26 Декабря 1595 г.

Светлейший князь, мой милостивый пан и брат!

Спасибо за сообщение мне новостей о Лободе и его людях. Вчера я тоже получил о нем известие от князя Жижемского ¹⁸, который, в соответствии с моим предписанием, посылал разузнать о нем в Мозырь и теперь еще имеет там двух агентов, собирающих известия о Лободе. Посылаю Вам копию его письма ко мне. До сих пор, к моему удивлению, я не получил никакого известия от пана Буйвида. Как только оно будет получено, не премину сообщить Вам. Только одно рассказал мне слуга моего слуги Швейковского, который приехал сюда ко мне от него из Борисова, что якобы пан Ян Швейковский писал к его господину о том, что пан Буйвид захватил в Могилеве часть города, которая находится вне городских укреплений, и якобы расположился там со своими людьми под самым земляным валом, так что его люди едва ли не руками могут достать людей Наливайко. Эта часть города, кажется, более застроена и заселена, чем та, которая находится за стеной.

Боже, подай милосердно удачи нашим людям над этими злыми людьми!

Препоручаю себя за сим прилежно братскому расположению Вашей милости, моего милостивого пана, желаю себе благополучного и, дай боже, скорого свидания с Вашей милостью.

Из Кейданова, 26 декабря [15]95 г.

Всегда благосклонный к Вашей милости брат и слуга

Христофор Радзивилл своей рукой.

Собрание П. П. Дубровского, авт. 234, док. № 144, лл. 337—338.

№ 4

27 Декабря 1595 г.

Светлейший князь, мой милостивый пан и брат!

Так как я посылаю Вам подлинник письма пана Буйвида сразу же после того, как мне его доставили, я не хочу долго отвлекать Вашу милость моим писанием. Посланец, доставивший мне письмо от пана Буйвида, и бестолковый паренек сообщили, что, ведя активную стрельбу, построив войска табором, Наливайко уходит [из Могилева], ни одного человека не выпуская из табора для битвы, вследствие чего наши ничего не могут ему сделать, а он наносит нашим людям большой урон ¹⁹. Из этого Ваша милость может легко сделать вывод, что, не имея [151] достаточного количества солдат, его трудно бить, так как он имеет большое количество оружия ²⁰ и людей ²¹, в противоположность мнению, которое у нас было распространено о том, что его отряд состоит из никчемных простых хлопов. Посылаю Вам копию письма пана гетмана коронного ²² с неизменным к Вам доверием, которое намереваюсь сохранить и впредь, а также письма моих верных друзей, которые дошли до меня вместе с письмом гетмана.

Как только узнаю результат схватки пана Буйвида с Наливайко (дай боже, чтоб счастливый!), тотчас сообщу Вам. Если Наливайко с оружием в руках отбиваясь от наших войск, двинется назад тем же путем, которым пришел, так как к Московской границе итти ему незачем (ввиду того, что там, по всей вероятности, собрались значительные силы, узнав о казаках), то это последнее решение, повидимому, будет хуже первого, ибо, как Вы узнаете из письма пана Буйвида, он [Наливайко] нескольку дней назад повернул к Быхову ²³. Я хотел завтра выехать в свои владения, расположенные за Минском, на охоту, но ввиду таких новостей решил подождать до получения известия об исходе столкновения пана Буйвида с Наливайко. Бог знает, не придется ли нам отправиться на охоту не за медведями и лосями, а на иную облаву. Ко мне приехал посланец от пана старосты Освенцимского и от пана старосты Холмского с письмом к одному моему слуге; он уверяет меня, что гетман польный ²⁴, со всеми польскими войсками до сих пор еще находится в Валахии, где-то у Хотина.

Препоручаю себя за сим прилежно братскому расположению Вашей милости, моего милостивого пана.

Из Кейданова, 27 декабря [15]95 г.

Всегда благосклонный к Вашей милости брат и слуга

Христофор Радзивилл своей рукой.

Собрание П. П. Дубровского, авт. 234, док. № 145, лл. 339—341.

№ 5