Практика Европейского суда по правам человека в области защиты права на неприкосновенность семейной жизни.

Ключевые слова:

Европейская Конвенция по правам человека, Европейский Суд по правам человека, privacy, уважение, частная жизнь, статья 8, неприкосновенность, семейная жизнь, родители, дети, ребенок, совместное проживание, однополые браки.

Резюме:

Целью работы является детальный анализ правовой основы решений Европейского суда по правам человека в сфере применения статьи 8 Европейской Конвенции 1950г. Автор вводит в научный оборот совершенно новые источники, как для российской доктрины, так и для западной, и раскрывает их прецедентную природу. Определения понятий «privacy» и «уважение» в контексте статьи 8 Европейской Конвенции занимает одно из центральных мест в исследовании. Другим направлением избрано рассмотрение проблемы определения и осуществления прав родителей и детей на нормальную семейную жизнь и ее законное признание. Особое внимание автор уделяет соотношению российского законодательства о праве на частную жизнь положениям Европейской Конвенции 1950г.

FR	Kousmina Natalia

Thème:

La pratique de la Cour Européenne des Droits de l’Homme dans le domaine de la protection du droit au respect de la vie familiale.

Mots-clés:

Convention européenne des Droits de l'Homme, Cour Européenne des Droits de l'Homme, privacy, respect, vie privée, Article 8, inviolabilité, vie familiale, parents, enfants, concubinage, mariages unisexuels.

Résumé :

L'objectif du mémoire de fin d'études est l'analyse de la base juridique des décisions de la Cour Européenne des Droits de l'Homme dans le domaine de l’application de l’article de l’article 8 de la Cour Européenne de 1950. L’auteur met en usage des sources tout à fait nouveaux tant pour la doctrine russe que pour celle occidentale et décèle sa nature de précédent. Un des objets principaux de la recherche est la définition des notions ‘privacy’ et ‘respect’ au contexte de l’article 8 de la Convention européenne. Un autre objet c’est l’examen du problème de la notion et de la réalisation des parents et des enfants à la vie familiale normale et sa reconnaissance légale. Une attention particulière est accordée à la corrélation de la législation russe au sujet du droit à la vie privée et les normes de la Convention européenne de 1950.

ENG	Kuzmina Natalya

Topic:

The European Court of Human Rights practice in the field of the protection of the right to respect for home life.

Keywords:

The European Convention on Human Rights, the European Court of Human Rights, privacy, respect, private life, Article 8, inviolability, home life, parents, children, child, joint residence, homosexual marriages.

Resume:

The purpose of the work is the detailed analysis of the legal basis of the European court of Human Rights decisions in the application of Article 8 of the European Convention of 1950. The author adds some sources that are completely new for both the Russian law doctrine and the European one and analyses their precedent nature. Definitions of the concepts “privacy” and “respect” in the context of Article 8 of the European Convention constitute the two basic issues of the research. Within the limits of the work, another direction of research is the problems of the definition and realisation of parents’ and children’s right to normal family life and the lawful recognition thereof. The author pays special attention to the parity of the Russian legislation on the right to private life and the positions of the European Convention of 1950.