 1965г.

FR	Bourdina Irina

Thème:

La réglementation des litiges d’investissement internationaux.

Mots-clés:

Différends internationaux relatifs aux investissements, entente d'investissement, Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), Convention de Washington pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats 1965.

Résumé:

Le mémoire de fin d'études est consacré aux aspects théoriques et pratiques du règlement des différends relatifs aux investissements entre les Etats et les ressortissants d'autres Etats à l'exemple de l'activité de l'arbitrage du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI). Dans l'ouvrage ils sont donnés l'analyse des objectifs de la fondation du CIRDI, les objets de sa juridiction et sa compétence. De plus, l'auteur examine en détail les conditions du consentement des parties à l'examen de leurs différends relatifs aux investissements par l'arbitrage du CIRDI, les conditions de l'acceptation du consentement par cet organisme, les exigences émettant aux demandeurs, les principes généraux et spéciaux de la juridiction, le problème des ententes d'investissement. Une attention particulière est accordée à la question de la résolution indépendante et impartiale des différends relatifs aux investissements entre les Etats et les personnes morales et physiques venant d'autres Etats conformément à la Convention de Washington pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats 1965.

ENG	Burdina Irina

Topic:

The settlement of international investment disputes.

Key words:

International disputes on investments; investment agreements; Moscow Centre for Settlement of Investment Disputes (MCSID), Washington Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, 1965.

Resume:

The paper deals with theoretical and practical aspects of the settlement of investment disputes between states and nationals of other states in terms of the example of the MCSID arbitration jurisprudence. In the research, a detailed analysis of the goals of the MCSID establishment is represented, and its jurisdiction and competence are defined. The author focuses her attention on the conditions of parties’ consent to submit investment disputes to the arbitration of the Centre; the conditions of the registration of a request; requirements to be met by parties, general and special rules of jurisdiction; the problem of investment agreements. Special attention is paid to the issue of independent and impartial settlement of investment disputes between states and foreign nationals according to Washington Convention on the Settlement of Investment Disputes between the states and nationals of other states, 1965.

RUS	Волкова Екатерина

Тема: