1. Ознакомиться с активной лексикой и тренировать ее

2. Тренировать грамматические модели

3. Тренировка навыков аналитического и информативного чтения, перевода, устного высказывания

Материал для изучения:

1. Куликова, 2003, стр. 142-174

2. Understanding Psychology, 2003, стр. 206

3. Murphy units 37- 40

Этапы занятия:

1. Аналитическое чтение:

Text I, Куликова, 2003, стр.142

Text What is sensation?, Understanding Psychology, стр.208

1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:

alarm clock – будильник

flip – щелчок

stumble – спотыкаться, запинаться

billow – вздыматься (волнами, от ветра)

cloud – покрывать облаками, мутнеть

measure – измерять, оценивать

duration – продолжительность, длительность

wavelength – длина волны

detect – открыть, определять, устанавливать

combine – объединять, смешиваться

yield – производить

pitch – высота тона

What is sensation?

The world is filled with physical changes – an alarm clock sounds; the flip of a switch fills a room with light; you stumble against a door; steam from a hot shower billows out into the bathroom, changing the temperature and clouding the mirror. Any aspect of or change in the environment to which an organism responds is called a stimulus. An alarm, an electric light, and an aching muscle are all stimuli for human beings.

A stimulus can be measured in many physical ways, including its size, duration, intensity, or wavelength. A sensation occurs anytime a stimulus activates one of your receptors. The sense organs detect physical changes in energy such as heat, light, sound, and physical pressure. The skin notes changes in heat and pressure, the eyes note changes in light, and the ears note changes in sound. Other sensory systems note the location and position of your body. A sensation may be combined with other sensations and your past experience to yield a perception. A perception is the organization of sensory information into meaningful experiences.

Psychologists are interested in the relationship between physical stimuli and sensory experiences. In vision, for example, the perception of color corresponds to the wavelength of the light, whereas brightness corresponds to the intensity of this stimulus.

What is the relationship between color and wavelength? How does changing a light’s intensity affect your perception of its brightness? The psychological study of such questions is called psychophysics. The goal of psychophysics is to understand how stimuli from the world (such as frequency and intensity) affect the sensory experiences (such as pitch and loudness) produced by them.

2. Translate the following words and word combinations into Russian. Make up 5 sentences using these words:

is filled with, change in the environment, an organism responds, can be measured, duration, intensity, a stimulus activates, to detect, to note, may be combined with, to yield, meaningful experiences, psychologists are interested in, relationship, to correspond to, to affect.

3. Find the matches between figures and letter:

1) to change	a) exceptionally great concentration, power, or force
2) sound	b) an agent, action, or condition that elicits or accelerates a physiological or psychological activity or response
3) light	c) the process, act, or faculty of perceiving
4) to respond	d) to give a completely different form or appearance to; transform
5) stimulus	e) the physical dimensions, proportions, or extent of an object
6) intensity	f) the faculty to feel or perceive; physical sensibility
7) duration	g) the sensation stimulated in the organs of hearing by such vibrations in the air or other medium
8) size	h) to act in return or in answer
9) sensation	i) active participation in events or activities, leading to the accumulation of knowledge or skill
10) perception	j) electromagnetic radiation perceived by the normal unaided human eye
11) experience	k) continuance or persistence in time

4. Answer the questions to the text:

What is called “a stimulus”?

How can stimulus be measured?

How often does a sensation occur?

What changes does the skin perceive?

What changes do the eyes perceive?

What changes do the ears perceive?

What is a perception?

What does psychophysics study?

What is the goal of psychophysics?

5. Retell the text.

Text Perception, Part I, Куликова, стр.145

предтекстовые задания: упр.3, стр.144, упр.4-5, стр.147-148

Text Noise pollution, стр. 162

предтекстовые задания: упр.21, стр.162

послетекстовые задания: упр. 3-4, стр. 166

2. Работа над грамматикой.

The Conditional Sentences

Куликова, 2003, упр. 13-19, стр.155-160,

Никошкова, 2004, упр. 6-9, стр. 89-90

Murphy units 37- 40

3. Информативное чтение.

Text Sensetion and Perception, www.free-ed.net Essentials of General Psychology

1. Read the text using the vocabulary and express the main idea of the text in Russian:

amount – количество

anvil – наковальня (в ухе)

apparent – видимый, явный, заметный

basilar membrane – базилярная мембрана улитки

cochlea – улитка внутреннего уха

competing – конкурирующий, соревнующийся

cone – колбочка сетчатки глаза

cornea – роговица

cue – сигнал, символ, раздражитель

dedicate – посвящать, предназначать

detect – воспринимать, измерять, находить, замечать

difference threshold – порог различимости, дифференциальный порог

distraction – отвлечение

eardrum – барабанная перепонка

emit – излучать, выделять, распространять

feature detector – детектор признаков (нейрон, избирательно реагирующий на внешнее раздражение)

fovea – ямка, канал, углубление

gate control theory – “теория ворот” (блокаторов боли)

hammer – молоточек (слуховая косточка)

hue – тон, оттенок

iris – радужная оболочка глаза

irrelevant – не имеющий отношения, бесполезный

movement aftereffects – последовательное кинестетическое ощущение; последствие движения

Muller-Lyer illusion – иллюзия Мюллера-Лайера

olfactory – органы обоняния

opponent-process theory – теория процесса-оппонента

optic chiasm – перекрест зрительных нервов, хиазма

oval window – овальное окно, окно преддверия

parietal – теменной

perceptual set – перцептивная установка

pinna – ушная раковина

Ponzo illusion – иллюзия Понцо

property – свойство

pupil – зрачок

retina – сетчатка

rod – палочка сетчатки глаза

saturation – насыщенность

sclera – белочная оболочка глаза

shiftable – переключаемый, сменный, подвижный

Signal detection theory – теория обнаружения сигналов

simultaneously – одновременно

stirrup – стремечко

stroboscopic motion – стробоскопическое движение (Стробоскоп – прибор, производящий быстро повторяющиеся яркие световые импульсы. Часто используется на вечеринках, дискотеках и рок-концертах.)

Stroop Effect – эффект Струпа

subliminal perception – подсознательное/подпороговое восприятие

threshold – порог

trichromatic theory – трёхкомпонентная теория цветового зрения

urgency – срочность, крайняя необходимость

volley principle – принцип залпа разрядов в нервных волокнах слухового нерва