29 Декабря 1595 г.

Светлейший князь, мой милостивый пан и брат!

За сообщение мне всего того, что я узнал из писем, посланных Вами ко мне, чрезвычайно Вам признателен, о чем более откровенно поговорю с Вами при встрече, которой желаю как можно скорее осуществиться. Я до сих пор еще не имею известий относительно исхода того столкновения пана Буйвида с Наливайко, которое произошло после стычки при уходе последнего из Могилевской крепости (стычки, которая, как я узнал из его [Буйвида] письма, не принесла нашим утешения) ²⁵.

Знаю от посланца, который привез от него письмо, что наши люди шли за Наливайко, дав друг другу клятву не выпускать его из пределов княжества Литовского, даже если бы им пришлось всем до одного погибнуть. Эту клятву не соблюдает, видимо, челядь некоторых других панов, которая в значительном количестве убегает от пана Буйвида ²⁶; так, например, здесь, у Станкова ²⁷, прошлой ночью отряд пана подкомория Полоцкого, направлявшийся домой, убежал с дороги в лес, увидев моих слуг, которые ехали передо мною на охоту, из опасения, как бы их не задержали. И другими путями, видимо, едут домой люди, сбежавшие оттуда. Не имея еще чего-либо сообщить Вам сейчас, препоручаю только прилежно себя Вашей милости, желаю на долгие годы пользоваться счастливо добрым здоровьем от господа бога совместно с панной воеводиной и с детишками.[152]

Из Станкова, 29 декабря [15]95 г.

С милостивым паном Завишей ²⁸ и паном Бояновским ²⁹ мы не забываем Вас. К нам приехал также пан гетман ³⁰... ³¹ Относительно челяди пана Францковича я сам отдам распоряжения.

Всегда благосклонный к Вашей милости брат и слуга

Христофор Радзивилл своей рукой.

Собрание П. П. Дубровского, авт. 234, док. № 146, лл. 342—343.

№ 6

31 Декабря 1595 г.

Светлейший князь, мой милостивый пан и брат!

Как я был бы рад сообщить Вам об успешном исходе схватки с Наливайко тех наших людей, которых мы за ним отправили. Однако, к сожалению (дай боже, чтобы это не принесло худших последствий для нашей отчизны!), я должен сообщить Вам об уходе Наливайко и о схватке с этими злодеями то, что сообщил мне пан Буйвид. Посылаю Вам копию всех тех писем, которые мне привезли от пана Буйвида позавчера и вчера.

Откровенно говоря, к сожалению, причинами того, что Наливайко удалось от нас уйти, были только недостаток оружия, недисциплинированность ³² и несогласие некоторых, и то, что наши не сразу отправились за ним в погоню ³³. Для обороны от них я посылаю порох на случай, если этот разбойник Наливайко, имея такое большое количество оружия, съедется с Лободой, а также для того чтобы неприятель не застал нас врасплох. Я отправил небольшой отряд в Мозырь, с тем чтобы он следил за движением казаков и сообщал мне.

Я узнал, что Ваша милость находится сейчас в Деревне ³⁴, если бы Вы там задержались, я приехал бы в Рубежевичи ³⁵, чтобы иметь возможность чаще там встречаться с Вами.

Препоручаю себя за сим прилежно братскому расположению Вашей милости, моего милостивого пана, и желаю Вашей милости совместно с панной воеводиной и детишками в новом году и на многие годы доброго здоровья и счастья от бога.

Из Кейданова [последний день декабря] [15]95 г.

Препоручаю Вам вместе с милостивой панной воеводиной мои услуги.

Всегда благосклонный к Вашей милости брат и слуга

Христофор Радзивилл своей рукой.

Собрание П. П. Дубровского, авт. 234, док. № 147, лл. 344—345.

№ 7